Translation of "Arbeitsmentalität" in English
Eine
gesunde
Arbeitsmentalität
und
ein
großes
Verantwortungsgefühl
sind
Ihre
Trümpfe.
A
healthy
working
spirit
and
a
great
sense
of
responsibility
are
your
major
assets.
CCAligned v1
Wir
stützen
uns
in
der
Erfüllung
des
gesetzlichen
Auftrags
auf
kompetente
Mitarbeitende,
die
sich
einer
professionellen
Arbeitsmentalität
verpflichtet
fühlen
und
ihre
Aufsichtstätigkeit
unabhängig
und
auf
qualitativ
hohem
Niveau
ausüben.
In
fulfilling
our
legislative
mandate,
we
rely
on
competent
staff
members
who
are
committed
to
a
professional
work
ethic
and
who
exercise
their
supervision
responsibilities
independently
and
at
a
high
level
of
quality.
ParaCrawl v7.1
Work
and
Travel
in
Costa
Rica
bietet
dir
die
Möglichkeit,
die
lateinamerikanische
Kultur
und
Arbeitsmentalität
näher
kennen
zu
lernen
und
sogar
ein
Teil
von
ihr
zu
werden.
Work
and
Travel
in
Costa
Rica
gives
you
the
opportunity
to
get
to
know
the
Latin
American
culture
and
mentality,
even
become
a
part
of
it.
ParaCrawl v7.1
Pekka
Väyrynen,
der
Geschäftsführer
von
Creoir,
ist
davon
überzeugt,
dass
die
finnische
Arbeitsmentalität
von
entscheidender
Bedeutung
ist.
Pekka
Väyrynen,
CEO
of
Creoir,
is
convinced
that
the
way
Finns
work
makes
a
real
difference.
ParaCrawl v7.1
Zugleich
ist
der
Brasilianer
von
der
deutschen
Arbeitsmentalität,
der
Pünktlichkeit
und
den
strukturierten
Abläufen
beeindruckt,
ebenso
wie
vom
eigenverantwortlichen
Arbeiten
–
denn
das
gibt
es
so
in
Brasilien
nicht.
At
the
same
time,
the
Brazilian
is
impressed
by
the
German
work
ethic,
their
punctuality
and
their
structured
processes,
and
by
their
willingness
to
take
a
lot
of
responsibility
themselves,
which
is
not
quite
the
case
in
Brazil.
ParaCrawl v7.1
Auch
als
pure
Laien
begereifen
wir
den
Missstand,
der
entsteht,
wenn
verlangt
wird,
dass
deutsche
und
mongolische
Arbeitsmentalität
Hand
in
Hand
gehen
soll.
Even
as
amateurs
we
understand
the
deplorable
state
of
affairs
that
occures,
when
german
and
mongolian
working
mentality
should
work
hand
in
hand.
ParaCrawl v7.1
Viele
Arbeitnehmer
sind
einfach
durch
Zeitdruck
und
Arbeitsmenge
überlastet
oder
haben
Probleme
mit
den
veränderten
Arbeitsbedingungen:
Der
ständig
steigende
Anspruch,
flexibel
zu
sein,
immer
erreichbar
zu
sein
und
die
Arbeitsmentalität,
dass
gleichzeitig
und
zügig
verschiedenste
Aufgaben
bewältigt
werden
müssen.
Many
employees
are
simply
overloaded
by
time
pressures
and
the
amount
of
work
or
they
have
problems
with
the
changed
working
conditions:
constantly
increasing
demands,
needing
to
be
flexible,
always
needing
to
be
available
and
the
mentality
that
a
wide
variety
of
tasks
has
to
be
accomplished
fast
and
at
the
same
time.
ParaCrawl v7.1