Translation of "Archivierungszeit" in English

Die Lesbarkeit der Daten ist dadurch bis zum Ende der vorgeschriebenen Archivierungszeit gewährleistet.
The readability of the data is ensured until the end of the prescribed archiving period.
ParaCrawl v7.1

Fazit: Eine gute Komprimierung bei einer vergleichsweisen kurzen Archivierungszeit bringt WinRAR in eine sehr gute Position unter den gut bekannten Archivprogrammen.
In conclusion: A good compression over a quite short archiving time sets WinRAR in a very good position among the well known archivers.
ParaCrawl v7.1

Ein Datensatz in der Sitzungsaufzeichnungsdatenbank enthält zwei mit der Archivierung verbundene Felder: die Archivierungszeit (Datum und Uhrzeit der Archivierung) und die Archivierungsnotiz, d. h. ein optionaler Text, den der Administrator bei der Archivierung eingeben kann.
The session recording record in the Session Recording Database contains two fields associated with archiving: the archive time representing the current date and time a session recording was archived; the archive note, an optional text note that might be added by the administrator during archiving.
ParaCrawl v7.1