Translation of "Arbeitsschutzmanagement" in English

Weshalb ist das Arbeitsschutzmanagement wichtig für Sie?
Why is Occupational Health and Safety Management important for you?
CCAligned v1
Sämtliche Partnerwerften sind nach OHSAS 18001 für ihr Arbeitsschutzmanagement zertifiziert.
All partnering shipyards are certified according to the OHSAS 18001 standard for occupational safety management.
CCAligned v1
Sämtliche Betriebsabläufe werden durch ein integriertes Arbeitsschutzmanagement begleitet.
All company processes are accompanied by occupational protection management.
ParaCrawl v7.1
Unsere Leistungen für das Arbeitsschutzmanagement umfassen:
Our services for health, safety and environment management include:
ParaCrawl v7.1
Gelehrte können sich auch in Bereichen wie Flugsicherheit, Notfallmanagement, Bausicherheit und Arbeitsschutzmanagement spezialisieren.
Scholars may also be able to specialize in areas such as aviation safety, emergency management, construction safety, and occupational safety management.
ParaCrawl v7.1
Unser Qualitätsmanagement ist gemäß ISO 9001:2008 und das Arbeitsschutzmanagement gemäß SCC** zertifiziert.
Our quality management is certified acc. to ISO 9001:2008, our work safety management to SCC**.
ParaCrawl v7.1
Dabei müssen auch Mängel im betrieblichen Arbeitsschutzmanagement aufgedeckt werden, die das Auftreten von Gefährdungen begünstigen.
At the same time deficiencies in operational occupational safety and health management which favour the occurrence of hazards must also be revealed.
ParaCrawl v7.1
Die Untersuchung vor Ort zeigte, dass das Arbeitsschutzmanagement in den einzelnen Unternehmen recht ähnlich ist, auch wenn sie in verschiedenen Mitgliedstaaten operieren.
The on-site evaluation showed that safety and health management in various companies operating in different Member States is fairly similar.
TildeMODEL v2018
Die Europäische Agentur soll aufgefordert werden, sektorale Sensibilisierungskampagnen zu entwickeln, die besonders auf die KMU abzielen, und das Arbeitsschutzmanagement in den Unternehmen durch den auf bestimmte Sektoren ausgerichteten Austausch von Erfahrungen und bewährten Verfahren zu fördern.
The European Agency will be called upon to develop sectoral awareness-raising campaigns targeted in particular at SMEs, and to promote the management of health and safety at work in enterprises through the exchange of experience and good practices aimed at specific sectors.
TildeMODEL v2018
Die wirtschaftlichen Überlegungen ergeben sich klar und deutlich aus jeder Untersuchung der wahren Unfallkosten: generell zeigt sich, dass ein besseres Risikomanagement (Arbeitsschutzmanagement) für Unternehmen erhebliche wirtschaftliche Vorteile mit sich bringt.
The economic considerations are contained in every study into the true costs of accidents, which all show that improved risk (health and safety) management can substantially increase company profits.
TildeMODEL v2018
Die Forschung muss sich insbesondere auf folgende Prioritäten konzentrieren: psychosoziale Fragen, Erkrankungen des Bewegungsapparats, gefährliche Stoffe, Kenntnis der Risiken für die Fortpflanzung, Arbeitsschutzmanagement, durch mehrere Faktoren bedingte Risiken (z. B. Arbeitsorganisation und Gestaltung der Arbeitsplätze, Ergonomie, gleichzeitige Exposition gegenüber physikalischen Einwirkungen und chemischen Arbeitsstoffen) und Risiken der Nanotechnologien.
Research priorities should include psychosocial issues, musculoskeletal disorders, dangerous substances, knowledge of reproductive risks, occupational health and safety management, risks associated with several cross-factors (e.g. work organisation and workplace design issues, ergonomics, combined exposure to physical and chemical agents) and potential risks associated with nanotechnologies.
TildeMODEL v2018
Ausgehendvon den Erfahrungen aus dem Arbeitsschutzmanagement, betrieblicher Gesundheitsförderung, Personalmanagement, Umgang mit behinderten Arbeitnehmern und Grundsätzen des Qualitätsmanagements wurde bereits eine Methodik erarbeitet.
A methodologyhas been developed, building on experienceswith occupational safety and health management, workplace health promotion, human resource management, disability management,and quality management principles.
EUbookshop v2
Diese Beiträge sollten ein gutes Arbeitsschutzmanagement als integrierten Bestandteil eines Unternehmens widerspiegeln, insbesondere die effektive Nutzung von Gefährdungsbeurteilungen und die Umsetzung der daraus gewonnenen Erkenntnisse.
