Translation of "Architekturvermittlung" in English
Welche
Medien
und
Methoden
der
Architekturvermittlung
gelten
derzeit
als
vielversprechend?
What
media
and
methods
for
communicating
architecture
appear
promising
at
the
moment?
ParaCrawl v7.1
Es
umfasst
Ausstellungsprojekte
und
Publikationen
ebenso
wie
Kunst-
und
Architekturvermittlung
oder
den
Bereich
der
Restaurierung.
It
includes
exhibition
projects
and
publications,
art
and
architectural
education,
and
even
the
field
of
conservation.
ParaCrawl v7.1
Sie
enthält
Artikel,
Interviews
und
Projekte,
welche
unter
anderem
den
Kontext
von
Denkschulen
sowie
das
sich
stetig
erweiternde
Feld
der
Architekturvermittlung
beleuchten.
It
includes
articles,
interviews
and
projects
which
illuminate
the
context
of
architectural
schools
of
thought
and
the
constantly
expanding
field
of
architectural
communication.
ParaCrawl v7.1
Die
in
atmosphärische
Dunkelheit
gehüllte
Kunsthalle
Lothringer
13
bot
eine
adäquate
Plattform
für
diese
fokussierte
Art
der
Architekturvermittlung.
Shrouded
in
atmospheric
darkness,
the
"Lothringer
13"
art
gallery
provided
an
adequate
platform
for
this
focused
type
of
imparting
architectural
impressions.
ParaCrawl v7.1
Ein
Vermittlungsraum
für
die
Pinakotheken
Offen,
geräumig
und
vielfältig
nutzbar
soll
es
sein,
das
neue
Zentrum
für
Kunst
und
Architekturvermittlung
auf
Zeit
–
inmitten
des
Kunstareals.
Open,
bright,
spacious,
and
suitable
for
versatile
uses
–
that's
the
brief
for
the
new
Temporary
Center
for
Art
and
Architecture
Education
in
the
heart
of
the
museum
quarter.
ParaCrawl v7.1
Offen,
hell,
geräumig
und
vielfältig
nutzbar
soll
es
sein,
das
neue
Zentrum
für
Kunst
und
Architekturvermittlung
auf
Zeit
–
inmitten
des
Kunstareals.
Open,
bright,
spacious,
and
suitable
for
versatile
uses
–
that's
the
brief
for
the
new
Temporary
Center
for
Art
and
Architecture
Education
in
the
heart
of
the
museum
quarter.
ParaCrawl v7.1
Die
Tagung
zeigt
verschiedene
Möglichkeiten
der
Architekturvermittlung
für
Kinder
und
Jugendliche,
will
Anregungen
geben,
wie
Architektur
auf
ganz
vielfältige
Weise
in
den
Lehrplan
eingebunden
werden
kann.
This
conference
illustrates
various
methods
of
teaching
architecture
to
children
and
young
people
and
offers
suggestions
on
how
to
incorporate
architecture
into
various
aspects
of
the
curriculum.
ParaCrawl v7.1
Im
Fokus
der
Betrachtung
stehen
darüber
hinaus
Publikationsnetzwerke,
die
Erforschung
von
Architekturvermittlung
und
-betrachtung
sowie
der
Architekturfotografie.
The
catalogue
also
covers
publication
networks,
an
examination
and
interpretation
of
architecture
and
architectural
photography.
ParaCrawl v7.1
Unser
Spektrum
reicht
von
Ausstellungstätigkeit,
der
Organisation
und
Durchführung
von
Bauherrenpreisen,
Symposien,
Diskussionsformaten
wie
der
Energielounge,
Universitätskooperationen
und
Forschungsprojekten
bis
zur
Architekturvermittlung
für
Kinder
und
Jugendliche
sowie
Baustellen-
und
Objektführungen
im
Rahmen
unserer
Reihe
"Architektur
vor
Ort".
Our
spectrum
ranges
from
exhibitions,
the
organisation
and
staging
of
awards
for
builder-owners,
symposia
and
such
discussion
formats
as
the
Energy
Lounge
along
with
collaborations
with
universities
and
research
projects
and
even
the
architectural
education
of
children
and
young
people
as
well
as
guided
tours
of
building
sites
and
buildings
within
the
scope
of
our
"On
Site
with
Architecture"
series.
ParaCrawl v7.1
Barbara
Feller,
Geschäftsführerin
der
Architekturstiftung
Österreich,
Angelika
Fitz,
Kulturtheoretikerin,
Autorin
und
Kuratorin
und
Riklef
Rambow,
Professor
für
Architekturkommunikation
am
KIT
zeigen
auf,
inwiefern
die
Auswahl
von
Methoden
zur
Architekturvermittlung
vom
Zielpublikum
abhängt.
Barbara
Feller,
Managing
Director
of
the
Austrian
Architectural
Foundation,
together
with
Angelika
Fitz,
author,
curator
and
cultural
theorist,
and
Riklef
Rambow,
Professor
of
Architectural
Communication
at
the
Karlsruhe
Institute
of
Technology,
will
demonstrate
to
what
extent
the
selection
of
methods
for
the
communication
of
architecture
depends
on
the
target
public.
ParaCrawl v7.1