Translation of "Arbeitsplatzbeleuchtung" in English

Glamox C20-P4 zur Pendelmontage ist äußerst funktionell als Arbeitsplatzbeleuchtung in Büros und Bildungseinrichtungen.
Glamox C20-P4 for pendant mounting is extremely functional as workplace lighting in offices and educational buildings.
ParaCrawl v7.1
Glamox C20-S4 zur Anbaumontage ist äußerst funktionell als Arbeitsplatzbeleuchtung in BÃ1?4ros und Bildungseinrichtungen.
C20-S4 for surface mounting is extremely functional as workplace lighting in offices and educational buildings.
ParaCrawl v7.1
Arbeitsplatzbeleuchtung ist viel wichtiger als es sich die meisten Menschen vorstellen können.
Workspace lighting is much more important than most people imagine.
ParaCrawl v7.1
Arbeitsplatzbeleuchtung ist viel wichtiger, als es sich die meisten Menschen vorstellen können.
Workstation lighting is much more important than most people imagine.
ParaCrawl v7.1
Betrachten Sie eine Leuchtstoffdeckenleuchte mit einigen unter Kabinettbeleuchtung zu bieten beide Umgebungs-und Arbeitsplatzbeleuchtung.
Consider a fluorescent ceiling fixture with some under cabinet lighting to both provide ambient and task lighting.
ParaCrawl v7.1
Die quantitativen Beleuchtungskriterien stehen bei Arbeitsplatzbeleuchtung im Vordergrund.
The quantitative lighting criteria are primary considerations for task lighting.
ParaCrawl v7.1
Warum entwickelt Durable biologisch wirksame Arbeitsplatzbeleuchtung?
Why has DURABLE developed biologically effective workplace lighting?
CCAligned v1
Diese ermöglicht eine optimale Arbeitsplatzbeleuchtung und ein brillantes Erscheinungsbild ohne störende Blendung.
This makes for ideal workplace lighting and a brilliant appearance without any irritating glare.
ParaCrawl v7.1
Verschiedene Aspekte sind zu beachten, um eine ideale Arbeitsplatzbeleuchtung sicherzustellen.
Various aspects need to be considered to ensure work benches benefit from ideal lighting.
ParaCrawl v7.1
Arbeitsplatzbeleuchtung ist viel wichtiger, als sich die meisten Menschen vorstellen können.
Workstation lighting is much more important than most people imagine.
ParaCrawl v7.1
Energiesparleuchten eignen sich optimal als Arbeitsplatzbeleuchtung.
Energy-saving lamps are ideally suited for use in workplace lighting.
ParaCrawl v7.1
Glamox C20-S4 zur Anbaumontage ist äußerst funktionell als Arbeitsplatzbeleuchtung in Büros und Bildungseinrichtungen.
C20-S4 for surface mounting is extremely functional as workplace lighting in offices and educational buildings.
ParaCrawl v7.1
Licht Gemeinsam mit unseren Partnern lösen wir professionell Ihre Arbeitsplatzbeleuchtung.
Light Together with our partners we solve your workplace lighting professionally.
ParaCrawl v7.1
Wir bieten verschiedene Publikationen, die ausführliche Informationen über Arbeitsplatzbeleuchtung und Tischleuchten bieten.
We offer several publications that provide more in-depth information about workstation lighting and our task lights.
ParaCrawl v7.1
Die beste Lösung zur Erzielung einer optimalen Arbeitsplatzbeleuchtung ist eine asymmetrische Arbeitsplatzleuchte.
The best solution for achieving optimal workspace lighting is an asymmetric task light.
ParaCrawl v7.1
Sind die Normen und Vorschriften für die Arbeitsplatzbeleuchtung nicht ausreichend?
Are the standards and guidelines for workplace lighting insufficient?
ParaCrawl v7.1
Aufgrund von strengeren Vorschriften an die Arbeitsplatzbeleuchtung ist dort aber nicht jedes LED Downlight einsetzbar.
Because of more stringent rules on the task lighting, not every LED down light is suited for the workplace.
