Translation of "Arbeitgebereigenschaft" in English

Sie ist die Begründerin der Ethischen Leitlinien des Karlsruher Instituts für Technologie (KIT), erarbeitete als Vizepräsidentin für Personal und Recht das Fundament für ein einheitliches Personalkonzept und bewerkstelligte den reibungslosen Übergang der Dienstherren- und Arbeitgebereigenschaft von rund 9000 Beschäftigen vom Land auf das KIT.
She developed the Ethical Principles of Karlsruhe Institute of Technology (KIT), defined the basis for a standardized staff concept as Vice President for Human Resources and Law, and managed the smooth transition of about 9000 employees from the state of Baden-Württemberg to KIT as employer.
ParaCrawl v7.1

Dank ihrer Arbeit haben wir nun ein einheitliches Personalkonzept und unter ihrer Amtszeit gelang erfolgreich der Übergang der Dienstherren- und Arbeitgebereigenschaft vom Land auf das KIT", so Hanselka weiter.
Thanks to her work, we now have a unified staff concept. In her term of office, transition of the KIT employees from the state of Baden-Württemberg to KIT as employer was managed successfully," Hanselka continues."
ParaCrawl v7.1