Translation of "Arbeitsforschung" in English
Das
Teilprojekt
06
wird
am
Leibniz-Institut
für
Arbeitsforschung
in
Dortmund
(IfADo)
durchgeführt.
Subproject
06
is
carried
out
at
the
Leibniz
Research
Centre
for
Working
Environment
and
Human
Factors,
Dortmund
(IfADo).
ParaCrawl v7.1
Ausgerichtet
wurde
sie
vom
Leibniz-Institut
für
Arbeitsforschung
(IfADo),
einem
An-Institut
der
TU
Dortmund.
It
has
been
organized
by
the
Leibniz
Research
Centre
for
Working
Environment
and
Human
Factors
(IfADo)
at
the
TU
Dortmund
University.
ParaCrawl v7.1
In
der
NS-Zeit
betätigte
sich
Poppelreuter
als
Berater
des
Deutschen
Instituts
für
Nationalsozialistische
Technische
Arbeitsforschung
und
-schulung
in
Düsseldorf.
In
the
Nazi
period,
Poppelreuter
operated
as
a
consultant
of
the
National
Socialist
German
Institute
for
Technical
Work
Research
and
Training
in
Dusseldorf.
Wikipedia v1.0
Sehr
aktiv
sind
das
Zentrum
für
Arbeitsforschung
und
das
Zentrum
für
Berufsbildungsforschung
der
Universität
von
Tampere
sowie
die
Abteilung
für
Forschungsarbeit
im
Bereich
Erwerbstätigkeit,
Theorie
und
Entwicklungsarbeit
am
erziehungswissenschaftlichen
Institut
der
Universität
von
Helsinki,
die
einen
umfangreichen
Pool
von
Informationen
bereitstellen,
die
für
die
Förderung
der
beruflichen
Bildung
von
Nutzen
sind.
The
Work
Research
Centre
and
the
Research
Centre
for
Vocational
Education
at
the
University
of
Tampere
as
well
as
the
Centre
for
Activity,
Theory
and
Developmental
Work
Research
at
the
University
of
Helsinki
Department
of
Education
have
been
particularly
active,
producing
an
abundance
of
useful
information
for
the
development
of
vocational
training.
EUbookshop v2
Die
kürzlich
im
rumänischen
Arbeitsministerium
eingerichtete
Beobachtungsstelle
für
Beschäftigung
und
Berufsausbildung
arbeitet
derzeit
gemeinsam
mit
dem
Nationalen
Institut
für
Arbeitsforschung
an
der
Ausarbeitung
von
szenariobasierten
Ansätzen
für
die
Vorhersage
des
zukünftigen
Qualifikationsbedarfs.
In
Romania,
the
National
Employment
and
Vocational
Training
Observatory,
recently
established
in
the
Ministry
of
Labour,
jointly
with
the
National
Labour
Research
Institute,
is
currently
working
on
the
development
of
scenario-based
approaches
on
forecasting
future
skills
needs.
EUbookshop v2
Aus
einem
Bericht
von
Oktober
1983
des
Ministeriums
für
Arbeitsforschung
geht
hervor,
daß
in
zunehmendem
Maße
Vereinbarungen
zwischen
Gewerkschaften
und
Arbeitgebern
über
die
Einführung
neuer
Technologien
erzielt
wurden,
die
jedoch
fast
ausschließlich
Büroangestellte
erfaßten.
A
report
in
October
1982
from
the
Labour
Research
Department,
stated
that
there
had
been
a
growing
number
of
agreements
between
unions
and
employers
on
the
introduction
of
new
technology,
although
most
of
these
covered
white
collar
workers
in
offices.
EUbookshop v2
Entgegen
anderen
Behauptungen
wird
der
Einfluss
des
Regierungsprogramms
von
1974
"Forschung
zur
Humanisierung
des
Arbeitslebens"
auf
die
Entwicklung
von
Forschungstrategien
der
Arbeitsforschung
positiv
gesehen.
In
contrast
to
other
opinions
the
influence
of
the
government's
1974
programme
"Research
on
the
humanisation
of
working
life"
on
the
development
of
research
strategies
for
work
research
is
assessed
positively.
EUbookshop v2
Im
Kooperationsprojekt
mit
dem
Institut
fÃ1?4r
Arbeitsforschung
und
Arbeitspolitik
(IAA)
an
der
Johannes
Kepler
Universität
Linz
werden
die
empirischen
und
theoretischen
Befunde
im
Themenfeld
wissenschaftlich
aufbereitet.
