Translation of "Arbeitsprüfung" in English
Hier
muss
der
Hund
eine
Arbeitsprüfung
ähnlich
einer
Begleithundeprüfung
ablegen.
In
this
competition
the
dog
has
to
pass
a
test
similar
to
the
Companion
Dog
Test.
ParaCrawl v7.1
Die
beruflichen
Kompetenzen
werden
regelmäßig
vom
Auszubildenden
und
vom
Arbeitgeber
bewertet,
und
zum
Abschluß
der
Lehrlingsausbildung
legt
der
Auszubildende
eine
Arbeitsprüfung
ab.
Vocational
skills
are
regularly
evaluated
by
the
apprentice
and
the
employer,
and
at
the
end
of
the
apprenticeship,
the
apprentice
takes
a
work
exam.
EUbookshop v2
Working
Class
Certificate
(WCC)
-
FCI-Gebrauchshunde-Zertifikat
für
Rassen
der
FCI-Gruppe
6,
für
die
eine
Arbeitsprüfung
vorgeschrieben
ist
(Beilage
1b))
Working
Class
Certificate
(WCC)
for
breeds
of
FCI
group
6
subject
to
a
working
test
(Annex
1b))
WorldÂ
or
Section
Show
ParaCrawl v7.1
Sabina
hat
mit
ihr
am
3
Mai
2009
die
Arbeitsprüfung
IPO
I
mit
der
Bewertung
sehr
gut
bestanden
(96
Punkte
für
die
Verfolgung,
90
Punkte
für
die
Gehorsamkeit
und
86
Punkte
für
die
Verteidigung)
On
03
May
2009
Sabina
has
passed
the
operating
duty
exam
IPO
I
with
Glorija.
She
got
the
assessment
very
good
(tracking
96
points,
obedience
90
and
defence
86
points).
ParaCrawl v7.1
Dafür
spricht
die
Tatsache,
dass
wir
in
unserem
Haus
nie
und
nimmer,
nicht
bei
Schiwa's
Imperium
und
auch
nicht
bei
den
Filbetinern
einen
Hund
ohne
Arbeitsprüfung
gehabt
haben
(zumindest
der
grundlegenden).
The
fact,
that
we
never
had
a
dog
without
the
exam
of
a
working
dog
(at
least
the
basic
one)
in
our
house,
neither
in
the
kennel
Schiwa's
Imperium
or
the
kennel
Filbetinska,
proves
it.
ParaCrawl v7.1
Zu
unserem
Produktspektrum
gehören
ferner
die
notwendigen
Prüfsysteme
und
die
Messtechnik
für
Impulsstrom
und
Impulsspannung,
Reststrom
und
Restspannung
bis
hin
zu
Spezialprüfungen
wie
der
Arbeitsprüfung
für
Ableiter.
Our
range
of
products
also
includes
the
required
test
systems
and
measurement
equipment
for
impulse
current
and
voltage,
residual
current
and
residual
voltage,
as
well
as
specialized
testing
and
operating
duty
testing.
ParaCrawl v7.1
Working
Class
certificate
(WCC)
-
FCI-Gebrauchshunde-Zertifikat
für
Rassen
der
Gruppe
6,
für
die
eine
Arbeitsprüfung
vorgeschrieben
ist
-
Nehmen
Sie
bitte
mit
dem
nationalen
Hundeverband
des
Landes
Ihres
gesetzlichen
Wohnsitzes
Kontakt
auf.
Working
Class
certificate
(WCC)
for
breeds
of
group
6
subject
to
a
working
test
-
Please
get
in
touch
with
the
national
canine
organisation
of
your
country
of
legal
residence.
ParaCrawl v7.1