Translation of "Arbeitsprodukt" in English

Wie Beziehungen untereinander, zu Produktionsmitteln und Arbeitsprodukt ihnen als etwas gegenübertreten, das sie bestimmt.

Das Maß, in dem ein Softwaremodul oder Arbeitsprodukt über seinen ursprünglichen, beabsichtigten oder hauptsächlichen Zweck hinaus in anderen Umfeldern verwendet werden kann.

Du bürgst persönlich für jedes Arbeitsprodukt, das Harold aus dieser Kanzlei verschickt, genau wie ich es getan habe.

Der Begriff des produktiven Arbeiters schließt daher keineswegs bloß ein Verhältniss zwischen Thätigkeit und Nutzeffekt, zwischen Arbeiter und Arbeitsprodukt ein, sondern auch ein spezifisch gesellschaftliches Produktionsverhältniss, welches den Arbeiter zum unmittelbaren Verwerthungsmittel des Kapitals stempelt.

Wir könnten auch erklären, warum ein Arbeitsprodukt die Form einer Ware annimmt, die einen Wert besitzt.

Wenn wir statt der abstrakten Arbeit nur die soziale Form der Organisation der Arbeit nehmen, so könnten wir mit ihrer Hilfe nur die "Form des Wertes" erklären, d.h. die soziale Form, die ein Arbeitsprodukt annimmt.

Sehr häufig wird gesagt, daß in der zukünftigen Gesellschaft das Recht jedes Einzelnen auf sein volles Arbeitsprodukt verwirklicht werden wird: was du geleistet hast, das bekommst du auch.

Das Arbeitsprodukt wird durch Alicina, Knoblauchextrakt, bekannt für seine günstigen Eigenschaften auf die humorale und zelluläre Immunantwort hervorgehoben.

Die universelle Herrschaft des Geldes, das alles und jedes durchdringt, die Entfremdung des Arbeiters von seinem Arbeitsprodukt, das ihm als feindliche Macht gegenübertritt - all das schafft eine Gesellschaft, in der die eigentlichen menschlichen Beziehungen bis zur Unkenntlichkeit verstümmelt werden und in der die Natur des Menschen eine groteske Umkehrung erleidet.

Und vergiss nicht, deine #Hashtags zu verwenden, einschließlich unseres @TheCrowdVersus, damit wir dein tolles Arbeitsprodukt erneut veröffentlichen können.

Nicht nur Arbeitsprodukt, sondern Arbeit selbst soll unmittelbar austauschbar sein gegen Produkt, eine Arbeitsstunde gegen das Produkt einer andren Arbeitsstunde.

Die Einsendung (einschließlich des in der Einsendung vorgestellten Produkts) muss das eigene, ursprüngliche Arbeitsprodukt des Teilnehmers sein.

Warum soll nun, frage ich auch heute wieder, das Prinzip des Wertes nicht ebensogut in irgend einer dieser gemeinsamen Eigenschaften liegen, statt in der Eigenschaft, Arbeitsprodukt zu sein?

In der Sklaverei gehörte nicht nur das Arbeitsprodukt des Sklaven dem Sklavenhalter, sondern auch der Sklave selbst.

Eine Kündigung, Erfüllung oder Verletzung des Auftrags gleich aus welchem Grund und durch welche Person soll sich nicht auf das exklusive Eigentumsrecht von Research Now am Arbeitsprodukt auswirken.

Im Falle der Weiterveräußerung, Verbindung oder Verarbeitung der von uns gelieferten Waren tritt, wenn der Eigentumsvorbehalt erlischt, an dessen Stelle die Forderung gegen den Belieferten bzw. das entstandene Arbeitsprodukt (verlängerter Eigentumsvorbehalt).

Designtheorie und -forschung an der KISD widmet sich Gestaltungs- und Entwurfsprozessen, die allgemein als praktische Vorgänge wahrgenommen werden, in denen ein Arbeitsprodukt geschaffen wird.

Daß es Arbeitsprodukt, ist jetzt nicht bloß mehr seine natürliche Eigenschaft, sondern wird zugleich eine gesellschaftliche Tatsache.

Der Gemeinschaftsbesitz ist kein Zweck an sich, sondern nur das Mittel, um das Verfügungsrecht über die Produktionsmittel für die Arbeiter möglich zu machen... um die Trennung von Arbeit und Arbeitsprodukt aufzuheben, um die Lohnarbeit abschaffen zu können.

Der Begriff des produktiven Arbeiters schließt daher keineswegs bloß ein Verhältnis zwischen Tätigkeit und Nutzeffekt, zwischen Arbeiter und Arbeitsprodukt ein, sondern auch ein spezifisch gesellschaftliches, geschichtlich entstandnes Produktionsverhältnis, welches den Arbeiter zum unmittelbaren Verwertungsmittel des Kapitals stempelt.

Es ist allen Beteiligten klar, dass wir uns diese Systematisierung des Menschen als Arbeitsprodukt nicht wünschen.

Das gesellschaftliche Arbeitsprodukt entzieht sich zugunsten der KapitalistInnen, die sich so das Mehrprodukt in Form des Profits aneignen können, der Kontrolle seiner ProduzentInnen.

In dem ersteren Falle sieht Jeder sofort, daß es die Gesellschaft ist, welche die verschiedenen Arbeiten in Zusammenhang bringt, welche den Einen für den Anderen arbeiten läßt und Jedem seinen Antheil an dem Arbeitsprodukt des Anderen direkt zuweist.

Gesellschaftliche Macht hat, wer über die Arbeit und das Arbeitsprodukt anderer bestimmen kann, wer die Abhängigkeit der einzelnen ProduzentInnen von der Arbeit anderer für sich nutzen kann.