Translation of "Arche" in English
Eine
solche
Arche
Noah
werden
sich
die
Zuwanderer
nun
tatsächlich
nicht
vorgestellt
haben.
Surely
this
will
not
be
the
ark
that
immigrants
are
waiting
to
board?
Europarl v8
Noahs
Arche
war
nicht
voller
Produktionsfaktoren,
sondern
Geschöpfe.
Mr
President,
Noah's
ark
was
filled
not
with
production
factors,
but
with
living
creatures.
Europarl v8
Die
erste
Seite
des
Werks
enthält
eine
Zeichnung
der
Arche
Noah.
The
first
page
of
the
work
contains
a
drawing
of
Noah's
Ark.
Wikipedia v1.0
Das
Kloster
soll
Relikte
aus
Holz
von
der
Biblischen
Arche
Noah
besessen
haben.
The
monastery
is
said
to
have
contained
relics
of
wood
from
the
Biblical
Ark
of
Noah.
Wikipedia v1.0
Wie
viele
Tiere
jeder
Art
nahm
Noah
mit
in
die
Arche?
How
many
animals
of
each
kind
did
Noah
bring
on
the
ark?
Tatoeba v2021-03-10
Wie
viele
Tiere
jeder
Gattung
nahm
Moses
mit
in
die
Arche?
How
many
animals
of
each
kind
did
Moses
bring
on
the
ark?
Tatoeba v2021-03-10
Der
Berg
Cudi
gilt
nach
dem
Koran
als
Anlegeort
der
Arche
Noah.
It
is
the
mountain
on
which
Noah's
Ark
is
believed
to
have
landed.
Wikipedia v1.0
Und
als
Noah
seine
Arche
fertiggestellt
hatte
...
And
when
Noah
had
done
built
his
Ark
...
TED2013 v1.1
Hier
ist
Noah
mit
seiner
Arche
und
der
Sintflut.
You
have
Noah
and
his
Ark
and
the
flood.
TED2020 v1
Wohin
wird
die
Arche
uns
getragen
haben?
Where
will
the
ark
have
carried
us?
OpenSubtitles v2018
Das
Boot
ist
ein
Schwesterschiff
der
Arche.
That
boat's
a
sister
ship
to
the
Ark!
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
sollten
wir
uns
eine
Arche
bauen.
Well,
maybe
we
should
build
ourselves
an
ark.
OpenSubtitles v2018
Und
richtet
in
der
Arche
eure
Wohnstätte
her.
And
get
thy
house
aboard
the
ark
in
order.
OpenSubtitles v2018
Schafft
es
diese
Arche
Noah
bis
zum
neuen
Planeten?
Will
this
Noah's
ark
get
to
that
new
planet?
OpenSubtitles v2018
Schön,
ich
finanziere
Ihre
Arche.
I'll
pay
for
your
ark.
OpenSubtitles v2018
In
der
Arche
tragen
sie
das
Gesetz,
das
du
brachtest.
In
the
Ark,
they
carry
the
law
you
brought
them.
OpenSubtitles v2018
Als
wenn
die
heilige
Arche
bis
vor
meine
Tür
schwämme.
As
though
the
holy
ark
itself
were
coming
to
my
door.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
schickt
Gott
eine
Arche,
um
seine
treuen
Anhänger
fortzubringen.
Maybe
God
will
send
an
ark
to
take
His
faithful
away
to
somewhere
else.
OpenSubtitles v2018
Und
um
Andras
Halmi
zu
finden,
müssen
wir
die
Arche
finden.
And
to
find
Andras
Halmi,
we
have
to
find
that
ark.
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube,
wir
haben
die
Arche
gefunden,
die
HIVE
gebaut
hat.
I
think
that
we
found
the
ark
that
HIVE's
been
building.
OpenSubtitles v2018
Ruvé
hat
die
gesamte
Arche
mobilisiert,
um
uns
zu
suchen.
Ruvé's
mobilized
the
entire
ark
looking
for
us.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
wieder
auf
der
Arche.
We're
back
on
the
Ark.
OpenSubtitles v2018
Wir
brauchen
alle
Drähte,
um
sie
mit
der
Arche
zu
verbinden.
We
need
all
the
wires
to
connect
to
the
Ark.
OpenSubtitles v2018
Ich
erzähle
jedem,
dass
ich
bei
der
Arche
Noah
arbeite.
I
tell
anyone
who
asks
that
I
work
on
Noah's
Ark.
OpenSubtitles v2018
Auf
der
Arche
hat
die
Uniform
etwas
anderes
bedeutet.
In
the
ark,
the
uniform
meant
something
different.
OpenSubtitles v2018