Translation of "Arbeitgeberzuschuss" in English
Mit
einem
Arbeitgeberzuschuss
unterstützt
die
Stiftung
ihre
Beschäftigten
bei
der
privaten
Altersvorsorge.
The
Foundation
makes
an
employer’s
contribution
to
its
employees’
private
pension
program.
ParaCrawl v7.1
Unter
anderem
wird
die
Steuerbefreiung
für
den
Arbeitgeberzuschuss
zu
Wohnzwecken
abgeschafft.
Among
other
issues,
the
tax
exemption
of
employer
housing
support
will
be
discontinued.
ParaCrawl v7.1
Ab
2019:
Arbeitgeberdarlehen
zu
Wohnzwecken
oder
was
kommt
nach
dem
Arbeitgeberzuschuss
zu
Wohnzwecken?
Employer
housing
loans
from
2019:
what’s
on
the
way
after
employer
housing
support?
CCAligned v1
Aufgrund
der
Aufhebung
der
Steuerbefreiung
vom
Arbeitgeberzuschuss
zu
Wohnzwecken
werden
sie
sehr
wahrscheinlich
eine
bedeutendere
Rolle
spielen.
These
will
probably
gain
in
significance
thanks
to
the
removal
of
the
tax
exemption
for
employer
housing
support.
ParaCrawl v7.1
Der
Arbeitgeberzuschuss
zu
Wohnzwecken
kann
höchstens
bis
zu
30%
der
Kosten
betragen,
kann
sich
jedoch
über
einen
Zeitraum
von
fünf
Jahren
auf
maximal
5
Millionen
HUF
(ca.
15.000
EUR)
belaufen.
Employer
housing
support
can
cover
up
to
30%
of
the
costs,
but
no
more
than
HUF
5
million
(roughly
EUR
15,000)
over
a
period
of
five
years.
ParaCrawl v7.1
Der
Arbeitgeberzuschuss
zu
Wohnzwecken
kann
zum
Wohnungskauf,
Hausbau,
zur
Modernisierung
bzw.
zum
barrierefreien
Umbau
oder
auch
zur
Tilgung
des
Wohnungskredits
verwendet
werden.
Employer
housing
support
can
be
used
for
purchasing
or
building
homes,
renovating
them
or
improving
their
accessibility,
but
can
even
be
used
to
pay
instalments
of
a
loan
taken
out
to
buy
a
property.
ParaCrawl v7.1
Mit
einem
Arbeitgeberzuschuss
unterstützt
die
Stiftung
ihre
Beschäftigten
über
die
Versorgungsanstalt
des
Bundes
und
der
Länder
(VBL)
mit
vermögenswirksamen
Leistungen
und
der
privaten
Altersvorsorge.
The
Foundation
supports
its
employees
with
an
employer
contribution
via
the
Versorgungsanstalt
des
Bundes
und
der
Länder
(Federal
and
State
Pension
Office,
VBL)
with
tax-advantaged
payments
and
a
private
pension
plan.
ParaCrawl v7.1
Die
Beratung
von
KŠB
betrifft
die
Zusammenarbeit
der
Pensionsfonds
mit
Arbeitgebersubjekten,
die
ihren
Arbeitnehmern
in
Form
eines
Benefits
einen
Arbeitgeberzuschuss
für
die
Zusatzrentenversicherung
leisten.
KSB’s
advisory
services
cover
the
cooperation
of
pension
funds
with
employers
who
provide
their
contribution
to
pension
insurance
schemes
as
a
form
of
employee
benefit.
ParaCrawl v7.1