Translation of "Arbeitsreihenfolge" in English
Das
klingt
zwar
gut,
aber
Sie
müssen
eine
bestimmte
Arbeitsreihenfolge
einhalten:
This
sounds
good,
but
need
need
to
work
in
a
certain
order:
ParaCrawl v7.1
Nach
der
Schachtelung
müssen
alle
Daten
und
Informationen
für
die
Bearbeitungsmaschine
nach
Arbeitsreihenfolge
vorbereitet
werden.
After
nesting,
all
data
and
information
must
be
made
suitable
for
the
cutting
machine
that
best
fits
with
the
order.
ParaCrawl v7.1
Durch
diese
einfachen
Massnahmen
ist
es
also
möglich,
mit
identischen,
d.
h.
für
die
Lagerhaltung
vorteilhaften
Zylindern,
eine
gewünschte
Arbeitsreihenfolge
zu
realisieren.
By
adoption
of
the
above
discussed
measures,
it
is
therefore
possible
to
obtain
any
desired
sequence
of
operating
the
cylinders.
EuroPat v2
Dabei
ist
es
irrelevant,
in
welcher
Arbeitsreihenfolge
bezüglich
der
Modulen
1,
1',
1",
1"'
und
den
Armierungsträgern
16
die
erste
Betonschicht
eingebracht
wird.
It
is
irrelevant
here
in
which
operating
sequence
with
respect
to
the
modules
1,
1
?,
1
?,
1
??
and
the
reinforcement
supports
16
the
first
concrete
layer
is
introduced.
EuroPat v2
Durch
ein
Umlegen
des
Handhebels
erfolgt
die
eigentliche
Arretierung,
beziehungsweise
bei
umgekehrter
Arbeitsreihenfolge
eine
Freigabe
der
Arretierung.
The
actual
arrestment
or,
respectively,
the
release
from
arrestment
in
the
case
of
the
converse
operating
sequence,
is
effected
by
shifting
the
manual
lever.
EuroPat v2
Auf
der
Zeitachse,
die
die
Zeit
t
zeigt,
ist
zusätzlich
mit
römischen
Zahlen
die
entsprechende
Arbeitsreihenfolge
der
Zylinder
aufgetragen.
The
corresponding
work
sequence
of
the
cylinders
is
also
plotted
using
Roman
numerals
on
the
time
axis
which
shows
the
time
t.
EuroPat v2