Translation of "Arbeitswirtschaft" in English

Die Leitung übernimmt das Fraunhofer-Institut für Arbeitswirtschaft und Organisation (IAO).
The Fraunhofer Institute for Industrial Engineering (IAO) takes over the management.
ParaCrawl v7.1
Erfolgreiche Startups sind clevere Patentstrategen (Chart: Fraunhofer-Institut für Arbeitswirtschaft und Organisation)
Successful startups are clever patent strategies (Chart: Fraunhofer-Institut für Arbeitswirtschaft und Organisation)
ParaCrawl v7.1
Mobile Interaction ist eines der Forschungsthemen des Fraunhofer-Instituts für Arbeitswirtschaft und Organisation IAO.
Mobile interaction is one of the research topics of the Fraunhofer Institute for Industrial Engineering IAO.
ParaCrawl v7.1
Das Fraunhofer Institut für Arbeitswirtschaft und Organisation präsentiert sein Projekt Office 21 als Büro der Zukunft.
Fraunhofer Institut für Arbeitswirtschaft und Organisation presents its Office 21 project as the office of the future.
ParaCrawl v7.1
Das DPMA arbeitet in diesem Projekt eng mit dem Fraunhofer-Institut für Arbeitswirtschaft und Organisation zusammen.
The DPMA closely works together with the Fraunhofer Institute for Industrial Engineering (Fraunhofer IAO) in this project.
ParaCrawl v7.1
Ich fürchte, dass er auf einen verfrühten Umschwung weg von einem verbraucherorientierten Modell zurück zu Chinas Wohlfühlbereich eines Produzentenmodells hinweisen könnte, das traditionell offener ist für zentralplanerische Arbeitswirtschaft.
I worry that it could indicate a premature shift away from the consumer-led model back to China’s comfort zone of a producer model that has long been more amenable to the industrial engineering of central planning.
News-Commentary v14
Diese Fachtagung war gemeinsam vom BMBF, dem Fraunhofer Institut für Arbeitswirtschaft und Organisation (Fraunhofer IAO), dem Wissenschaftszentrum Berlin für Sozialforschung (WZB) und dem Cedefop organisiert worden.
The conference in Thessaloniki was a logical continuation of activitiesstarted by the first workshop of experts, which took place in Berlin in May 2002, jointly organised by BMBF, the Fraunhofer Institute for Industrial Engineering (Fraunhofer IAO), the Social Science Research Center Berlin(WZB) and Cedefop.
EUbookshop v2
Diese Hommage an Jean­Jacques Silvestre, den im Jahre 1995 verstorbenen Wirt­schaftsexperten, ist eine Gelegenheit, um eine Bilanz hinsichtlich der Entwicklung der Arbeitswirtschaft zu ziehen.
This tribute to Jean-Jacques Sylvestre, an economist who passed away in 1995, is a good opportunity for reviewing the de velopment of labour economics.
EUbookshop v2
Diese Gruppe umfasst jetzt einen Arbeitsmediziner, einen Psychologen, einen Sicherheitsingenieur, einen Soziologen, einen Verantwortlichen für Arbeitswirtschaft, einen Verant­wortlichen für Arbeitsgestaltung, einen Verantwortlichen für Berufsaus­bildung, ein Mitglied des Betriebsrats, einen Arbeitsingenieur und einen Assistenten.
This team now consists of an industrial doctor, a psychologist, a safety engineer, a sociologist, a person in charge of industrial economics, an Arbeits-Gestaltung (job design) expert, an occupational training expert, a member of the works council, an industrial engineer and an assistant.
EUbookshop v2
In einer vom Institut für Arbeitswirtschaft und Organisation (IAO) in Stuttgart im Jahre 1988 unter Beteiligung von 141 Unternehmen durchgeführten Studie sahen nur 20 % im Personalabbau ein mögliches Ziel der CIM-Anwendung.
In a survey conducted by the Institut fur Arbeitswirtschaft und Organisation (IAO) in Stuttgart covering 141 companies and carried out in 1988, only 20% viewed the reduction in personnel as a possible goal for enterprises using CIM.
EUbookshop v2
Das Dokument stellt im wesentlichen eine Zusammenfassung des Wissens-, Informations- und Erfahrungsaustausches auf der im November 1989 am Fraunhofer-Institut für Arbeitswirtschaft und Organisation (IAO) in Stuttgart veranstalteten EUROTECNET-CIM-Woche dar.
In essence it offers a synthesis of the exchange of knowledge, information and expertise which took place during EUROTECNET'S 'CIM Week', held in Stuttgart in November 1989 and hosted by the Fraunhofer Institut für Arbeitswirtschaft und Organisation (IAO, Institute for Work Study and Organisation).
