Translation of "Architektenhonorar" in English
Das
Architektenhonorar
(Punkt
12)
lässt
sich
weiter
aufschlüsseln
in
3600
EUR
für
den
Bau
der
„Halle
2005“
und
2133
EUR
für
andere
Posten.
The
architect's
fee
(point
12)
can
be
further
broken
down
into
EUR
3600
for
the
construction
of
‘hall
2005’
and
EUR
2133
for
other
items.
DGT v2019
Außerdem
ist
nach
Auffassung
der
Kommission
auch
das
Architektenhonorar
für
die
Errichtung
der
„Halle
2005“
(3600
EUR)
förderfähig,
da
es
Teil
der
Kosten
der
„Halle
2005“
ist.
The
Commission
also
considers
that
the
architect's
fee
which
is
linked
to
the
construction
of
‘hall
2005’,
i.e.
EUR
3600,
is
eligible
because
it
is
part
of
the
costs
of
‘hall
2005’.
DGT v2019
Der
Leihnehmer
trägt
die
Kosten
für
den
Transport,
Auf-
und
Abbau
sowie
ein
Architektenhonorar
zur
Einrichtung
der
Ausstellung
und
die
damit
verbundenen
Reisekosten.
The
borrower
bears
the
costs
of
transport,
installation,
dismantling
and
architect’s
fees
for
the
adaptation
of
the
exhibition
to
the
respective
space
and
the
related
travel
costs.
ParaCrawl v7.1
Bestimmen
Sie
die
Verpflichtungen
jeder
Partei
sowie
die
durch
den
Architekten
geleisteten
Dienste,
welche
Vertragspartei
die
Rechtsverhältnisse
mit
den
Versorgungsfirmen
festsetzt,
Architektenhonorar,
Abgabe-
und
Zahlungstermine.
Establish
the
duties
of
each
party
and
the
services
provided
by
the
architect,
which
of
the
contracting
parties
establishes
legal
relations
with
the
utility
specialists,
the
architect's
fee,
the
delivery
and
payment
terms.
ParaCrawl v7.1