Translation of "Argumentationspapier" in English
Die
französischen
Behörden
machen
geltend,
dass
die
Unterscheidung
zwischen
„Share
deal“
und
„Asset
deal“,
auf
der
das
Argumentationspapier
beruht,
das
die
Kommission
im
Rahmen
der
Rechtssachen
SMI
[16]
und
CDA
[17]
ausgearbeitet
hat,
im
vorliegenden
Fall
nicht
rechtserheblich
sei.
The
French
authorities
emphasise
that
the
distinction
between
share
deal
and
asset
deal,
which
forms
the
basis
for
the
Commission’s
arguments
developed
in
the
context
of
the
SMI
[16]
and
CDA
[17]
cases,
is
not
relevant
in
the
present
case.
DGT v2019
Weitere
mittlerweile
widerlegte
Behauptungen
der
„Gigaliner-Befürworter"
finden
Sie
im
neuen
Argumentationspapier
der
Allianz
pro
Schiene.
Other
claims
made
by
the
supporters
of
LHVs
that
have
since
been
demolished
can
be
found
in
a
new
discussion
paper
published
by
the
Pro-Rail
Alliance.
ParaCrawl v7.1
Zur
Rechtfertigung
seiner
Absage
berief
er
sich
in
einem
internen
Argumentationspapier,
aus
dem
Spiegel-Online
am
17.
Mai
2008
zitierte,
auf
ein
Telefonat
mit
dem
chinesischen
Außenminister,
der
ihm
zugesichert
habe,
China
plane
einen
"wirklichen
Neuanfang
in
den
Gesprächen
mit
dem
Dalai
Lama".
Trying
to
justify
his
refusal,
he
referred
to
an
internal
argument
paper
(which
was
quoted
by
Spiegel
Online
on
May
17,
2008)
regarding
a
telephone
conversation
with
the
Chinese
Foreign
Minister
who
assured
him
that
China
was
planning
a
"real
new
beginning
in
the
talks
with
the
Dalai
Lama".
ParaCrawl v7.1
Begleitet
wurden
die
Anzeigen
von
weiteren
Werbemaßnahmen
wie
beispielsweise
LKW-Werbung,
Online-Auftritte
und
einem
Argumentationspapier
in
dem
die
Vorteile
von
Weich-PVC
anschaulich
erläutert
werden.
These
ads
were
complimented
with
additional
advertising
measures
such
as
truck
advertising,
online
articles
and
a
discussion
paper
in
which
the
advantages
of
soft
PVC
were
clearly
explained.
ParaCrawl v7.1