EUbookshop v2
Das Institut für Arbeitswirtschaft und Organisation (IAO) hat einen Katalog von zehn Regeln entwickelt, die bei der Planung der Einführung von CIM als entscheidend angesehen werden.
The Institut für Arbeitswirtschaft und Organisation (IAO) has developed a series of ten rules, which are seen as crucial when the installation of CIM is being planned.
EUbookshop v2
Der vormals streng hierarchisch gestaltete In formationsfluß zwischen Bandarbeitern, Bandführern, Meistern, der Abteilung "Arbeitswirtschaft" sowie "Fertigungsplanung" wurde teilweise aufgelöst.
The old rigidly hierarchical flow of information from line workers via line foremen and senior foremen to the Labour Economics and Production Planning departments has been partially abolished.
EUbookshop v2
Die Initiative ging vor allem von der Ab teilung "Arbeitswirtschaft" (siehe Abb.2) aus.
The main initiative came from the Labour Economics department (see fig.
EUbookshop v2
Beschäftigte in der Logistik beispielsweise weisen ein erhöhtes Risiko chronischer und degenerativer Muskel-Skelett-Erkrankungen auf, warnt das Fraunhofer-Institut für Arbeitswirtschaft und Organisation IAO.
Employees in logistics, for example, have an increased risk of chronic and degenerative musculoskeletal disorders, warns the Fraunhofer Institute for Industrial Engineering IAO.
ParaCrawl v7.1
Im Rahmen des vom BMBF geförderten Forschungsprojekts »Future Work Lab« untersucht das Fraunhofer-Institut für Arbeitswirtschaft und Organisation IAO gemeinsam mit Partnern, wie die Arbeit der Zukunft im Kontext der Digitalisierung (Industrie 4.0) aussehen kann.
As part of the "Future Work Lab" research project funded by the BMBF, the Fraunhofer Institute for Industrial Engineering IAO is working with partners from industrial companies, associations and technology suppliers to examine what the future of work in the context of digitization (Industrie 4.0) will look like.
ParaCrawl v7.1
Durchgeführt wurde das Projekt zusammen mit dem Fraunhofer-Institut für Arbeitswirtschaft und Organisation (IAO), der Trifolium - Beratungsgesellschaft mbH sowie dem Institut für Arbeitswissenschaft und Technologiemanagement der Universität Stuttgart.
The project was arranged co-operatively by the Fraunhofer Institute for Industrial Engineering IAO, the Trifolium -Beratungsgesellschaft mbH and the Institut für Arbeitswissenschaften und Technologiemanagement of the University Stuttgart.
ParaCrawl v7.1
Im Lichtlabor am Fraunhofer-Institut für Arbeitswirtschaft und Organisation IAO in Stuttgart arbeiten die Forscher daran, künstliche Beleuchtung so zu optimieren, dass sie dem natürlichen Licht am nächsten kommt.
In the Light Fusion Lab at Fraunhofer Institute for Industrial Engineering IAO in Stuttgart, researchers are working to optimize artificial lighting and make it as close to natural light as possible.
ParaCrawl v7.1
Interstuhl arbeitet mit dem Fraunhofer-Institut für Arbeitswirtschaft und Organisation in Stuttgart sowie mit der Abteilung Sportmedizin der Universität Tübingen zusammen, um fundiertes Wissen zu den gesundheitlichen Aspekten seiner Produkte zu gewinnen.
Interstuhl works with the Fraunhofer Institute for Industrial Engineering in Stuttgart and the Department of Sports Medicine at the University of Tübingen to gain scientifically founded knowledge on the health aspects of its products.
ParaCrawl v7.1
Zu diesem Ergebnis kommt die Studie »Wirkungen der Fahrzeugelektrifizierung auf die Beschäftigung am Standort Deutschland (ELAB)« des Fraunhofer-Instituts für Arbeitswirtschaft und Organisation IAO.
This is the conclusion of the "Effects of vehicle electrification on employment in Germany (ELAB)" study conducted by the Fraunhofer Institute for Industrial Engineering IAO.
ParaCrawl v7.1
Für das Fraunhofer-Institut für Arbeitswirtschaft und Organisation, Stuttgart, wurde eine kundenspezifische Konfiguration der Software AnyQuest for Windows mit mehreren Fragebögen hergestellt und auf einem Palmax PD-1000 Mini-Pen-Computer eingerichtet.
A customised configuration of AnyQuest for Windows, including several questionnaires, was generated for the Fraunhofer-Institut für Arbeitswirtschaft und Organisation, Stuttgart, and installed on a Palmax PD-1000 mini-pen-computer.
ParaCrawl v7.1