Translation of "Arbeitsvorlage" in English
Die
Zeichnungen
werden
als
Arbeitsvorlage
für
die
Fertigung
des
Erzeugnisses
herangezogen.
The
drawings
are
used
as
a
model
for
manufacturing
the
product.
ParaCrawl v7.1
Die
Vorschau-Funktion
öffnet
nun
auch
Bildformate
als
Arbeitsvorlage.
The
preview
function
now
opens
image
formats
as
working
model.
ParaCrawl v7.1
Vito
Acconci
war
meine
Arbeitsvorlage
für
die
männliche
Perspektive.
Vito
Acconci
was
my
model
for
a
male
perspective.
ParaCrawl v7.1
Die
Diskussion
basierte
auf
einer
Arbeitsvorlage,
welche
durch
die
Zyprische
Präsidentschaft
vorbereitet
wurde.
The
discussion
was
based
on
a
working
document
prepared
by
the
Cyprus
Presidency.
ParaCrawl v7.1
Aus
ihren
Äußerungen
wird
deutlich,
daß
es
generell
als
ausgezeichnete
Grundlage
und
gute
Arbeitsvorlage
für
die
künftige
Strategie
des
Ausschusses
im
Bereich
der
Außenbeziehungen
betrachtet
wird.
Generally
it
was
seen
as
an
excellent
basis
and
good
working
tool
for
the
Committee's
future
external
relations
strategy.
TildeMODEL v2018
Bei
Verwendung
der
Aufnahmen
als
Arbeitsvorlage
für
Layout-
und
Präsentationszwecke
fällt
vorbehaltlich
einer
abweichenden
Vereinbarung
ein
Honorar
von
mindestens
€
75,00
pro
Aufnahme
an.
When
using
the
recordings
as
a
working
model
for
layout
and
presentation
purposes
is
subject
to
a
different
agreement
a
fee
of
at
least
€
75.00
per
admission.
ParaCrawl v7.1
Alle
Marken
und
Produktgruppen
bei
Ahlers
sollen
eine
einheitliche,
flexible
und
klare
Arbeitsvorlage
zur
Verfügung
haben.
All
brands
and
product
groups
at
Ahlers
should
have
a
uniform,
flexible
and
clear
working
template
available
to
them.
ParaCrawl v7.1
Als
Arbeitsvorlage
dient
meist
ein
"Klöppelbrief",
in
dem
z.B.
vorgestochene
Punkte
zeigen,
wohin
Nadeln
gesteckt
werden
müssen,
damit
ein
bestimmtes
Muster
entsteht.
A
bobbin
"letter"
usually
serves
as
template,
in
which,
for
example,
pre-punched
points
show
where
needles
need
to
be
placed
in
order
to
create
a
certain
pattern.
ParaCrawl v7.1