Translation of "Architektenbüro" in English

Mein Mann und ich leiteten ein Architektenbüro am Hauptplatz in der Altstadt.
My husband and I used to run an architecture studio in the old town main square.
TED2020 v1
Der Turm wurde von Gordon Moller vom Architektenbüro CCMBECA, New Zealand entworfen.
The tower was created by the architecture firm of Craig Craig Moller.
Wikipedia v1.0
Perrott Lyon Timlock & Kesa ist ein australisches Architektenbüro.
Perrott Lyon Timlock & Kesa is an Australian architecture bureau.
Wikipedia v1.0
Da wird es wohl ein Architektenbüro geben.
Must be an architectural office.
OpenSubtitles v2018
Der Entwurf stammt von dem Baseler Architektenbüro HHF.
The design is by the Basel Architectural Firm HHF.
WikiMatrix v1
Er wurde von dem Stuttgarter Architektenbüro Kieferle & Partner entworfen und 1997 fertiggestellt.
It was designed by the Stuttgart-based architectural firm Kieferle & Partner and completed in 1997.
WikiMatrix v1
Die Umgestaltung des Areals wurde vom Architektenbüro aschenbrenner mosler & andere geplant.
The remodeling of the area was planned by the architectural firm aschenbrenner mosler & andere.
WikiMatrix v1
Die Gebäude wurden vom Architektenbüro Cohos Evamy entworfen.
It was designed by the architectural firm, Cohos Evamy.
WikiMatrix v1
Er wurde vom US-amerikanische Architektenbüro Diller Scofidio + Renfro entworfen.
The new building was designed by the architectural firm Diller Scofidio + Renfro.
WikiMatrix v1
Es wurde vom Stuttgarter Architektenbüro Behnisch entworfen und von HOCHTIEF entwickelt.
It was designed by Behnisch architects of Stuttgart and was developed by HOCHTIEF.
ParaCrawl v7.1
Die Architektur und Dekoration wurde zusammen mit dem renommierten Architektenbüro A-Cero realisiert.
The architecture and decoration project was realized by the prestigious A-cero Architecture Studio.
ParaCrawl v7.1
Verantwortlich für das Design zeichnet das Architektenbüro Luc Zeghers and Associates .
The architectural firm of Luc Zeghers and Associates was responsible for the design.
ParaCrawl v7.1
Das Architektenbüro wählte GriP Antirusch als Lösung.
The architect's office chose SWISS GRIP coating as a solution.
ParaCrawl v7.1
Das Rennen gewann das russische Architektenbüro Project Meganom.
The Russian architectural bureau Project Meganom was announced the winner.
ParaCrawl v7.1
Interessenten werden ins Architektenbüro eingeladen, um ihre Ideen zu diskutieren.
Interested parties will be invited into the architects office to discuss their ideas.
ParaCrawl v7.1
Hauptsächlich führte er aber sein eigenes, sehr erfolgreiches Architektenbüro.
Mainly, he successfully ran his own architectural studio.
ParaCrawl v7.1
Mit der Planung wurde das renommierte Architektenbüro HNP architects ZT GmbH beauftragt.
The renowned architecture firm HNP architects ZT GmbH was contracted to implement the planning work.
ParaCrawl v7.1
Das Wiener Architektenbüro BEHF hat bereits zahlreichen Restaurants der Stadt seine Handschrift verliehen.
The Viennese architecture office BEHF has already made its mark on a large number of restaurants in the city.
ParaCrawl v7.1
Gide LLC ist Beratungsfirma, Architektenbüro und Entwickler von PR-Strategien in einem.
Gide LLC is an advisor, architect and executor of public affairs strategies.
ParaCrawl v7.1
Gebaut wurde das Stadion für die Asienspiele 1998 von dem Architektenbüro "Christiani and Nielsen".
It was built for the 1998 Asian Games by construction firm Christiani and Nielsen, the same company that constructed the Democracy Monument in Bangkok.
Wikipedia v1.0
Alto Palermo beauftragte das Architektenbüro Pfeifer & Zurdo mit der Umwandlung in ein Einkaufszentrum.
Alto Palermo commissioned Pfeifer & Zurdo Architects to convert the cavernous building into a shopping center.
Wikipedia v1.0
Szyszkowitz + Kowalski sind ein deutsch-österreichisches Architektenbüro, bestehend aus Karla Kowalski und Michael Szyszkowitz.
Szyszkowitz + Kowalski is an Austrian-German architectural design team made up of Karla Kowalski and Michael Szyszkowitz.
WikiMatrix v1
Die Kirche wurde vom Architektenbüro Amberge und Schwartze Architekten GmbH entworfen, geplant und ausgeführt.
The church was designed, planned and built by the architecture firm Amberge und Schwartze Architekten GmbH.
WikiMatrix v1
Das Hauptquartier der CBI in Bagdad wurde vom dänischen Architektenbüro Dissing+Weitling entworfen und 1985 fertiggestellt.
The bank headquarters were designed by Danish architects Dissing+Weitling and was completed in 1985.
WikiMatrix v1