Translation of "Architektenhaus" in English

Außerdem existiert noch das ehemalige Architektenhaus der geplanten Adolf-Hitler-Schule.
Furthermore, the former architect house of the planned Adolf Hitler School still exists.
WikiMatrix v1
Das gut ausgestattet und schön eingerichtete Ferienhaus ist ein einzigartiges und originelles Architektenhaus.
Well-equipped and well-decorated, the cottage is a unique and original, architect designed house.
ParaCrawl v7.1
Und meine Mutter, die Architekten bewunderte, nannte dieses hier das Architektenhaus.
And my mother, who was in love with architects, called it the architect house.
ParaCrawl v7.1
Nur fünf bis zehn Prozent der privaten Bauherren entscheiden sich für ein Architektenhaus.
Only between five and ten per cent of private clients opt for an architect-designed house.
ParaCrawl v7.1
Wo Sie kommen auf einen kühnen modernen Architektenhaus mit großen Fenstern und vielen schönen Charakter.
Where you come upon a bold modern architect-designed house with large windows and lots of lovely character.
ParaCrawl v7.1
Nun gibt es eine neue Herangehensweise und damit neue Hoffnung fürs Architektenhaus: Crowdsourcing.
Now there is a new approach and with it new hope for the architect-designed house: Crowdsourcing.
ParaCrawl v7.1
Fantastisches eingeschossiges Architektenhaus bestehend aus 6 Zimmern, mit 140m² Wohnfläche, auf einem 3798m² großen angelegten Grundstück mit Baumbestand, ruhig gelegen.
Superb architect-designed house with 6 rooms, with a living area of 140sqm on one level, on a large landscaped 3,798m² lot, planted with trees, in a quiet area.
ParaCrawl v7.1
Ob Architektenhaus, eine komplex designte Yacht oder einfach nur ein Stift – mit der innovativen 3D-Technologie von Expivi lässt sich jedes Produkt mit allen möglichen Optionen und ohne Einschränkungen innerhalb eines gewöhnlichen Browsers visualisieren, anpassen und zitieren – auch in VR.
Whether it's a designer home, an intricately built yacht or a simple pen, the innovative 3D technology from Expivi enables users to visualize, customize and quote any product with all possible options and without any limitations using a standard browser - including in VR.
ParaCrawl v7.1
Darf es ein Appartment, eine Wohnung, ein Bungalow oder sogenanntes Duplex, ein Reihenhaus, ein Quattrohaus, eine Doppelhaushälfte, ein freistehendes Haus, eine Villa, ein Landhaus, eine typische Finca oder vielleicht doch lieber ein Baugrundstück bzw. ein Bauplatz sein, um Ihr ganz individuell gebautes Haus oder Architektenhaus realisieren zu können?
Do you like an apartment, a flat, a bungalow or so-called duplex, a terraced house, a townhouse in groups of four, a semi-detached or detached house, a villa, a country house, a typical finca, or rather a plot of land for building or a building site respectively to be able to make real your individual home or architect house?
ParaCrawl v7.1
Ideal gelegen, ruhig und dennoch mittendrin, mit direktem Buchtzugang über einen kleinen Anrainerweg, 2 Schritte von den besten Restaurants entfernt im Herzen von Cap Ferret, bietet dieses hochkomfortable Architektenhaus die Voraussetzungen für einen perfekten Urlaub.
Ideally located, quiet but central, with direct bay access via a small path, 2 steps from the best restaurants and in the heart of Cap Ferret, this architects house is very comfortable and offers the best conditions for a perfect holiday.
ParaCrawl v7.1
Ob Architektenhaus, eine komplex designte Yacht oder einfach nur ein Stift - mit der innovativen 3D-Technologie von Expivi lässt sich jedes Produkt mit allen möglichen Optionen und ohne Einschränkungen innerhalb eines gewöhnlichen Browsers visualisieren, anpassen und zitieren - auch in VR.
Whether it's a designer home, an intricately built yacht or a simple pen, the innovative 3D technology from Expivi enables users to visualize, customize and quote any product with all possible options and without any limitations using a standard browser - including in VR.
