Translation of "Arbeitsverdienst" in English
Rente
und
Zuschlag
dürfen
nicht
höher
sein
als
Ihr
früherer
Arbeitsverdienst.
The
pension
plus
any
supplement(s)
may
not
exceed
your
previous
earnings.
EUbookshop v2
Eine
weitere
Studie
beschäftigte
sich
mit
Löhnen
und
Qualität
der
Arbeitsplätze
in
Europa,
wobei
festgestellt
wurde,
dass
in
den
europäischen
Volkswirtschaften
beim
Arbeitsverdienst
eine
höhere
Mobilität
festzustellen
ist
als
in
den
USA.
Another
study
looked
at
wages
and
job
quality
in
Europe
and
found
earnings
mobility
in
the
European
economies
to
be
greater
than
that
of
the
USA.
TildeMODEL v2018
Nach
den
3
Monaten
wird
eine
"Anpassungshilfe"
gezahlt,
die
"in
den
ersten
2
Monaten
7
5
%,
in
den
folgenden
2
Monaten
50
%
und
in
den
darauf
folgenden
Monaten
25
%
des
Unterschieds
zwischen
dem
alten
und
dem
neuen
Arbeitsverdienst"
beträgt
(§
5).
After
3
months
an
"adjustment
allowance"
is
paid
which
camounts
to
75%
in
the
first
2
monhts,
50%
in
the
next
2
months
and
in
the
following
2
monhts
25%
of
the
difference
between
the
old
and
the
new
earnings"
(S.5).
EUbookshop v2
Nichtsdestotrotz
kann
man
mit
Hilfe
einer
solchen
Erhebung
Informationen
nicht
nur
über
die
Erwerbstätigkeit,
sondern
auch
über
Produktionsleistung,
Arbeitsverdienst
und
geleistete
Arbeitsstunden
erlangen.
However,
such
surveys
can
be
used
to
obtain
information,
not
only
in
relation
to
employment,
but
also
to
output,
earnings
and
hours
worked.
EUbookshop v2
Während
etwa
4,2
Millionen
Personen
vom
Spitzensteuersatz
in
Höhe
von
42
Prozent
betroffen
sind,
zahlen
2,7
Millionen
Erwerbstätige
keine
Einkommensteuer,
da
ihr
Arbeitsverdienst
zu
gering
ist.
While
some
4.2
million
tax-payers
are
subject
to
the
top
income
tax
rate
of
42
per
cent,
2.7
million
employees
pay
no
income
tax
at
all
due
to
their
low
earnings.
ParaCrawl v7.1