Translation of "Arbeitgeberpositionierung" in English
Ziel
war
die
Entwicklung
einer
übergreifenden
Arbeitgeberpositionierung,
die
für
alle
Marken
und
Länder
Gültigkeit
hat:
The
aim
was
to
develop
an
overall
employer
positioning,
valid
for
all
brands
and
countries:
CCAligned v1
Personalmarketing
ist
dabei
die
operative
Überführung
und
Umsetzung
der
Arbeitgeberpositionierung
–
nicht
mehr
und
nicht
weniger.
Personnel
marketing
is
the
operative
translation
and
implementation
of
the
employer’s
positioning
–
no
more
and
no
less.
ParaCrawl v7.1
Haben
Sie
diese
Fragen
beantwortet,
sollten
Sie
die
Botschaft
Ihrer
Arbeitgeberpositionierung
darauf
abstimmen.
Once
you
have
answered
these
questions
you
should
adapt
the
message
of
your
EVP
accordingly.
ParaCrawl v7.1
Der
wichtigste
Schritt
beim
Planen
einer
Arbeitgeberpositionierung
ist
es
auszumachen,
wen
Sie
damit
ansprechen
möchten.
The
most
important
step
in
planning
an
EVP
is
to
determine
the
audience
you
want
to
reach
with
it.
ParaCrawl v7.1
Die
Entwicklung
einer
Arbeitgeberpositionierung
basiert
auf
Identität,
Werten,
Kultur
und
Zielen
des
Arbeitgebers.
The
development
of
an
EVP
is
based
on
the
employer's
identity,
values,
culture
and
goals.
ParaCrawl v7.1
Ein
klar
erarbeitetes
Wertebild
und
Nutzenversprechen
stellt
die
Basis
für
Ihre
Arbeitgeberpositionierung
und
damit
relevante
Themen
in
der
HR-Kommunikation,
sowohl
intern
als
auch
extern.
A
clear
foundation
of
values
und
value
proposition
provides
the
basis
for
your
employer
positioning
and
related
topics
in
HR
communication,
internal
as
well
as
external.
ParaCrawl v7.1
Die
Bereiche
authentische
Arbeitgeberpositionierung,
Hochschulmarketing
sowie
internes
Employer
Branding
liegen
ihr
in
der
täglichen
Arbeit
besonders
am
Herzen.
The
focus
on
her
daily
work
concentrates
on
a
precise
employer
brand,
student
relationship
management
and
internal
employer
branding.
ParaCrawl v7.1
Die
Arbeitgeberpositionierung
schafft
eine
Orientierung
für
Ihre
Mitarbeiter
wie
auch
für
Bewerber
von
außen
und
gibt
der
Organisation
eine
klar
definierte
Richtung.
An
EVP
establishes
an
orientation
for
your
employees
and
external
applicants
and
dictates
a
clear
direction
for
your
organisation.
ParaCrawl v7.1
Der
Impulsvortrag
von
Regina
Bergdolt,
Inhaberin
der
Bergdolt
Strategie
&
Personalentwicklung,
gibt
einen
Überblick
über
zeitgemäße
Arbeitgeberpositionierung
und
professionelle
Methoden
der
Personalentwicklung
jenseits
des
Weiterbildungsbetriebs.
The
impulse
lecture
of
Regina
Bergdolt,
owner
of
the
Bergdolt
strategy
&
Personnel
development,
gives
an
overview
of
employer
positioning
up-to-date
and
professional
methods
to
the
personnel
development
beyond
of
the
Further
education
enterprise.
ParaCrawl v7.1