Translation of "Arbeitnehmererfindungsrecht" in English

Seine Tätigkeit umfasst die Erlangung, Aufrechterhaltung, Verteidigung und Anfechtung von Patenten und Gebrauchsmustern, IP-Portfoliomanagement, und Arbeitnehmererfindungsrecht.
His professional activities include securing, maintaining, enforcing and challenging patents and utility models, IP portfolio management and employee invention law.
ParaCrawl v7.1

Gemäß dem Deutschen Arbeitnehmererfindungsrecht steht das Recht auf ein Patent unabhängig von den vom Arbeitgeber bereitgestellten Betriebsmittel zunächst dem Arbeitnehmer zu.
According to the German Employee Invention Act, the right to a patent is originally held by the employee, regardless of the amount of resources provided by the employer.
ParaCrawl v7.1

Wir beraten bei Fragen zum Erfindungs- und Patentierungsprozess an Hochschulen, informieren beispielsweise über Änderungen im Arbeitnehmererfindungsrecht oder auch über Fragen zu Schutzrechten in Kooperationsverträgen, der Geheimhaltung und Publikation.
We provide advice on matters related to invention and patenting processes in universities, supplying information concerning changes in law relating to inventions of employees or on matters related to protection rights in cooperation agreements, confidentiality and publication.
ParaCrawl v7.1