Translation of "Arbeitsumgebungsbedingungen" in English
Die
verschiedenen
Arbeitsumgebungsbedingungen
können
eine
Gefährdung
der
Sicherheit
und
Gesundheit
der
Beschäftigten
bewirken.
The
various
ambient
working
conditions
can
cause
a
hazard
to
the
safety
and
health
of
workers.
ParaCrawl v7.1
Der
Zustand
der
Anlagen
und
der
Arbeitsumgebungsbedingungen
kann
ebenfalls
zu
erkennen
geben,
inwieweit
sich
die
Organisation
um
Sicherheit
sorgt,
was
wiederum
möglicherweise
den
psychologischen
Zustand
des
einzelnen
und
damit
seine
allgemeine
Einstellung
zur
Arbeitsumgebung
beeinflußt.
The
state
of
the
equipment
and
environmental
working
conditions
may
be
indicative
of
the
organisation's
concern
with
safety,
this
in
turn
may
influence
the
individual's
psychological
state
and
so
his
general
attitude
towards
his
working
environment.
EUbookshop v2
Regelmäßige
und
strenge
Sicherheitsprüfungen
durch
Vertreter
der
Geschäftsführung
sorgen
dafür,
daß
alle
Anlagen
immer
in
einem
guten
Betriebszustand
bleiben
und
daß
die
Arbeitsumgebungsbedingungen
zu
jeder
Zeit
zufriedenstellend
sind.
Regular
and
rigorous
safety
checks
on
the
part
of
management
representatives
will
ensure
that
the
equipment
remains
in
good
working
order
and
that
the
environmental
work
conditions
are
always
satisfactory.
EUbookshop v2