Translation of "Arbeitsfrequenz" in English
Der
vorverarbeitende
Prozessor
13
arbeitet
demnach
wieder
mit
seiner
normalen
Arbeitsfrequenz.
Thus,
preprocessor
13
again
operates
at
its
normal
operating
frequency.
EuroPat v2
Die
Primärspule
des
Transformators
wird
durch
eine
mit
einer
Arbeitsfrequenz
betriebenen
Versorgungs-Wechselspannung
gespeist.
The
primary
coil
of
the
transformer
is
fed
with
an
a.c.
supply
voltage
operating
at
a
working
frequency.
EuroPat v2
Das
bedeutet,
aaß
die
obere
Arbeitsfrequenz
26
MHz
beträgt.
This
also
means
that
the
upper
working
frequency
is
26
MHz.
EuroPat v2
Es
ergibt
sich
also
eine
gleichläufige
Kopplung
zwischen
der
Laststromamplitude
und
der
Arbeitsfrequenz.
This
thus
results
in
synchronized
coupling
between
the
load
current
amplitude
and
the
operating
frequency.
EuroPat v2
Die
Arbeitsfrequenz
ist
durch
den
Abtastvorgang
des
Objektes
vorgegeben.
The
operating
frequency
is
governed
by
the
process
for
scanning
the
object.
EuroPat v2
Dabei
hat
der
Laufzeitzähler-Schwinger
vorzugsweise
eine
Arbeitsfrequenz
von
8
MHz.
The
transit
time
counter
oscillator
preferably
has
an
operating
frequency
of
8
MHz.
EuroPat v2
Sie
beeinflussen
zum
einen
die
Arbeitsfrequenz
und
beeinträchtigen
damit
die
Dichtemessung.
On
the
one
hand
they
influence
the
operating
frequency,
thus
affecting
density
measurements.
EuroPat v2
Die
Arbeitsfrequenz
beträgt
dabei
üblicherweise
einige
Kiloherz.
The
working
frequency
then
is
conventionally
a
few
kilohertz.
EuroPat v2
Zur
Steuerung
des
Leistungsflusses
kann
die
Arbeitsfrequenz
von
der
Resonanzfrequenz
abweichend
gewählt
werden.
For
control
of
the
power
flow,
the
operating
frequency
can
be
chosen
to
differ
from
the
resonance
frequency.
EuroPat v2
Bevorzugt
wird
als
Steuergröße
die
Arbeitsfrequenz
des
Leistungsgenerators
ermittelt.
Preferably
the
operating
frequency
of
the
power
generator
is
determined
as
a
control
parameter.
EuroPat v2
Kommen
Sie
mit
fortschrittlicher
Auto-Suche-Funktion
und
zeigen
Sie
Ihre
Arbeitsfrequenz
auf
dem
Bildschirm.
Come
with
advanced
auto-searching
function
and
show
your
the
working
frequency
on
screen.
CCAligned v1
Justieren
Sie
die
Arbeitsfrequenz
automatisch
oder
manuell.
Adjust
the
working
frequency
automatically
or
manually.
CCAligned v1
Die
erforderliche
Versorgungsspannung
des
Prozessors
nimmt
mit
der
Arbeitsfrequenz
zu.
The
voltage
required
to
operate
the
processor
increases
with
its
operating
frequency.
ParaCrawl v7.1
Unterteilen
Sie
sich
deshalb
die
folgenden
Abszissen
entsprechend
der
für
die
Arbeitsfrequenz
n0=500MHz!
Label
the
x-axis
in
the
following
figure
according
to
a
spectrometer
frequency
of
n0=500MHz!
ParaCrawl v7.1
Die
Arbeitsfrequenz
kann
zwischen
10
und
30
kHz
betragen.
The
operating
frequency
can
be
between
10
and
30
kHz.
EuroPat v2
Der
Nahfeldbereich
wird
im
wesentlichen
durch
die
Arbeitsfrequenz
der
Schnittstelle
festgelegt.
The
near-field
range
is
substantially
established
by
the
operating
frequency
of
the
interface.
EuroPat v2
Unterschiedliche
Fahrzeugkarosserien
und
Antennenpositionen
verstimmen
häufig
die
Arbeitsfrequenz
des
Treibers.
Different
vehicle
bodies
and
antenna
positions
frequently
detune
the
working
frequency
of
the
driver.
EuroPat v2
Vorzugsweise
ist
der
elektrische
Antrieb
in
einer
höheren
Frequenz
als
der
Arbeitsfrequenz
ansteuerbar.
Preferably,
the
electric
drive
can
be
actuated
at
a
higher
frequency
than
the
working
frequency.
EuroPat v2
Der
Einsatz
eines
Antriebselements
28
aus
magnetischem
Formgedächtnismaterial
gestattet
eine
Arbeitsfrequenz
im
kHz-Bereich.
The
use
of
a
driving
element
28
made
of
a
magnetic
shape
memory
material
allows
an
operating
frequency
in
the
kHz
range.
EuroPat v2
Die
maximale
Arbeitsfrequenz
kann
beispielsweise
1
MHz
betragen.
For
example,
the
maximum
working
frequency
may
amount
to
1
MHz.
EuroPat v2
Die
Wahl
der
Arbeitsfrequenz
führt
weiterhin
zu
wesentlich
robusteren
Sensorstrukturen
mit
erhöhter
Fallsicherheit.
The
selection
of
the
operating
frequency
furthermore
may
lead
to
substantially
more
robust
sensor
structures
having
an
increased
falling
protection.
EuroPat v2
Über
die
Arbeitsfrequenz
f
lässt
sich
die
Empfindlichkeit
der
Brückenschaltung
verändern.
The
sensitivity
of
the
bridge
circuit
can
be
changed
via
the
work
frequency
f.
EuroPat v2
Die
Größe
der
Strahlungselektrode
wird
dabei
von
der
Arbeitsfrequenz
bestimmt.
The
size
of
the
radiation
electrode
here
is
determined
by
the
operating
frequency.
EuroPat v2
Die
Skineindringtiefe
ist
eine
Funktion
der
Arbeitsfrequenz
und
der
spezifischen
Leitfähigkeit.
The
skin
penetration
depth
is
a
function
of
the
working
frequency
and
the
specific
conductivity.
EuroPat v2
Die
Ausgangsleistung
beträgt
maximal
200
Watt
bei
einer
Arbeitsfrequenz
von
20
kHz.
The
output
is
a
maximum
of
200
watts
at
a
frequency
of
20
kHz.
EuroPat v2
Arbeitsfrequenz
über
1MHZ,
1MHZ,
25mhz,
100mhz
mit
guter
Leistungsimpedanz,
Working
frequency
over
1MHZ,
1MHZ,25mhz,100mhz
with
good
performance
impedance,
CCAligned v1