Translation of "Arbeitsscheinwerfer" in English

Oder in der Nähe eines Spiegels in einem anderen Arbeitsbereichvorzugsweise statten die Arbeitsscheinwerfer.
Or near a mirror in another work areapreferably equip the working lights.
ParaCrawl v7.1
Die Boote sind komplett mit LED HellaMarine Positionsleuchten und Such-, Arbeitsscheinwerfer ausgerüstet.
Operation boats are fully equipped with LED HellaMarine positional lights and working headlights.
ParaCrawl v7.1
Zu diesem Zweck ist es wichtig, die Arbeitsscheinwerfer zu organisieren.
To this end, it is important to organize the working lights.
ParaCrawl v7.1
Es hat ein Arbeitsscheinwerfer und es strahlt Standardlokomotive Klänge.
It has a working headlight and it emits standard locomotive sounds.
ParaCrawl v7.1
Jeder Arbeitsscheinwerfer kann selbst mehrere Sub-Leuchtmittel aufweisen.
Each work headlight can itself have several sub-lighting-means.
EuroPat v2
Auf der in Fahrtrichtung rechten Stromabnehmerstange ist ein Arbeitsscheinwerfer montiert.
At the right trolley-pole in driving direction is installed a halogen headlight.
ParaCrawl v7.1
Zusätzliche Arbeitsscheinwerfer sind am Flyer sowie am Heck des Fahrzeuges angebracht.
Additional work lights are mounted on the flyer and on the rear of the vehicle.
ParaCrawl v7.1
Arbeitsscheinwerfer erlauben auch das Arbeiten bei schlechter Sicht.
Work lights allow working also in bad visibility.
ParaCrawl v7.1
Eine 30° Winkel Befestigungsplatte, um Deinen ROK9 LED Arbeitsscheinwerfer zu montieren.
A 30 degree mounting base for your ROK9 LED Mountable Working Light.
ParaCrawl v7.1
Unsere Arbeitsscheinwerfer sind mit einfachen Montagehalterungen ausgestattet.
Our work lights come with easy installation brackets.
ParaCrawl v7.1
Lichttechnologien und Leuchtweiten im Vergleich – hier finden Sie den richtigen Zusatz- oder Arbeitsscheinwerfer.
Comparison of light technologies and illumination ranges – you can find the right auxiliary head light or work light here.
CCAligned v1
Der neue Standard für die Trilliant-Performance ist ein kleiner Arbeitsscheinwerfer, den man überall anbringen kann.
The new standard for Trilliant performance is a small, mount anywhere work lamp
ParaCrawl v7.1
Die Arbeitsscheinwerfer sind CE-gekennzeichnet und verfügen über ein Zertifikat zur elektromagnetischen Verträglichkeit (EMV).
The working lights are CE marked and have a certificate for electromagnetic compatibility (EMC).
ParaCrawl v7.1
Arbeitsscheinwerfer auf der Baustelle ist perfekt für große und kleine Jobs, Stromausfälle und Outdoor-Events.
Job site work lights is perfect for large and small jobs, power outages, and outdoor events.
ParaCrawl v7.1
Der hochwertige Arbeitsscheinwerfer aus Aluminium und Edelstahl ist bestens gegen Nässe und Schmutz geschützt.
The high quality work lamp made of aluminum and stainless steel is well protected against moisture and dirt.
ParaCrawl v7.1
Kein rotes Licht darf nach vorn und kein weißes Licht nach hinten sichtbar sein, ausgenommen das der Rückfahr- und der Arbeitsscheinwerfer.
No red light shall be visible towards the front and no white light other than that from the reversing lamp or work lamps shall be visible towards the rear.
DGT v2019
Keine rote Leuchte darf nach vorne und keine weiße Leuchte nach hinten sichtbar sein, ausgenommen die Rückfahrscheinwerfer und die Arbeitsscheinwerfer.
No red light shall be visible towards the front and no white light other than that from the reversing lamp or work lamps shall be visible towards the rear.
DGT v2019
Es ist auch möglich, derartige Scheinwerfer, insbesondere an Kraftfahrzeugen, als Arbeitsscheinwerfer zur Ausleuchtung des Arbeitsbereichs beim Stillstand des Kraftfahrzeuges oder dessen Langsamfahrt abseits öffentlicher Straßen zu verwenden.
It is possible to use such spotlights, particularly on motor vehicles, as working spotlights for illuminating work areas, when motor vehicles are stopped, or, when they are driven slowly, for illuminating sides of public streets.
EuroPat v2
Arbeitsscheinwerfer nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß der erste Reflektor (1) und der zweite Reflektor (7) unabhängig voneinander schwenkbar in einem Gehäuse (17) angeordnet sind.
Working spotlight according to claim 1 wherein the first and second reflectors are arranged in a housing to be pivotable independently of one another.
EuroPat v2
Wir entwerfen maßgeschneiderte Arbeitsscheinwerfer, die den vielfältigen technischen Anforderungen des Agrarsektors gerecht werden und gleichzeitig die Trends und die Ästhetik der Branche berücksichtigen.
We design custom-made work lights that meet the broad technical requirements of the agricultural sector, while respecting trends and design aesthetics of the field.
CCAligned v1
Durch die Reduzierung verschiedener Bauteilen, wie z.B. den Kotflügeln, den Rückspiegeln, des Hydraulikölkühlers, der Arbeitsscheinwerfer, konnte somit ein guter Preisvorteil für diese Betriebe erzielt werden.
By reducing different structural elements, e.g. the fenders, the rear-view mirrors, the hydraulic cooler, the work lights, it thus was possible to achieve good savings for these sorts of operations.
ParaCrawl v7.1