Translation of "Arbeitswütig" in English

Du hattest recht mit den beiden, die sind nicht gerade arbeitswütig.
You're sure right about them two. They ain't exactly fond of work.
OpenSubtitles v2018

Arbeitswütig und vielfältig ist er ja, Tchort, der hier mit Blood Red Throne Death Metal der aggressiven Sorte offeriert.
He's hard working and versatile, Thorst, the guy who is offering us some Death Metal of the aggressive kind with Blood Red Throne.
ParaCrawl v7.1