ParaCrawl v7.1
Die persönliche Tischleuchte ist tatsächlich einer der wichtigsten Faktoren, um eine korrekte Arbeitsplatzbeleuchtung zu erzielen.
The personal task light is actually one of the most important factors for achieving a good working environment.
ParaCrawl v7.1
In einer Büroumgebung stellen die außergewöhnlichen Formen einen anprechenden Kontrast zur herkömmlichen Arbeitsplatzbeleuchtung dar.
In an office environment the extraordinary shapes will provide a pleasant contrast to traditional workstation lighting.
ParaCrawl v7.1
Eine persönliche Tischleuchte ist einer der wichtigsten Faktoren um eine korrekte Arbeitsplatzbeleuchtung zu erreichen.
The personal task light is one of the most important factors for achieving a good working environment.
ParaCrawl v7.1
Die Arbeitsplatzbeleuchtung erhöht durch direkte, einheitliche Lichtverteilung in niedrig montierten Anwendungen die Lichtintensität.
Task lighting increases illumination by providing direct, uniform light distribution in low mount applications.
ParaCrawl v7.1
Figur 7 zeigt ein Ausführungsbeispiel für die Anordnung von lichtemittierenden Elementen einer Arbeitsplatzbeleuchtung, die durch Betätigung gesonderter Schalter ein- und ausgeschaltet wird.
FIG. 7 shows an embodiment for the arrangement of light emitting elements for working place illumination which is switched on and off by manipulation of a particular switch.
EuroPat v2
Eine Lärmschutzkabine mit Einrichtungen zur handhabungsfreundlichen Anordnung der Werkzeuge und Geräte sowie integrierter Schweissgasabsaugung mit Zwangsverriegelung und optimaler Arbeitsplatzbeleuchtung wurde aufgestellt und in Betrieb genommen.
A sound-insulation comportment with ergonomically positioned tools and appliances, an integrated welding fume extraction system with automatic interlock and optimum workplace lighting was installed and brought into operation.
EUbookshop v2
Brenn—, Schweiss— und Schleifarbeiten an den Panzerrinnen: Die hydraulische Schweissdrehvorrichtung und die Lärmschutzkabine mit integrierter Schweiss— gasabsaugung und optimaler Arbeitsplatzbeleuchtung befindet sich ebenfalls dreiviertel Jahr in der betrieblichen Erprobung.
Flame-cutting, welding and grinding work on the conveyor pans: The hydraulic revolving welding machine and the soundproofed cabin with an integrated welding—fume extraction system and optimum workplace lighting have also been in test operation for approximately nine months.
EUbookshop v2
Eine Lärmschutzkabine mit Einrichtungen zur handhabungsfreundlichen Anordnung der Werkzeuge und Geräte und integrierter Schweissgasabsaugung mit Zwangsverriegelung und optimaler Arbeitsplatzbeleuchtung wurde aufgestellt und in Betrieb genommen.
A sound insulated comportment with facilities for ergonomically positioning of tools and appliances, an integrated welding fume extraction system with automatic interlock and optimum workplace lighting was installed and brought into operation.
EUbookshop v2
Der Lichtstrom von OLEDs (ca. 20 lm/W bei 1500 cd/m2) ist heute noch zu gering, um diese zur alleinigen Arbeitsplatzbeleuchtung zu nutzen.
20lm/W at 1500cd/m2) is too low yet to use them, without additional light sources, for the lighting of task areas.
ParaCrawl v7.1
Die innovative lineare Lichttechnik bietet unterschiedliche Leistungsstufen und Lichtverteilungen, um je nach Anwendung normgerechte, blendfreie Arbeitsplatzbeleuchtung zu erzeugen.
The innovative linear lighting technology offers various wattages and light distributions for glare-free workstation lighting in accordance with standards and per application.
ParaCrawl v7.1
Die Anforderungen für eine gute Arbeitsplatzbeleuchtung sind in der internationalen Norm EN 12464-1 für die Beleuchtung von Arbeitsstätten im Innenraum festgelegt.
Requirements for good workspace lighting are laid down in the international standard for indoor workplace lighting, EN 12464-1.
ParaCrawl v7.1