ParaCrawl v7.1
In dieser herrlichen Gegend bewohnen Sie ein Architektenhaus im provenzalischen Stil auf einem Gelände von 770 m2 in Sainte-Marguerite, einem ruhigen und angenehmen Wohnviertel.
In this beautiful countryside you stay in a Provençal style building designed by an architect on a surface of 770 m2 in Sainte-Marguerite, a pleasant and family friendly residential area.
ParaCrawl v7.1
Wir laden Sie hiermit ein, dieses grosszügige Architektenhaus in idyllischer Lage an diesem Sonntag ohne Voranmeldung in der Zimmerstraße 17 in 12207 Berlin-Lichterfelde zu besichtigen.
We hereby invite you to visit this spacious architect’s house in an idyllic location this Sunday without pre-registration in the Zimmerstr. 17 in 12207 Berlin-Lichterfelde.
CCAligned v1
Die Dauer des Entwurfsprozesses für ein Architektenhaus ist von Projekt zu Projekt unterschiedlich und dauert oft bis zu einem Jahr oder länger.
The duration of a single-family home design process varies and often takes up to one year or even longer.
CCAligned v1
Fantastisches eingeschossiges Architektenhaus bestehend aus 9 Zimmern, mit 265m² Wohnfläche, auf einem 6134m² sehr großen angelegten Grundstück mit Baumbestand, ruhig gelegen.
Superb architect-designed house with 9 rooms, with a living area of 265sqm on one level, on a very large landscaped 6,134m² lot, planted with trees, in a quiet area.
ParaCrawl v7.1
In dieser herrlichen Gegend bewohnen Sie ein Architektenhaus im provenzalischen Stil auf einem Gelände von 770 m² in Sainte-Marguerite, einem ruhigen und angenehmen Wohnviertel.
In this beautiful countryside you stay in a Provençal style building designed by an architect on a surface of 770 m² in Sainte-Marguerite, a pleasant and family friendly residential area.
ParaCrawl v7.1
Sie verstehen, das Haus, in dem Sie sich aufhalten, ist wahrlich ein Architektenhaus auf mehreren Etagen mit prächtiger und abwechslungsreicher Dekoration.
As you will understand, the house where you will stay is a true house of an architect, on several levals, with a rich and varied decoration.
ParaCrawl v7.1
Das „rückbaubare Architektenhaus" erfülle alle Erwartungen an die Nachhaltigkeit und sei gleichzeitig „prägnant" und „eigenwillig".
The "recyclable architect house" fulfils all expectations towards sustainabiliy and, at the same time, seems „distinctive" and „unconventional".
ParaCrawl v7.1
Seltenes Privileg, haben Sie das Glück, bei Maxime in einem Architektenhaus mitten in Paris empfangen zu werden mit einem privaten Innenhof, dekoriert mit Grünpflanzen und Gartenmöbeln.
Rare privilege, you will be lucky at Maxime's to be independent in a house of an architect in the centre of Paris with an inside yard decorated with plants and outside furniture.
ParaCrawl v7.1
Ein Hinweis zur Terminologie: Der Ausdruck "toskanische Villa " bezieht sich im ursprünglichen und korrekten Sinne auf ein großes Architektenhaus, das sich in der Vergangenheit im Besitz eines Großgrundbesitzers befunden hat.
A note on terminology: the expression "Tuscan villa " originally and correctly refers to a large, architect-designed house that would have belonged to a large landowner in the past.
ParaCrawl v7.1
Haben Sie in einem großen Architektenhaus in Henan, dem Hauptort auf der Insel Orust leben wollen.
Do you want to live in a large architect-designed house in Henån, the main town on Orust.
ParaCrawl v7.1
Dieses Buch enthält 22 öffentliche Vorträge, die Steiner zwischen dem 5. Oktober 1905 und dem 3. Mai 1906 im Architektenhaus in Berlin gehalten hat.
This book contains 22 public lectures, which Steiner gave between the 5th of October 1905 and the 3rd of May 1906 in the Architect House in Berlin.
ParaCrawl v7.1