Translation of "Argumentationsstrang" in English
Die
Zeitung
Folha
de
S.
Paulo
schrieb,
dass
der
Film
„einen
konsistenten
Argumentationsstrang
hat,
welcher
nicht
unbedingt
dem
alltäglichen
Verständnis
folgt“.
The
newspaper
Folha
de
S.Paulo
considered
that
the
film
had
"A
consistent
argumentative
route,
not
necessarily
aligned
with
common
sense".
WikiMatrix v1
Die
Zeitung
"Folha
de
S.
Paulo"
schrieb,
dass
der
Film
„einen
konsistenten
Argumentationsstrang
hat,
welcher
nicht
unbedingt
dem
alltäglichen
Verständnis
folgt“.
The
newspaper
"Folha
de
S.
Paulo"
considered
that
the
film
had
"A
consistent
argumentative
route,
not
necessarily
aligned
with
common
sense".
Wikipedia v1.0
Neben
diesen
strategischen
Überlegungen
gab
es
einen
ethisch
motivierten
Argumentationsstrang,
der
in
der
Losung
“Gewalt
gegen
Sachen
ja,
Gewalt
gegen
Personen
nein”
mitschwang.
Alongside
these
strategic
considerations
existed
an
ethical
line
of
argument
expressed
in
the
slogan:
“Violence
against
things:
yes.
ParaCrawl v7.1
Cetewayo
folgt
allerdings
noch
einem
ganz
anderen
Argumentationsstrang,
der
den
Nutzen
des
anglikanischen
Gottesdienstes
an
sich
in
Frage
stellt.
However,
Cetewayo
also
follows
a
totally
different
line
of
argument
that
calls
into
question
the
use
of
Anglican
service.
ParaCrawl v7.1
Neben
diesen
strategischen
Überlegungen
gab
es
einen
ethisch
motivierten
Argumentationsstrang,
der
in
der
Losung
"Gewalt
gegen
Sachen
ja,
Gewalt
gegen
Personen
nein"
mitschwang.
Alongside
these
strategic
considerations
existed
an
ethical
line
of
argument
expressed
in
the
slogan:
"Violence
against
things:
yes.
Violence
against
persons:
no."
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
allerdings
ein
etwas
anders
gelagerter
Argumentationsstrang
zugunsten
der
Privatisierung,
der
sich
direkt
auf
die
Internationalisierung
des
Systems
bezieht.
There
is,
however,
a
rather
different
line
of
argument
in
favour
of
privatisation
that
connects
it
directly
with
the
internationalisation
of
the
system.
ParaCrawl v7.1