Translation of "Arbeitssprache" in English
Im
Bericht
Parodi
bestehen
wir
auf
einer
gemeinsamen
Arbeitssprache.
In
Mr
Parodi's
report
we
insist
on
a
common
language.
Europarl v8
Die
Arbeitssprache
der
Arbeitsgruppe
ist
Englisch.
The
working
language
of
the
Working
Group
shall
be
English.
DGT v2019
Die
Arbeitssprache
des
WPA-Ausschusses
ist
die
den
Vertragsparteien
gemeinsame
Amtssprache.
The
working
language
of
the
EPA
Committee
shall
be
the
official
language
common
to
the
Parties.
DGT v2019
Englisch
ist
bereits
die
Arbeitssprache
der
Flugverkehrskontrolle.
English
is
already
the
language
of
air
control.
Europarl v8
Sie
können
sich
dafür
einsetzen,
dass
Irisch
eine
Arbeitssprache
der
Union
wird.
You
can
work
towards
having
Irish
as
a
working
language
of
the
Union.
Europarl v8
Zum
1.
Januar
2007
wird
die
irische
Sprache
eine
offizielle
Arbeitssprache
der
EU-Institutionen.
The
Irish
language
becomes
an
official
working
language
of
the
EU
institutions
on
1
January
2007.
Europarl v8
Arbeitssprache
während
der
ersten
Jahre
des
Sekundarunterrichts
sowie
im
technischen
Sekundarunterricht
ist
Deutsch.
German
is
the
teaching
language
in
the
first
years
of
general
secondary
education
and
throughout
technical
secondary
education.
ELRA-W0201 v1
Zudem
war
Portugiesisch
die
"Arbeitssprache"
des
Widerstandes
gegen
Indonesien.
Portuguese
was
also
a
working
language
of
the
resistance
against
Indonesia.
Wikipedia v1.0
Französisch
ist
die
einzige
Arbeitssprache
des
Parlaments.
The
only
official
language
of
the
Assembly
is
French.
Wikipedia v1.0
Die
geeignete
Arbeitssprache
wird
je
nach
Umständen
vom
Unternehmen
oder
vom
Kapitän
festgelegt.
The
company
or
the
master,
as
appropriate,
shall
determine
the
appropriate
working
language.
JRC-Acquis v3.0
Das
Brandsicherheits-Betriebshandbuch
muss
in
der
Arbeitssprache
des
Schiffs
verfasst
sein.
The
fire
safety
operational
booklet
shall
be
written
in
the
working
language
of
the
ship.
TildeMODEL v2018
Die
geeignete
Arbeitssprache
wird
zweckmäßigerweise
vom
Unternehmen
oder
Kapitän
bestimmt.
The
company
or
the
master,
as
appropriate,
shall
determine
the
appropriate
working
language.
TildeMODEL v2018
Die
Arbeitssprache
des
Rahmens
für
die
ständige
Zusammenarbeit
ist
Englisch.
The
working
language
of
the
PCF
is
English.
DGT v2019
Die
Arbeitssprache
des
T2S-Vorstands
ist
Englisch.
The
working
language
of
the
T2S
Board
is
English.
DGT v2019
Die
Arbeitssprache
des
Seminars
ist
Englisch.
The
working
language
of
the
seminar
will
be
English.
DGT v2019
Die
Arbeitssprache
dieser
Sitzungen
ist
Englisch.
English
is
the
working
language
used
in
these
meetings.
DGT v2019
Die
Arbeitssprache
des
CLARIN
ERIC
ist
Englisch.
The
working
language
of
CLARIN
ERIC
is
English.
DGT v2019
Die
Arbeitssprache
des
JIV-ERIC
ist
Englisch.
The
working
language
of
JIV-ERIC
is
English.
DGT v2019
Die
Arbeitssprache
des
ERIC
EATRIS
ist
Englisch.
The
working
language
of
EATRIS
ERIC
shall
be
English.
DGT v2019
Die
Arbeitssprache
des
ERIC
ESS
ist
Englisch.
The
working
language
of
the
ESS
ERIC
shall
be
English.
DGT v2019
Die
Arbeitssprache
des
ERIC
CERIC
ist
Englisch.
The
working
language
of
CERIC-ERIC
shall
be
English.
DGT v2019