Translation of "Architekturstudent" in English
Statt
dessen
ließ
der
frühere
Architekturstudent
Sukarno
selbstentworfene
Pläne
durch
Architekten
verfeinern.
Instead
Sukarno
—
who
had
previously
studied
architecture
—
asked
architects
to
refine
sketches
made
by
himself.
WikiMatrix v1
Gianluca
aus
der
Türkei
schätzt
als
kreativer
Architekturstudent
die
ruhige
Umgebung.
Gianluca
from
Turkey
appreciates
the
quiet
surroundings
for
his
creative
work
as
an
Architecture
student.
ParaCrawl v7.1
Dies
garantiert
nicht,
dass
Sie
als
Architekturstudent
im
dritten
Studienjahr
akzeptiert
werden.
This
does
not
guarantee
that
you
will
be
accepted
as
a
third-year
architecture
student.
ParaCrawl v7.1
Damit
will
der
Architekturstudent
aus
Buchs
das
Leben
auf
den
Innenhof
richten.
With
this
design,
the
architecture
student
from
Buchs
aims
to
direct
life
to
the
courtyard.
ParaCrawl v7.1
Auf
den
frei
werdenden
Flächen
entlang
der
Schienen
plant
der
Architekturstudent
nun
Bürogebäude.
The
architecture
student
now
plans
office
buildings
for
the
areas
freed
up
along
the
tracks.
ParaCrawl v7.1
Als
Architekturstudent
entdeckte
ich
die
Faszination
des
richtigen
Augenblicks.
As
a
student
of
architecture,
I
discovered
my
fascination
for
the
perfect
moment.
ParaCrawl v7.1
August
1966
in
Austin,
Texas)
war
Architekturstudent
an
der
University
of
Texas
at
Austin.
He
returned
to
the
University
of
Texas
at
Austin,
enrolling
in
the
architectural
engineering
program.
Wikipedia v1.0
Zuerst
tritt
David
Manthei
an,
ein
Architekturstudent
aus
Deutschland,
der
etwas
zu
beweisen
hat.
First
up,
David
Manthei,
an
architectural
student
from
Germany,
comes
to
us
with
something
to
prove.
OpenSubtitles v2018
Sie
werden
als
Architekturstudent
im
dritten
Studienjahr
angenommen
und
folgen
dem
TTU-Lehrplan
des
El
Paso
Architekturprogramms.
You
will
be
accepted
as
a
third-year
architecture
student
and
will
follow
the
TTU
at
El
Paso
architecture
program's
curriculum.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
Architekturstudent.
I'm
an
architecture
student.
Tatoeba v2021-03-10
Drei
Jahre
später
war
Yankovic
Architekturstudent
und
Diskjockey
an
der
Radiostation
"KCPR"
der
California
Polytechnic
State
University
(Cal
Poly)
in
San
Luis
Obispo.
"Yankovic
attended
California
Polytechnic
State
University
in
San
Luis
Obispo
where
he
earned
a
degree
in
architecture.
Wikipedia v1.0
Als
junger
Architekturstudent
in
Haifa
erfreute
er
sich
an
zahlreichen
Ausflügen
in
die
Berge
des
Carmel
und
nach
Galiläa.
As
a
young
architecture
student
in
Haifa,
he
enjoyed
many
trips
to
the
mountains
of
the
Carmel
and
the
Galilee.
ParaCrawl v7.1
Der
Münchner
Architekturstudent
Alfred
Heurich
(1883-1967)
baute
aus
Bambusstangen
und
Stoff
ein
zerlegbares
Boot,
mit
dem
er
am
30.
Mai
1905
die
Hochwasser
führende
Isar
von
Bad
Tölz
bis
München
befuhr.
Munich
architecture
student
Alfred
Heurich
(1883-1967)
built
a
boat
of
bamboo
rods
and
material
that
could
be
dismantled,
and
which
he
used
on
the
May
30,
1905
to
travel
on
the
river
Isar
(which
was
carrying
high
water)
from
Bad
Tölz
to
Munich.
ParaCrawl v7.1
Die
Idee
einen
Ring
in
Form
der
berühmtesten
Prachtstraße
Wiens
zu
entwerfen,
stammt
von
Siegfried
Baumgartner,
Designer
und
Architekturstudent.
The
idea
to
design
a
ring
in
the
shape
of
Vienna
most
famous
Grand
Boulevard
originates
from
Siegfried
Baumgartner,
designer
and
architecture
student.
ParaCrawl v7.1
Geboren
1922
in
Belgrad,
im
II.
Weltkrieg
"ein
bisschen"
bei
den
Partisanen
aktiv,
Architekturstudent
und
später
auch
-dozent
sowie
Präsident
der
jugoslawischen
Architektenunion.
Born
in
1922
in
Belgrade,
a
"little
bit"
active
in
the
Partisan
movement,
architecture
student
and
later,
professor
as
well
as
President
of
the
architecture's
union.
ParaCrawl v7.1
Unser
Team
besteht
aus
Susi
aus
Österreich
(30),
Lehrbeauftragte
für
Geometrie
in
Innsbruck,
Marc
aus
Deutschland
(24),
Architekturstudent
in
Innsbruck
und
Tam
aus
Wales
(29),
Outdoorinstructor.
Our
team
is
set
up
by
Susi
very
Austrian
(30);
lecturer
for
geometry
in
Innsbruck,
Marc
not
a
typical
German
(24);
student
for
architecture
in
Innsbruck,
Tam
a
welsh
boy
(29);
outdoor
instructor.
ParaCrawl v7.1
Jeder
Architekturstudent
kennt
(hoffentlich)
den
EXPO-Barcelona-Pavillon
von
Ludwig
Mies
van
der
Rohe,
und
unter
dem
Eiffelturm
(von
Gustave
Eiffel)
sind
sie
womöglich
auch
schon
gestanden,
wenn
Sie
nicht
gar
den
Aufzug
nach
ganz
weit
oben
genommen
haben.
Any
architecture
student
–
hopefully
–
knows
the
Barcelona
EXPO
pavilion
by
Ludwig
Mies
van
der
Rohe,
and
you
might
well
have
stood
under
the
Eiffel
tower
(by
Gustave
Eiffel),
if
you
did
not
even
take
the
elevator
up,
high
up
to
the
top.
ParaCrawl v7.1
Das
Preisgericht
kürte
den
Entwurf
von
Daniel
Slota,
Architekturstudent
an
der
BTU
Cottbus,
zum
1.
Preisträger.
The
judges
awarded
first
prize
to
a
design
by
Daniel
Slota,
a
student
of
architecture
at
the
BTU
Cottbus.
ParaCrawl v7.1
Volker
war
ein
ausgeflippter
Architekturstudent,
der
in
einer
kleinen
Ladenwohnung
in
der
Nähe
des
S-Bahnhofs
Charlottenburg
wohnte.
Volker
was
a
flipped-out
architecture
student
living
in
a
tiny
storefront
near
the
Berlin-Charlottenburg
elevated
train
station.
ParaCrawl v7.1