Translation of "Architekturbild" in English
Nebenan
bereichert
ein
rechteckiger
Renaissanceerker
mit
Pultdach
das
Architekturbild.
Next
to
it,
a
rectangular
Renaissance
oriel
with
a
shed
roof
enhances
the
architectural
impression.
WikiMatrix v1
Ablichtungs-
und
Stadtlichter
helfen,
das
künstlerische
und
Medium
Architekturbild
einer
Stadt
zu
formen.
Illumination
and
city
lights
help
shape
the
artistic
and
media
architectural
image
of
a
city.
ParaCrawl v7.1
Zum
Architekturbild
des
Bergs
Žalostna
Gora
tragen
auch
die
Kapellen
der
Maria
Sieben
Schmerzen
bei.
The
architectural
image
of
Žalostna
gora
is
completed
by
chapels
of
Mary's
Seven
Griefs.
ParaCrawl v7.1
Im
Unterschied
zu
den
in
München
entstandenen
Bildern,
bei
denen
es
sich
zumeist
um
Interieurs
handelt,
öffnet
Hess
sein
künstlerisches
Interesse
in
Sizilien
der
ganzen
Vielfalt
des
Lebens:
vom
Natur-
und
Architekturbild
bis
zum
symbolisch
verdichteten
Alltagsbild.
Unlike
the
pictures
painted
in
Munich,
which
generally
depicted
interiors,
in
Sicily
Hess
opened
his
artistic
interest
to
the
multiplicity
of
life:
from
images
of
nature
and
compositions
up
to
everyday
life,
interpreted
in
a
symbolic
manner.
ParaCrawl v7.1
Die
Stadt
begeistert
durch
ihr
einheitliches
neoklassizistisches
Stadt-
und
Architekturbild,
das
praktisch
seit
zwei
Jahrhunderten
nicht
verändert
wurde.
The
town
delights
through
its
uniform
neoclassical
town
and
architectural
style,
that
has
remained
practically
unchanged
for
200
years.
ParaCrawl v7.1
Das
Studio
Aisslinger
befindet
sich
in
einem
alleinstehenden
Gebäudekomplex
in
der
Heidestraße:
Eine
Handvoll
historischer
Vorder-
und
Hinterhäuser
mit
nackten
Brandwänden
fügt
sich
neben
hastig
errichteten
Gewerbeschuppen
der
Nachkriegszeit
zu
einem
typisch
Berlinischen
Architekturbild
zusammen,
das
so
nicht
mehr
lange
existieren
wird.
Studio
Aisslinger
is
located
in
an
independent
building
complex
on
Heidestraße:
A
handful
of
historical
front
and
rear
buildings
with
bare
firewalls
join
with
hastily
erected
post-war
commercial
sheds
to
create
an
architectural
landscape
typical
to
Berlin,
one
that
won’t
exist
much
longer.
Still,
there’s
not
much
to
see
here
of
the
“Europa
City”
that
will
sprout
out
of
the
ground
over
the
next
few
years.
ParaCrawl v7.1