Translation of "Arbeitsphilosophie" in English

Unsere Arbeitsphilosophie basiert auf Tradition, Innovation und Sozialverantwortung.
Our philosophy is based upon tradition, innovation and social responsibility.
CCAligned v1
Wie würden Sie Ihre Arbeitsphilosophie beschreiben?
How would you describe your work philosophy?
CCAligned v1
Die Arbeitsphilosophie von Jean Claude Mas ist geprägt von zwei Grundsätzen.
The working philosophy of Jean Claude Mas is based on two principles.
ParaCrawl v7.1
Unsere Arbeitsphilosophie basiert auf Korrektheit, Konkretheit, Schnelligkeit und Effektivität.
Our working philosophy is based on correctness, concreteness, speed and effectiveness.
CCAligned v1
Das war Gift für die neue Arbeitsphilosophie.
That was poison for the new work philosophy.
ParaCrawl v7.1
Weil wir an unsere Arbeitsphilosophie und ihr exzellentes Ergebnis glauben.
Because we trust in our work and excellent results.
ParaCrawl v7.1
Gleich vorweg erlauben wir uns, Ihnen einiges über unsere Arbeitsphilosophie zu berichten.
Equally beforehand, we allow ourselves, you some over our, To report work-philosophy.
ParaCrawl v7.1
Unsere Firmenphilosophie basiert auf der japanischen Lebens- und Arbeitsphilosophie "Kaizen".
Our company philosophy is based on the Japanese philosophy on life and work, "Kaizen".
ParaCrawl v7.1
Außerdem werden die Grundlagen der Arbeitsphilosophie von BTI vermittelt.
Participants will receive training on the basic principles of BTI's work philosophy.
ParaCrawl v7.1
Erfahrung, gute Kommunikation und Professionalität sind die drei Säulen, auf denen unsere Arbeitsphilosophie beruht.
Experience, optimal communication and professionalism: these are the three pillars upon which our work philosophy rests.
CCAligned v1
Diese Werte sind der Grundpfeiler unserer Arbeitsphilosophie und tragen zum Erhalt unserer Unternehmenskultur bei.
These values are the cornerstone of our work philosophy and help preserve our culture.
CCAligned v1
Das Konzept des Happyworking ist unsere Arbeitsphilosophie, die sich aus den folgenden Punkten zusammensetzt:
The concept of happyworking defines our philosophy of our work and is summarized in the following points below:
CCAligned v1
Diese Ziele verändern die Abläufe, Prozesse und die Arbeitsphilosophie von Schreinereien und Industriebetrieben gleichermaßen.
These targets will similarly change procedures, processes and the work philosophy of carpenter's shops and industrial plants.
ParaCrawl v7.1
Dies ist die Grundlage unserer Arbeitsphilosophie, Kultur und allem, was wir tun.
This forms the basis of our work philosophy, culture and everything we do.
ParaCrawl v7.1
Gleichstellung und Nichtdiskriminierung sind die Grundprinzipien, die das LCHR seiner Tätigkeit und Arbeitsphilosophie zugrunde legt.
Equality and non-discrimination of people are fundamental principles that LCHR use in activities and work philosophy.
ParaCrawl v7.1
In diesem Sinne möchte ich doch auch anregen, daß wir bei der Organisation der Parlamentsarbeit einmal daran denken, daß nächtliche Sitzungen als Arbeitsphilosophie für die Zukunft für kaum jemanden wünschenswert sind.
In other words, not only must the House adopt this resolution today, but each of Parliament's groups must make a political commitment to ensuring the speedy ratification of this convention and the introduction of national legislation which takes into account the special nature of night work and, above all, the particular situation of women.
EUbookshop v2
In Aubépines, einem ehemaligen Kloster,das in ein Wohnheim für erwachsene Autistenumgebaut wurde, herrscht die gleiche Arbeitsphilosophie.
The working philosophy is the same at Les Aubépines, a former convent converted into a residential centre for autistic adults.
EUbookshop v2
Die Übereinstimmung seiner Arbeitsphilosophie mit der von Designern ist das Ausprobieren von vielen alternativen Ideen, Herangehensweisen und Lösungsstrategien.
What his work philosophy shares with that of professional designers is the practice of trying out multiple alternative ideas, approaches, and solution strategies.
QED v2.0a
Im Rahmen einer kommunikativen und egalitären Arbeitsphilosophie wurde das Kuratorium in betriebliche und die Geschäftsleitung in kuratorische Belange einbezogen.
The foundations of it all lay in the very constructive framework of a communicative and egalitarian work philosophy.
ParaCrawl v7.1
Dann machen wir es jetzt mal kurz: wie würdest du deine Arbeitsphilosophie in drei Worten zusammenfassen?
Then let's make this quick: how would you describe your working philosophy in three words?
ParaCrawl v7.1
Die 2004 gegrÃ1?4ndete fischer Consulting nutzt das Know-how des auf Basis der japanischen Arbeitsphilosophie Kaizen im Unternehmen entwickelten Prinzips zur kontinuierlichen Verbesserung, das fischer ProzessSystem.
Founded in 2004, fischer Consulting utilises the skills of the fischer ProcessSystem, a principle of continuous improvement which was developed in the company based on the Japanese Kaizen work philosophy.
ParaCrawl v7.1
Doch obwohl Kuhn, der mittlerweile Kommunikation und Strategie für Layer3, einer next-generation Fernsehfirma, leitet, fast immer in Bewegung ist und seine Zeit zwischen New York, Los Angeles, Washington, D.C., San Francisco und Denver (dem Firmensitz von Layer3) aufteilt, vertritt er eine recht klassische Arbeitsphilosophie.
But while Kuhn—who now runs strategy and communications at Layer3 TV, a next-generation television company—is nearly always on the move, dividing his time between New York, Los Angeles, Washington, D.C., San Francisco, and Denver (where Layer3 is based), he's decidedly old-school in his work philosophy.
ParaCrawl v7.1
Da die Numismata eine junge numismatische und philatelistische Veranstaltung in Polen Monety/Fila Expo Warsaw (13.-14.September 2013) unterstützt, können Interessente einen Infostand auf der Messe besuchen, um sich über die Arbeitsphilosophie, die Entwicklungsperspektiven der neuen Messe und die Sammlerleidenschaft in Polen zu informieren.
As Numismata supports a young numismatic and philatelic event in Poland, Monety/Fila Expo Warsaw (13th and 14th September 2013), interested parties can visit an information stand at the trade fair to find out about the work philosophy and development prospects of this new trade fair and the passion for collecting in Poland. For decades, collecting has been characterized by the passion to preserve cultural items for future generations.
ParaCrawl v7.1
Mit Berufserfahrung in diesem Markt seit 1997, initiiert Ihre Tätigkeit im Jahr 2005/2006, als Arbeitsphilosophie mit großem Ergebnis zu produzieren, die Versorgung mit dem besten Kosten-Nutzen-Verhältnis, das Profil des Kunden auszudrücken, Marketingziele zu erreichen und zu erreichen schätzen Sie Ihre Kunden, Partner und Lieferanten.
With professional experience in this market since 1997, initiates your activity in the year of 2005/2006, having as work philosophy to produce with great resulted, supply to the best cost-benefit, express the profile of the customer, reach marketing objectives and to value your customers, partners and suppliers.
CCAligned v1