Translation of "Arbeitszeiterfassung" in English
Ist
die
Arbeitszeiterfassung
in
Version
9
gratis?
Is
the
Time
Sheet
free
in
version
9?
CCAligned v1
Sie
sind
auf
die
wesentlichen
Aktionen
der
eigenen
Arbeitszeiterfassung
beschränkt.
They
are
limited
to
the
essential
actions
of
tracking
their
own
work
time.
ParaCrawl v7.1
Goodtime
Online
Arbeitszeiterfassung
unterstützt
nun
durchgängig
internationale
Zeit-
und
Datumsformate.
Goodtime
online
time
tracking
now
consistently
supports
international
time
and
date
formats.
ParaCrawl v7.1
Die
Administration
der
gesamten
Arbeitszeiterfassung
kann
damit
erledigt
werden.
The
administration
of
the
entire
time
and
attendance
system
can
be
done
with
it.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Informationen
finden
Sie
in
der
Datenschutzerklärung
von
Goodtime
Online
Arbeitszeiterfassung.
For
more
information,
see
the
privacy
policy
of
Goodtime
online
time
tracking.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Arbeitszeiterfassung
und
Urlaubsverwaltung
von
TimeTac
sind
wir
sehr
zufrieden.
We
are
very
satisfied
with
the
Employee
Time
Tracking
and
Leave
Management
solutions
from
TimeTac.
ParaCrawl v7.1
Arbeitszeiterfassung
-
Erfassen
Sie
Ihre
täglichen
Arbeitszeiten
mit
unserer
Zeiterfassungssoftware.
Time
recording
software
-
keep
track
of
your
time
with
our
time
recorder.
ParaCrawl v7.1
Warum
sollte
ich
eine
Urlaubsverwaltung
am
besten
in
Verbindung
mit
einer
Arbeitszeiterfassung
nutzen?
Why
should
I
use
a
leave
management
solution
alongside
a
time
tracking
application?
ParaCrawl v7.1
Die
Goodtime
Arbeitszeiterfassung
ist
in
der
Regel
ad
hoc
ohne
vorherige
Einarbeitung
bedienbar.
The
Goodtime
online
time
tracking
system
can
usually
be
operated
'ad
hoc'
without
prior
training.
ParaCrawl v7.1
Diese
Kosten
können
durch
ein
automatisiertes
HR-System
mit
Arbeitszeiterfassung
gespart
werden.
This
cost
can
be
saved
through
an
automated
HR
system
that
includes
a
time
and
attendance
feature.
ParaCrawl v7.1
Die
6
wichtigsten
Fragen
zur
Arbeitszeiterfassung
-
was
bedeutet
das
Urteil
des
EuGH?
6
Vital
Questions
on
Time
Tracking
-
What
Does
the
ECJ
Decision
Mean?
CCAligned v1
Ja,
die
Arbeitszeiterfassung
ist
ab
Version
9.0.4.
kostenlos
(siehe
hier).
The
Time
Sheet
is
unlimited
and
free
only
from
version
9.0.4
(see
here).
CCAligned v1
Terminal
zur
Arbeitszeiterfassung,
das
mit
den
rechtlichen
Vorgaben
der
CNIL
konform
ist.
Clocking
terminal
for
working
time
in
adherence
with
CNIL
regulations.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Einstellungsmöglichkeit
steht
allen
Anwendern
der
Arbeitszeiterfassung
zur
Verfügung.
This
setting
option
is
available
for
all
users
of
the
web
time
sheet.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
bereit
sich
die
Arbeitszeiterfassung
und
Personalabrechnung
zu
erleichtern?
Are
you
ready
to
simplify
the
way
you
track
employee
time
and
your
payroll
process?
ParaCrawl v7.1
Frage:
Ist
der
Zeitrechner
eine
Arbeitszeiterfassung?
Question:
Is
Time.Calc
also
a
time
record
system?
ParaCrawl v7.1
Diese
Art
der
Arbeitszeiterfassung
steht
allen
Benutzern
im
Hauptmenü
zur
Verfügung.
This
way
of
time
tracking
is
available
to
all
user.
ParaCrawl v7.1
Funktionen
für
Teamplanung,
Kompetenzmanagement,
Anwesenheits-
und
Arbeitszeiterfassung
sowie
Workload-Analysen
sind
inbegriffen.
Team
planning,
competence
management,
time-and-attendance
tracking
and
work-load
analysis
are
included.
ParaCrawl v7.1
Seit
dem
EuGH-Urteil
sind
Unternehmen
in
der
EU
zur
vollständigen
Arbeitszeiterfassung
verpflichtet.
Since
the
ECJ
ruling,
companies
in
the
EU
have
been
obliged
to
record
all
working
hours.
ParaCrawl v7.1
Goodtime
legt
seinen
Schwerpunkt
immer
schon
auf
die
Arbeitszeiterfassung
über
das
Internet.
Goodtimes
main
focus
has
always
been
to
provide
'pure'
online
time
tracking
through
the
Internet.
ParaCrawl v7.1
Die
Arbeitszeiterfassung
verwaltet
nun
auch
Urlaubstage.
Now
the
work
time
recording
also
manages
vacation
days.
ParaCrawl v7.1
Integrieren
Sie
die
Verwaltung
der
Abwesenheiten
in
Ihre
Arbeitszeiterfassung.
Include
absence
management
in
working
time
monitoring
ParaCrawl v7.1
Die
ACCO-Geräte
können
auch
zur
Arbeitszeiterfassung
dienen.
ACCO
system
devices
may
also
be
used
to
record
the
work
time.
ParaCrawl v7.1
In
den
Einstellungen
können
die
Feiertage
für
Ihre
Arbeitszeiterfassung
individuell
angelegt
und
bearbeitet
werden.
The
holidays
for
your
time
sheet
can
be
created
and
edited
individually
in
the
settings.
ParaCrawl v7.1
Im
Register
Ansicht
können
Sie
das
Erscheinungsbild
und
die
Funktionalität
der
Online
Arbeitszeiterfassung
anpassen.
In
the
View
tab,
you
can
customize
the
appearance
and
functionality
of
the
online
time
and
attendance
system.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Modul
ist
als
integrierte
Zutrittskontrolle
zur
Arbeitszeiterfassung
erhältlich
oder
als
autonomes
System
einsetzbar.
This
module
is
available
as
an
integrated
access
control
system
for
recording
attendance
time
or
can
be
used
as
an
autonomous
system.
CCAligned v1
Arbeitszeiterfassung
und
Projektzeiterfassung
über
das
Internet
sind
sofort
und
jederzeit
verfügbar
und
die
Kosten
sind
transparent.
Goodtime
offers
online
time
tracking
and
project
tracking
by
the
web.
This
service
is
instantly
and
reliably
available
and
the
costs
are
calculable.
ParaCrawl v7.1