Translation of "Arbeitsbefähigung" in English
Der
irische
rot-weiße
Setter
wird
in
erster
Linie
für
die
jagdliche
Arbeit
gezüchtet
und
muss
demzufolge
vorrangig
vom
Standpunkt
der
Arbeitsbefähigung
bewertet
werden.
The
Irish
Red
&
White
Setter
is
bred
primarily
for
the
field
and
must
be
judged
chiefly
from
the
working
standpoint.
ParaCrawl v7.1
Der
nachstehende
Standard
muss
daher
in
dieser
Hinsicht
ausgelegt
werden
und
die
Richter
müssen
die
vorgestellten
Exmplare
in
erster
Linie
vom
Standpunkt
der
Arbeitsbefähigung
bewerten.
The
standard
as
set
out
hereunder
must
be
interpreted
chiefly
from
this
point
of
view
and
all
Judges
at
bench
shows
must
judge
the
exhibits
chiefly
from
the
working
standpoint.
ParaCrawl v7.1
Der
irische
rot-weisse
Setter
wird
in
erster
Linie
für
die
jagdliche
Arbeit
gezüchtet
und
muss
demzufolge
vorranig
vom
Standpunkt
der
Arbeitsbefähigung
bewertet
werden.
The
Irish
Red
&
White
Setter
is
bred
primarily
for
the
field
and
must
be
judged
chiefly
from
the
working
standpoint.
ParaCrawl v7.1
Analog
zu
den
Zeugnisbestandteilen
kann
hier
Auskunft
über
den
Stand
Fachwissen,
Weiterbildungen,
Motivation,
Arbeitsbefähigung,
Arbeitsweise
und
Ergebnisse
gegeben
werden.
In
analogy
to
the
testimony
components,
information
about
the
professional
knowledge,
further
training,
motivation,
work-ability,
working
methods
and
results
can
be
given.
ParaCrawl v7.1