In
the
cooperation
project
with
the
Institute
of
Labour
Studies
and
Policy
(IAA)
at
the
Johannes
Kepler
University
Linz,
the
empirical
and
theoretical
findings
are
scientifically
prepared.
ParaCrawl v7.1
Die
Handlungsfelder
der
Arbeitsforschung
zur
Gestaltung
zukünftiger
Arbeitswelten
sind
vielfältig:
Organisation,
Führung,
Arbeitszeit,
Entgelt,
Arbeitsschutz
und
andere
mehr.
The
fields
of
action
of
labor
research
for
the
design
of
future
working
environments
are
manifold:
organization,
leadership,
working
time,
remuneration,
occupational
safety
and
more.
ParaCrawl v7.1
Das
Leibniz-Institut
für
Arbeitsforschung
an
der
TU
Dortmund
(IfADo)
erforscht
die
Potenziale
und
Risiken
moderner
Arbeit
auf
lebens-
und
verhaltenswissenschaftlicher
Grundlage.
Our
Mission
The
Leibniz
Research
Centre
for
Working
Environment
and
Human
Factors
(IfADo)
investigates
potentials
and
risks
of
modern
work
on
the
basis
of
behavioral
and
life
sciences.
ParaCrawl v7.1
Ziel
ist
es,
aufbauend
auf
konzeptionellen
Arbeiten
zentrale
Aspekte
zum
Erhalt
der
Arbeits-
und
Beschäftigungsfähigkeit
im
digitalen
und
demografischen
Wandel
mit
nationalen
und
internationalen
Kooperationspartnern,
wie
dem
Institut
fÃ1?4r
Arbeitsforschung
und
Arbeitspolitik
(IAA)
an
der
Johannes
Kepler
Universität
Linz,
empirisch
zu
erproben.
Building
on
conceptual
work,
the
aim
is
to
empirically
test
key
aspects
of
maintaining
work-
and
employability
in
digital
and
demographic
change
with
national
and
international
cooperation
partners
such
as
the
Institute
of
Labour
Studies
and
Policy
(IAA)
at
the
Johannes
Kepler
University
of
Linz,
Austria.
ParaCrawl v7.1
Das
Leibniz-Institut
für
Arbeitsforschung
an
der
TU
Dortmund
(IfADo)
untersucht
die
Potenziale
und
Risiken
moderner
Arbeit
auf
lebens-
und
verhaltenswissenschaftlicher
Grundlage,
mit
einem
starken
Fokus
auf
Toxikologie,
Immunologie
sowie
Molekularbiologie.
The
Leibniz
Research
Centre
for
Working
Environment
and
Human
Factors
(IfADo)
investigates
potentials
and
risks
of
modern
work
on
the
basis
of
behavioral
and
life
sciences
and
has
a
strong
focus
on
toxicology,
immunology
as
well
as
cell
and
molecular
biology.
ParaCrawl v7.1
Dafür
verbindet
es
die
Demonstration
konkreter
Industrie-4.0-Anwendungen
mit
Angeboten
zur
Kompetenzentwicklung
und
integriert
auch
den
aktuellen
Stand
der
Arbeitsforschung.
It
combines
demonstrations
of
concrete
Industrie
4.0
applications
with
offers
for
skills
development
and
also
integrates
the
latest
finding
in
work
research.
ParaCrawl v7.1
Im
Auftrag
der
Dortmunder
Leibniz-Institute
IfADo
(Leibniz-Institut
für
Arbeitsforschung)
und
ISAS
(Institute
for
Analytical
Sciences)
bietet
die
Patentverwertungsagentur
PROvendis*
interessierten
Firmen
Lizenzen
an
der
Erfindung
und
Möglichkeiten
zur
Weiterentwicklung
der
Technologie
von
Marktnähe
bis
zur
Marktreife
an.
The
patent
licensing
agency
PROvendis*
acts
in
order
of
both
Dortmund
members
of
the
Leibniz
Association,
IfADo
(Leibniz-Research
Centre
for
Working
Environments
and
Human
Factors)
and
ISAS
(Institute
for
Analytical
Sciences)
and
offers
interested
companies
the
opportunity
to
get
licences
of
inventions.
Moreover,
it
should
be
possible
to
develop
start-up
technologies
from
higher
marketability
until
readiness
for
marketing.
