Translation of "Arbeitsmarktdaten" in English

Die Arbeitsmarktdaten sind in Lettland sehr unterschiedlich.
Labour market outcomes vary markedly between in Latvia.
TildeMODEL v2018
In der Tat weisen die Arbeitsmarktdaten europaweit beunruhigende Tendenzen auf.
Labour market data throughout the EU are indeed showing disturbing trends.
TildeMODEL v2018
Die neuesten Arbeitsmarktdaten fallen jedoch je nach Mitgliedstaat sehr unterschiedlich aus.
However, recent labour market performances vary substantially across Member States.
TildeMODEL v2018
Für die Arbeitsmarktdaten und die Auftragseingangsstatistiken sollte dies bis Ende 2002 erreicht sein.
Labour market and new orders statistics should meet this target by the end of 2002.
TildeMODEL v2018
Zeitreihen von Arbeitsmarktdaten werden regelmäßig in „Beschäftigung in Europa“ veröffentlicht.
Time-series labour market data are regularly published in Employment in Europe.
TildeMODEL v2018
Die Arbeitsmarktdaten unterliegen jedoch nach wie vor vielen statistischen Problemen und umfangreichen Nachbesserungen.
However, it should be noted that labour market data are still subject to many statistical problems and to large revisions ex-post.
TildeMODEL v2018
Die beiden anderen wesentlichen Quellen für Arbeitsmarktdaten sind:
The other principal sources of labour market information are :
EUbookshop v2
Hierzu zählt unter anderem die Datenbank NOMIS (mit Arbeitsmarktdaten).
These include the NOMIS database (which features labour market data).
EUbookshop v2
Von einer Dienstleistung, die Bildungs- und Arbeitsmarktdaten nicht zuverbinden vermag …
From a service that fails to connect education and labour marketdata…
EUbookshop v2
Im Jahr 1983 begann der Aufbau einer Daten bank mit europäischen Arbeitsmarktdaten.
In 1983, Eurostat began to construct a data bank on the European labour market.
EUbookshop v2
Preisstatistiken könnten etwa von einem NSA erstellt werden, Arbeitsmarktdaten von einem anderen.
Price statistics could perhaps be produced by one NSI and labour data by another.
EUbookshop v2
Die wichtigste Quelle für regionale Arbeitsmarktdaten ist die EU-Arbeitskräfteerhebung (AKE).
The primary source for regional labour market information is the EU Labour Force Survey (LFS).
EUbookshop v2
Eine vertiefte Regionalisierung der Arbeitsmarktdaten ist ebenfalls wünschenswert.
Basically, this involves a comparison between the actual situation in a given year andthat which would have prevailed if full use had been made of labour potential.
EUbookshop v2
Alle Blicke richten sich auf die Arbeitsmarktdaten der US für Dezember .
All eyes are on December’s US Employment data .
ParaCrawl v7.1
Aufgrund der starken Persistenz deutscher Arbeitsmarktdaten ist die Anwendung eines dynamischen Modells entscheidend.
Due to the high persistence of German labour market data the application of a dynamic model is crucial.
ParaCrawl v7.1
Die Arbeitsmarktdaten haben sich in 26 von 28 EU-Staaten gegenüber dem Vorjahr verbessert.
Labour market data has improved year on year in 26 of the 28 EU states.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig bleibt das inländische Konsumklima bei guten Arbeitsmarktdaten und voraussichtlich steigenden Einkommen freundlich.
At the same time, the domestic consumer climate remains positive with good labor market data and incomes expected to rise.
ParaCrawl v7.1
Allgemeiner ausgedrückt sollten sie vorhandene Arbeitsmarktdaten nutzen, um besser informierte Entscheidungen zu treffen.
More generally, they should use existing labor-market data to make better-informed choices.
News-Commentary v14
Bis zur Ebene NUTS 2 stammen die von Eurostat vorgelegten regionalen Arbeitsmarktdaten aus der AKE.
Down to NUTS level 2, the regional labour market data provided by Eurostat are derived from the LFS.
EUbookshop v2
Ziel der Prognosen ist die Bereitstellung von Arbeitsmarktdaten, um Arbeitsmarktteilnehmer bei ihrer Entscheidungsfindung zu unterstützen.
The aim of the projections is to produce useful labour market information to guide decision-making by labour market participants.
EUbookshop v2
Dazu kommen verschiedene administrative Arbeitsmarktdaten auf Ebene von Arbeitsmarktregionen, Betrieben und Beschäftigten zum Einsatz.
Research will analyze various administrative data on regional labor markets, firms, and employees.
ParaCrawl v7.1
Aktuelle Arbeitsmarktdaten zeigen, dass in Phasen eines Konjunkturabschwungs die Situation der LeiharbeitnehmerInnen besonders schwierig ist.
Current employment market data show that in phases of economic downturn the conditions are especially difficult for temporary workers.
ParaCrawl v7.1