All entries should show good management, particularly the effective use of risk assessment and implementation of its findings, and be focused on the successful prevention of risks to workers.
EUbookshop v2
Seit 1995 wird das Qualitätsmanagementsystem nach DIN EN ISO 9001:2008 und unser Arbeitsschutzmanagement nach NLF I ILO – OSH 2001 seit 2007, alle 3 Jahre, erfolgreich zertifiziert.
Already since 1995 every three years the quality management system according to DIN EN ISO 9001 and since 1997 our employment protection management according to NLF I ILO – OSH 2001 have been successfully certified.
ParaCrawl v7.1
Die RTS GmbH ist unter anderem ISO 9001 (Qualitätsmanagement), OHSAS 18001 (Arbeitsschutzmanagement) und ISO 14001 (Umweltmanagement) zertifiziert.
RTS GmbH is certified according to ISO 9001 (Quality management), OHSAS 18001 (Work safety management) and ISO 14001 (Environmental management), among others.
ParaCrawl v7.1
Cresto AB ist im Besitz der Zertifikate für Qualitätssicherung, Umweltmanagement und Arbeitsschutzmanagement (ISO9001, 14001 und OHSAS 18001).
Cresto AB is currently quality certified in the areas of quality, environment and health & safety (ISO9001, 14001 and OHSAS 18001).
ParaCrawl v7.1
Für ein wirksames Arbeitsschutzmanagement müssen alle - Arbeitgeber, Führungskräfte und Arbeitnehmer - ins Boot geholt werden...
For effective occupational safety and health management, everyone — employers, managers and workers — must be on board. This is...
CCAligned v1
Die Funktionalität reicht von der Unfall- und Krankheitsmeldung über die Maßnahmenergreifung, das Arbeitsschutzmanagement, die Risikobeurteilung, ärztliche Untersuchungen, Gefahrguthinweise, Ersthelferbescheinigungen und Verteilerlisten bis hin zur Benachrichtigung der zuständigen Ansprechpartner nach der Unfallerfassung.
It covers a wide area of functionality, from incident & illnesses tracking to actions taken, safety management, risk assessment, medical examinations, material hazard information, first aid licenses, and distribution lists, to alert the appropriate people once an incident has been filed.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie Handel treiben und Teil weltweiter Lieferketten sind, ist es wichtig, dass Ihr Arbeitsschutzmanagement einer genauen Prüfung standhält und den gesetzlichen Standards und weltweit bewährten Methoden entspricht, einschließlich der OHSAS und ISO 18001 Zertifizierung.
To trade and be part of global supply chains it is essential to ensure that your health, safety and environment management stands up to close examination, and meets regulatory standards and global best practice, including OHSAS and ISO 18001 certification.
ParaCrawl v7.1
Im Zeitraum April 2017 bis 20. Juli 2017 wurde unser Arbeitsschutzmanagement durch die Berufsgenossenschaft Rohstoffe und Chemische Industrie (BG RCI) nach den Grundsätzen des Gütesiegels „Sicher mit System“ überprüft und bewertet.
Between April and 20 July 2017, our occupational health and safety management was reviewed and evaluated by the German Employers’ Association for Raw Materials and Chemical Industry (BG RCI) in accordance with the principles of the seal of quality “Safe with System”.
ParaCrawl v7.1
Wenden Sie sich noch heute an uns, um zu erfahren, wie unser Arbeitsschutzmanagement Ihnen helfen kann, allen Vorschriften für den Arbeitsschutz auf dem Bau gerecht zu werden.
Safety training courses Contact us today to find out how our health, safety and environment management can help you comply with all HSE construction requirements.
ParaCrawl v7.1
Mit einer Verbreitung in über 80 Ländern ist das Arbeitsschutzmanagement OHSAS18001 einer der bedeutendsten Standards, nach denen wir uns richten und uns so für die Gesundheit unserer Mitarbeiter verantwortlich zeigen.
Applied in more than 80 countries, OHSAS 18001 occupational health and safety management is one of the most important standards we adhere to, living up to our responsibility for the health of our employees.
ParaCrawl v7.1
Zulieferer, Auftragsnehmer und Subunternehmer werden aufgefordert, einen auf den Arbeitsplatz abgestimmten Arbeitsschutzplan zur Verfügung zu stellen und eine Person zu bestimmen, die Kompetenz im Bereich des Arbeitsschutzmanagement nachweisen kann und an Sitzungen zum Thema Sicherheit teilnimmt.
Suppliers, contractors and sub-contractors shall be required to provide a site-specific health and safety plan and to appoint a competent person to manage health and safety and to take part in safety meetings.
ParaCrawl v7.1