Translation of "Archivordner" in English

Dokumente in Rot sind u. U. im Archivordner archiviert aber später entfernt worden.
Documents in red may have been archived into the archive folder but subsequently removed.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie die Dokumente erneut im Archivordner platzieren, können sie wiederhergestellt werden.
If you replace the documents in the archive folder, they can be restored.
ParaCrawl v7.1

Wie durchsucht man Archivordner in Outlook?
How to search archive folders in Outlook?
ParaCrawl v7.1

Beim Verschieben eines Ordners löschen Sie versehentlich den Archivordner und so weiter.
While moving a folder, you accidentally delete archive folder, and so on.
ParaCrawl v7.1

Die archivierten Outlook-Elemente wurden beim Festlegen der Archivfunktion automatisch aus dem Outlook-Ordner in den Archivordner verschoben.
The archived Outlook items were moved from Outlook folder to the archive folder automatically when you set the archive function.
ParaCrawl v7.1

Dieses Outlook Recovery-Programm ruft den Archivordner ab, ohne die darin enthaltenen Daten zu beschädigen.
This Outlook Recovery program retrieves archive folder without causing any damage to the data contained in it.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie nur die Archivordner durchsuchen möchten, gehen Sie bitte wie folgt vor.
If you only want to search the archive folders, please do as follows.
ParaCrawl v7.1

Nachdem Sie Aufträge in einen Archivordner migriert haben, können Sie die folgenden Aufträge unter demselben oder einem anderen Speicherort archivieren.
After you have migrated jobs to an archive folder, you can archive subsequent jobs to the same location or to another location.
ParaCrawl v7.1

Die ZIP-Datei wird im Zielordner erstellt, die enthaltenen Dateien behalten aber ihre relativen Pfade inkl. Archivordner.
The ZIP file is created in the target folder, the contained files, however, keep their relative paths including archive folder.
ParaCrawl v7.1

Wenn in Ihrem Outlook mehrere Konten vorhanden sind und alle Konten archiviert werden, können Sie nicht unterscheiden, welcher Archivordner zu dem genauen Konto gehört.
If there are multiple accounts existing in your Outlook, and all accounts are archiving, you cannot distinguish which archive folder belongs to the exact account.
ParaCrawl v7.1

Manchmal müssen Sie möglicherweise ältere E-Mails oder Termine herausfinden, so dass Sie den Archivordner öffnen müssen.
Sometimes, you may need to find out older emails or appointments, so that you need to open the archives folder.
ParaCrawl v7.1

Mit dem folgenden Tutorial erfahren Sie, wie Sie den Archivordner im Navigationsbereich anzeigen und anschließend nach E-Mails suchen.
With the following tutorial, you will learn how to show the archive folder in the Navigation Pane and then search emails in it.
ParaCrawl v7.1

Wählen Sie den Ordner, den Sie wiederherstellen möchten, aus dem Archivordner in der Wählen Sie den Ordner aus, aus dem importiert werden soll Box;
Select the folder which you want to restore from the archive folder in the Select the folder to import from box;
ParaCrawl v7.1

Eingehende und gesendete Faxe verbleiben länger als erforderlich im Archivordner und sammeln sich dort an, oder es wird wiederholt eine Warnung angezeigt, dass das Archiv zu groß ist.
Incoming and sent faxes are remaining in the archive folder longer than necessary and are filling the folder, or a warning appears periodically that the archive is too large.
ParaCrawl v7.1

Wie wir wissen, werden nach dem Archivieren eines Ordners in Outlook ältere Elemente im Ordner in den Archivordner verschoben.
As we know, after archiving a folder in Outlook, older items in the folder are moved into archives folder.
ParaCrawl v7.1

Wählen Sie alle gefundenen E-Mails in der Mail-Liste aus und ziehen Sie sie anschließend in den Archivordner.
Select all found emails in the mail list, and then drag and move them into the archive folder.
ParaCrawl v7.1

In diesem Fall werden alle Dokumente in den Archivordner kopiert (auch wenn die Originaldokumente in unterschiedlichen Ordnern liegen) und die externen Grafiken bzw. Texteinschübe in Unterordner, die im Dialog rechts in der Gruppe ‘Zielordner’ festgelegt werden.
In this case, all documents are copied to the archive folder (even if the original documents lie in different folders) and the referenced files or text insets into subfolders, that are specified in the dialog to the right in the ‘Target Folders’ group.
ParaCrawl v7.1

Jetzt haben Sie den angegebenen E-Mail-Ordner im angegebenen Archivordner archiviert, ohne etwas in Outlook zu löschen.
Now you have archived the specified mail folder into the specified archive folder without deleting anything in Outlook.
ParaCrawl v7.1

Sobald man mehrere Aufträge zu einem Container zusammenfasst, erscheint eine zusätzliche Datei mit der Endung *.cjb im Archivordner, in der festgehalten ist, wie die Aufträge im Container platziert sind.
If several jobs are combined to a container, an additional file with the extension *.cjb appears in the archive. In this file the information is stored how the jobs are placed in a container.
ParaCrawl v7.1

Der Archivordner wird zusammen mit seinen gesamten Attributen wie E-Mails, Kalendereinträgen, Adressbuch, Zeitschriften, RSS-Feeds, Kontakten und vielen anderen wiederhergestellt.
The archive folder is recovered along with its entire attributes such as emails, calendar items, address book, journals, RSS feeds, contacts, and many others.
ParaCrawl v7.1

Nachdem ein neues Dokument zu einem Archivordner hinzugefügt wurde, wird es durch Speichern in seinem eigenen Fenster oder durch Speichern der OOXML-Datei gespeichert.
After a new document has been added to an archive folder, it is saved to the archive by saving it in its own window or by saving the OOXML file.
ParaCrawl v7.1

In diesem Lernprogramm erfahren Sie, wie Sie den Archivordner im Navigationsbereich anzeigen und anschließend darin nach E-Mails suchen.
With this tutorial, you will learn how to show the archive folder in the Navigation Pane and then search emails in it.
ParaCrawl v7.1

Sie können Ordner (klicken Sie auf die Schaltfläche Neuer Ordner), bestehende Dateien (Dokument hinzufügen) und neue Dateien (Neues Dokument hinzufügen) zum ausgewählten Archivordner hinzufügen.
You can add folders (click the New Folder button), existing files (Add Document), and new files (Add New Document) to the selected Archive folder.
ParaCrawl v7.1