Translation of "Arbeitseinkommen" in English

Ein sicheres Arbeitseinkommen ist für mich eine wichtige Sache.
A secure income is an important thing for me.
Tatoeba v2021-03-10
Damit könnte die steuerliche Belastung der Arbeitseinkommen verringert werden.
Such taxes could enable taxes on wages to be reduced.
TildeMODEL v2018
Die effektive Besteuerung der Arbeitseinkommen ist je nach Art der Beschäftigung unterschiedlich.
Effective taxation of labour income varies according to different types of employment.
TildeMODEL v2018
Für den Arbeitnehmer stellen die vereinnahmten Beträge ein steuerpflichtiges Arbeitseinkommen dar.
When received by the employee, the sums received constitute taxable earned income.
TildeMODEL v2018
In diesen zwei Jahren erzielte er sein gesamtes Arbeitseinkommen in den Niederlanden.
During those two years, he received his entire work related income in the Netherlands.
TildeMODEL v2018
Letzteres wurde in vielen Fällen mit einer Senkung der Steuern auf Arbeitseinkommen kombiniert.
The latter has often been combined with a reduction in taxation on work.
TildeMODEL v2018
Von einem Arbeitseinkommen können fünf bis zehn Menschen leben.
5-10 people can live off one income.
TildeMODEL v2018
Steuern sind alle auf das Arbeitseinkommen erhobenen Steuern.
Taxes include taxes on earned income.
EUbookshop v2
Darüber hinaus betrachtet der GDI Einkommenslücken in Bezug auf das tatsächliche Arbeitseinkommen.
Additionally, in terms of income, the GDI considers income-gaps in terms of actual earned income.
WikiMatrix v1
Der GDI betrachtet diese in Bezug auf das tatsächliche Arbeitseinkommen.
The GDI considers income-gaps in terms of actual earned income.
WikiMatrix v1
Ähnliche Transaktionen können für das unter stellte Arbeitseinkommen cler Selbständigen ausgewiesen werden.
Similar transactions might be shown for Imputed labour income of the self-employed.
EUbookshop v2
Treffendster Ausdruck dieses Wirtschaftsertrages ist das Arbeitseinkommen je Arbeitseinheit.
The best measure of the economic yield is income from work per unit of work.
EUbookshop v2
In Abschnitt 2.3.2, wird das individuelle Arbeitseinkommen berücksichtigt.
In Section 2.3.2, personal income from work is considered.
EUbookshop v2
Die Leistungen werden jedoch in allen Systemen steuerlich wie Arbeitseinkommen behandelt.
Benefits, irrespective of the scheme awarding them, are taxed as earned income.
EUbookshop v2
Die Leistungen werden wie Arbeitseinkommen versteuert.
Benefits are taxed as earned income.
EUbookshop v2
Arbeitseinkommen sowie andere Einkommensarten werden bei Einzelpersonen getrennt besteuert.
Wage income and other sources of income are taxed separately for individuals.
EUbookshop v2
Arbeitseinkommen sind etwa so gleichmäßig verteilt wie in Skandinavien.
Labour incomes are about as equally distributed as in Scandinavia.
OpenSubtitles v2018
Die Steuern auf das Arbeitseinkommen werden um durchschnittlich 1,5% Prozentpunkte gesenkt.
Taxes on earned income are reduced by an average 1.5% percentage points.
EUbookshop v2