ParaCrawl v7.1
Der
vorliegende
Sammelband
wurde
-
im
Rahmen
eines
von
der
Hans-Böckler-Stiftung
geförderten
Forschungsprojekts
-
von
Beratern
aus
dem
Bereich
Innovationspolitik
der
VDI
Technologiezentrum
GmbH
(VDI
TZ)
gemeinsam
mit
Experten
der
TU
Dortmund
aus
dem
Forschungsgebiet
Industrie-
und
Arbeitsforschung
verfasst.
This
compendium
was
written
by
innovation
policy
advisers
at
VDI
Technologiezentrum
GmbH
(VDI
TZ)
together
with
experts
in
industrial
and
labor
research
from
TU
Dortmund
as
part
of
a
research
project
sponsored
by
the
Hans
Böckler
Foundation.
ParaCrawl v7.1
Das
akademisch
ausgerichtete
Ideenzentrum
für
Arbeitsforschung
»Work
in
Progress«
bietet
eine
zentrale
Plattform
für
den
wissenschaftlichen
Dialog
und
die
weitere
Forschung
rund
um
die
Industriearbeit
der
Zukunft.
The
academically
oriented
"Work
in
Progress"
Ideas
Center
for
Work
Research
offers
a
central
platform
for
scientific
dialog
and
further
research
on
the
industrial
work
of
the
future.
ParaCrawl v7.1
Zu
ihren
Schwerpunkten
zählen
u.a
Gender
Studies,
Arbeitsforschung,
feministische
Theorie,
Frauenbewegungen,
Zivilgesellschaft
und
Gender
Politik
in
ostasiatischen
Ländern.
Her
research
interests
have
focused
on
gender
and
labour,
feminist
theory,
women's
movements,
civil
society,
and
gender
politics
in
East
Asian
countries.
ParaCrawl v7.1
Zu
diesem
Zweck
wurde
im
Rahmen
der
Arbeitsforschung
eine
Reihe
von
Empfehlungen
entwickelt,
dieeine
Arbeitsgestaltung
auf
der
Grundlage
von
Kompetenzen
und
Entwicklungen
auf
den
Weg
bringen
sollen,
deren
Schwerpunktauf
einem
ganzheitlichen
Ansatz,
kreativer
Autonomie,
Teilnahme,Kommunikationsfähigkeit
und
beruflicher
Entwicklung
liegt.Dieser
Ansatz
ermöglicht
eine
operative
Organisation
der
Arbeit,was
grundlegend
zu
der
Befähigung
eines
Menschen
fürlebenslanges
Lernen
beiträgt,
die
in
einer
zunehmendwissensbasierten
Wirtschaft
zu
einem
entscheidenden
Erfolgsfaktor
für
Auszubildende
im
Bereich
der
beruflichen
Ausund
Weiterbildung
geworden
ist.
For
this
purpose,
a
number
ofrecommendations
have
been
developed
in
labour
research
to
helpbring
about
competence-based
and
development-based
workdesign,
which
focuses
on
a
holistic
approach,
creative
autonomy,participation,
communicativeness,
and
professional
development.This
approach
enables
the
operational
organisation
of
labour
tocontribute
substantially
to
a
person’s
competence
for
life-longlearning
which,
in
an
increasingly
knowledge-based
economy,
is
avital
asset
for
trainees
in
occupational
training
and
furthereducation.
EUbookshop v2
Der
Mensch
muss
im
Mittelpunkt
des
Technikwandels
stehen,
dazu
leistet
das
NeuroLab
des
Fraunhofer
IAO
einen
wesentlichen
Beitrag.«
Prof.
Wilhelm
Bauer,
Institutsleiter
des
Fraunhofer
IAO,
hob
hervor:
»Mit
dem
Brückenschlag
zur
Neurowissenschaft
heben
wir
die
Arbeitsforschung
auf
eine
ganz
neue
Ebene.
Human
needs
must
be
at
the
heart
of
the
technological
change,
and
Fraunhofer
IAO's
NeuroLab
is
making
a
major
contribution
in
this
area."
Prof.
Wilhelm
Bauer,
director
of
Fraunhofer
IAO,
emphasized
the
following
aspect:
"By
building
a
bridge
to
neuroscience,
we're
raising
work
research
to
a
whole
new
level.
ParaCrawl v7.1