Translation of "Arbeitsumsatz" in English

Die Beschleunigung wird hierbei alleine durch den Arbeitsumsatz bei der Entspannung des Speicherfluids bewerkstelligt.
Acceleration is in this case brought about solely by the conversion of work during the expansion of the storage fluid.
EuroPat v2

Daher wird als weiterer Ansatz der gewählt, den Arbeitsumsatz relativ gering zu halten, und grosse Schaufellängen auf kleinen Durchmessern zu plazieren, wobei die Schaufeln bei kleinerer Strömungsumlenkung eine geringe Sehnenlänge erhalten.
Therefore a further approach selected is to keep the work transfer relatively low and to place large blade lengths on small diameters, the blades being given a small chord length at smaller flow deflection.
EuroPat v2

Weit verbreitet ist beispielsweise der Einsatz einer oder mehrerer Stufen geringer Reaktion und mit hohem Arbeitsumsatz bei höchsten Drücken, und gering belasteten Repetierstufen hoher Reaktion im weiteren Verlauf der Expansion des Arbeitsmittels.
For example, the use of one or more stages of low reaction and with high work transfer at maximum pressures and slightly loaded repeat stages of high reaction in the further course of the expansion of the working medium is widespread.
EuroPat v2

Der Active Metabolic Rate (AMR) ist der Gesamtumsatz, den der Körper durch den Grundumsatz und den Arbeitsumsatz benötigt.
The active metabolic rate (AMR) is the total metabolic rate the body needs through combining the basal metabolic rate and exercise metabolic rate.
ParaCrawl v7.1

Der Arbeitsumsatz ist der Umsatz, den der Körper durch Tätigkeiten im Beruf oder in der Freizeit zusätzlich verbraucht.
The exercise metabolic rate is the additional energy expenditure rate of the body during work or recreational activities.
ParaCrawl v7.1