Translation of "Arbeitsresultat" in English
Das
Arbeitsresultat
des
einen
bildet
den
Ausgangspunkt
für
die
Arbeit
des
andern.
The
result
of
the
labour
of
the
one
is
the
starting
point
for
the
labour
of
the
other.
ParaCrawl v7.1
Das
Arbeitsresultat
des
einen
bildet
den
Ausgangspunkt
für
die
Arbeit
des
andren.
The
result
of
the
labour
of
the
one
is
the
starting
point
for
the
labour
of
the
other.
ParaCrawl v7.1
Korrekt
gewähltes
Zubehör
ist
nicht
nur
Garant
für
ein
optimales
Arbeitsresultat
sondern
bietet
auch
hohe
Wirtschaftlichkeit.
Correctly
chosen
accessories
do
not
just
guarantee
ideal
working
results.
They
also
ensure
high
cost-effectiveness
for
the
process.
ParaCrawl v7.1
Ein
bedeutendes
Arbeitsresultat
der
NESMI
ist
die
European
Mining
Technology
Plattform
(EMTP),
die
auf
der
NESMI-Konferenz
am
15.
März
2005
vorgestellt
wurde
und
im
September
2005
an
den
Start
gehen
soll.
An
important
outcome
of
NESMI
is
the
European
Mining
Technology
Platform
(EMTP),
announced
at
the
NESMI
conference
on
15
March
2005,
which
is
to
be
launched
in
September
2005.
TildeMODEL v2018
Ein
bedeutendes
Arbeitsresultat
der
NESMI
ist
die
European
Technology
Plattform
for
Sustainable
Mineral
Ressources
TPSMR
(Technologie-Plattform
für
Nachhaltige
Mineralische
Ressourcen),
die
auf
der
NESMI-Konferenz
am
15.
März
2005
vorgestellt
wurde
und
im
September
2005
an
den
Start
gehen
soll.
An
important
outcome
of
NESMI
is
the
European
Technology
Platform
for
Sustainable
Mineral
Resources
(ETPSMR),
announced
at
the
NESMI
conference
on
15
March
2005,
which
is
to
be
launched
in
September
2005.
TildeMODEL v2018
Selbstverständlich
kann
statt
eines
einfachen
Gelenks
mit
einer
einzigen
Schwenkachse
auch
in
bekannter
Weise
ein
zweiachsiges
Gelenk
vorgesehen
sein,
dessen
zwei
Schwenkachsen
senkrecht
zueinander
stehen,
so
daß
die
Neigung
der
aktiven
Werkzeugfläche
beliebig
gestaltet
werden
kann,
was
sehr
vorteilhaft
in
bezug
auf
Handhabung
und
Arbeitsresultat
ist.
Instead
of
a
simple
joint
with
a
single
pivot
pin
it
is
of
course
also
possible
to
provide
a
two-pin
joint
whose
two
pivot
pins
stand
perpendicularly
relative
to
one
another,
so
that
the
inclination
of
the
active
tool
surface
can
be
designed
as
desired,
which
is
very
advantageous
with
regard
to
handling
and
working
result.
EuroPat v2
Es
wird
dabei
ausgenutzt,
daß
in
der
Regel
bei
unterschiedlichen
Arbeitsoperationen
unterschiedliche
Drücke
erforderlich
sind,
um
das
angestrebte
Arbeitsresultat
zu
erzielen.
In
this
way
use
is
made
of
the
fact
that
as
a
rule,
for
different
working
operations
different
pressures
are
needed
in
order
to
obtain
the
desired
operational
result.
EuroPat v2
Der
Kunde
ist
verpflichtet,
von
Hostpoint
unter
diesen
AGB
Domainnamen
ausgeführte
Mitteilungen
und
Bearbeitungen
(nachfolgend
"Arbeitsresultat")
unmittelbar
nach
deren
Bereitstellung
bzw.
Mitteilung
abzunehmen
und
auf
Mängel
zu
prüfen.
The
Customer
is
obligated
to
accept
notices
and
processes
implemented
by
Hostpoint
under
these
Domain
Name
GTC
(hereafter
"Work
Result")
immediately
after
they
have
been
provided
or
notification
has
been
given
and
to
check
them
for
defects.
ParaCrawl v7.1
Kleinste
Partikel
im
Material,
aus
welchem
der
Einsatz
geschaffen
werden
soll,
können
einen
Fehler
im
Prozess
beziehungsweise
im
Arbeitsresultat
bringen.
The
smallest
particles
in
the
material
from
which
the
insert
is
to
be
created
can
result
in
an
error
in
the
process
or
in
the
operating
result.
EuroPat v2
Mit
der
Measuring
Master
App
digitale
Grundrisse
erstellen,
bestehende
Grundrisse
importieren
und
bearbeiten
und
das
Arbeitsresultat
exportieren.
Create
digital
floor
plans,
import
and
edit
existing
floor
plans,
and
export
the
result
using
the
Measuring
Master
App.
ParaCrawl v7.1