Translation of "Arbeitnehmerschutzbestimmungen" in English
Es
wurde
damit
verstärkt
Rücksicht
auf
Arbeitnehmerschutzbestimmungen
genommen.
Thus,
an
increased
level
of
consideration
for
employee
safety
has
been
taken.
ParaCrawl v7.1
Ein
sozialer
Dialog
zwischen
den
Organisationen
der
Arbeitgeber,
Arbeitnehmer
und
Selbständigen
kann
hierzu
einen
wesentlichen
Beitrag
leisten
und
außerdem
einer
besseren
Abstimmung
von
Schiffsbesatzungsvorschriften
und
Arbeitnehmerschutzbestimmungen
zuträglich
sein.
A
social
dialogue
between
organisations
of
employers,
employees
and
the
self-employed
could
make
an
important
contribution
here
and
promote
improved
coordination
between
rules
relating
to
crews
and
those
relating
to
the
protection
of
workers.
TildeMODEL v2018
Es
sieht
insbesondere
Änderungen
bei
den
Arbeitnehmerschutzbestimmungen,
dem
System
der
Arbeitslosenunterstützung,
der
Steuerung
und
Funktionsweise
der
aktiven
und
passiven
Arbeitsmarktpolitik
sowie
der
Vereinbarkeit
von
Beruf
und
Familie
vor.
It
provides
in
particular
for
changes
in
employment
protection
legislation,
the
unemployment
benefit
system,
the
governance
and
functioning
of
active
and
passive
labour
market
policies
and
the
balance
between
family
and
working
life.
TildeMODEL v2018
Weiters
gelten
einschlägige
Kollektivverträge
und
die
Vorschriften
des
Arbeits
und
Sozialrechtes
sowie
spezielle
Arbeitnehmerschutzbestimmungen,
wie
zum
Beispiel
das
Kinder
und
Jugendlichenbeschäftigungsgesetz.
The
apprenticeship
is
further
regulated
by
the
relevant
collective
agreements
and
by
labour
and
social
legislation,
and
by
special
provisions
for
the
protection
of
workers,
such
as
the
Children
and
Young
People's
Employment
Act.
EUbookshop v2
Der
Luftwechsel
durch
die
Lüftungsanlage
wird
meist
durch
Vorgaben
bestimmt
bzw.
muss
den
Auflagen
der
Arbeitnehmerschutzbestimmungen
entsprechen
und
ist
daher
meist
unveränderlich.
Air
exchange
via
a
the
ventilation
system
is
usually
determined
by
regulations
and/or
must
adhere
to
employee
protection
regulations
and
is
usually
not
flexible.
ParaCrawl v7.1