Translation of "Arbeitspuffer" in English
Vorzugsweise
setzt
man
die
a,a-Trehalose
dem
Arbeitspuffer
bei
der
Übertragung
des
Materials
zu.
Preferably,
a,a-trehalose
is
added
to
the
working
buffer
for
transferring
material.
EuroPat v2
Als
Arbeitspuffer
wurde
Tyrode-Lösung,
pH
8.0,
mit
Zusatz
von
Atropin
(2
x
10-7M)
und
Mepyramin
(10
-6
M)
eingesetzt.
Th
working
buffer
was
tyrode
solution
(pH
8.0)
with
the
addition
of
atropine
(2×10-7
M)
and
mepyramine
(10-6
M).
EuroPat v2
Es
hat
sich
herausgestellt,
daß
das
vorliegende
Verfahren
in
einer
weiteren
Ausführungsform
auch
dann
zu
einer
erhöhten
Ausbeute
an
reversibel
permeabilisierten
Zellen
führt,
wenn
dem
Arbeitspuffer
ein
Gemisch
aus
Trehalose
und
Saccharose
zugesetzt
wird.
It
has
been
shown
that
a
further
embodiment
of
the
method
according
to
the
invention
brings
about
increased
yield
of
reversibly
permeabilized
cells
even
if
a
mixture
of
trehalose
and
saccharose
is
added
to
the
working
buffer.
EuroPat v2