Translation of "Arbeit durchführen" in English

Sie müssen außerordentlich mutig sein, um ihre wichtige Arbeit durchführen zu können.

Das Sekretariat wird eingerichtet, damit die Gruppe ihre Arbeit ordnungsgemäß durchführen kann.

Und falls ja, in welchem Geist sollten sie ihre Arbeit durchführen?

Sind ausreichende Mittel vorhanden, um eine erfolgreiche Arbeit durchführen zu können?

Zuerst musste er ein Team bilden und dann konnte er die Arbeit durchführen.

Für jeden Vanoskolben die folgende Arbeit durchführen.

Hierfür existieren bereits Geräte, die diese Arbeit vollautomatisch durchführen.

Wir haben unsere eigene Werkstatt, wo wir können diese Arbeit durchführen.

Das wertvollste bei der Arbeit die wir durchführen sind unsere zufriedenen Patienten.

Der Ausschuss wird im Rahmen seiner Arbeit externe Benchmarkings durchführen.

Es ist Dank dieser Frau ist eine Menge Arbeit durchführen.

Ich würde gerne wissen, ob der Rat diese interessante intelektuelle Arbeit durchführen kann.

Das Verhandlungsteam erhält alle notwendigen Mittel, um seine Arbeit ordnungsgemäß durchführen zu können.

Das führte zu langen Wartelisten für Frauen, die diese Art von Arbeit durchführen wollten.

Und darum gibt es eine weitere abgelegene Teststation, wo wir eine etwas heiklere Arbeit durchführen.

Der neue Online-Lerndienst von Bühler wurde entwickelt, damit Schokoladenlinienbetreiber ihre Arbeit effektiver durchführen können.

Deshalb ist das Senden empfangenden Prozess kontinuierlich und Sie können Ihre Arbeit ohne Behinderung durchführen.

In Europa und Amerika müssen wir jetzt dieselbe Arbeit in „Eilmärschen“ durchführen.

Der Angestellte muss über eine gute Beleuchtung verfügen, um seine Arbeit gut durchführen zu können.

Wir haben vorgezogen, für diesen Bericht zu stimmen, da sich das Europäische Parlament darauf vorbereiten muss, die in Verbindung mit seiner Arbeit auftretenden Änderungen durchführen zu können, wenn der Vertrag von Lissabon in Kraft tritt.

Andererseits sollte klar gesagt werden, daß wir gemeinsam überzeugt sein müssen, daß wir unsere Arbeit nicht durchführen können, wenn wir nicht durch verschiedene Interessenorganisationen über die Lage, wie sie in den einzelnen Mitgliedstaaten besteht, nähere Informationen und genauere Angaben erhalten.

Der Bericht buchstabiert die Kriterien, die von einer schnellen Eingreiftruppe beachtet werden müssen, sowie die Bedingungen, die notwendig wären, damit sie ihre Arbeit durchführen kann.

So fordern wir die Aufnahme von Wissenschaftlern in die Richtlinie, die ihr Studium zwar abgeschlossen haben, aber ihren Aufenthalt nicht im Rahmen bezahlter Arbeit durchführen.

Danke für Ihren Kommentar über die Art und Weise, in der wir unsere Arbeit durchführen, doch wir können nur der Tagesordnung folgen, die wir angenommen haben.

Der Ausschuss regt außerdem an, dass die Mitgliedstaaten im Rahmen ihrer Beschäftigungsprogramme und ihrer Innovationspolitik Entwicklungspro­gramme zur Verbesserung der Qualität und Produktivität der Arbeit durchführen.

Die Inspektoren sollten daher ihre Arbeit sorgfältig geplant durchführen und, soweit möglich, die Wünsche der Leitung der Prüfeinrichtung in Bezug auf die Zeitplanung bei Besuchen in bestimmten Abteilungen der Einrichtung berücksichtigen.

Die Minister hoben ferner hervor, dass es sehr wichtig sei, praktische Modalitäten festzulegen, damit der Rat diese Arbeit effizient durchführen könne.