Translation of "Arbeit am computer" in English
Vor
allem
die
Arbeit
am
Computer
sei
hier
betont.
Computer
work
is
a
particular
culprit.
ParaCrawl v7.1
Yemekteyiz
genießen
Sie
die
Aufregung
der
Arbeit
am
Computer!
Yemekteyiz
savor
the
excitement
of
working
on
the
computer!
ParaCrawl v7.1
Möchten
Sie
Zeit
sparen
und
fast
jede
Arbeit
am
Computer
effektiver
machen?
Would
you
like
to
save
time
and
make
almost
any
job
on
a
computer
more
effective?
ParaCrawl v7.1
Mit
dieser
Applikation
gestalten
Sie
Ihre
tägliche
Arbeit
am
Computer
effizienter.
With
this
application,
you'll
make
your
daily
work
on
your
computer
more
efficient.
ParaCrawl v7.1
Natürlich
geschieht
ein
weiterer
technischer
Teil
der
Arbeit
am
Computer.
A
big
part
of
the
technical
work
happens
on
the
computer
afterwards.
ParaCrawl v7.1
Kann
die
tägliche
Arbeit
am
Computer
die
Ursache
für
eye-floater
sein?
Can
everyday
computer
use
cause
eye-floaters?
CCAligned v1
Elke
konzentriert
sich
auf
ihre
Arbeit
am
Computer.
Elke
concentrates
on
her
computer
tasks.
ParaCrawl v7.1
Begrenzen
Sie
die
Arbeit
am
Computer,
verbringen
Sie
weniger
Zeit
bei
Computerspielen.
Limit
work
at
the
computer,
spend
less
time
at
computer
games.
ParaCrawl v7.1
Die
kleinen
Tools
sollen
Ihnen
Ihre
Arbeit
am
Computer
oder
Notebook
etwas
erleichtern.
The
small
tools
should
simplify
your
work
on
the
computer
or
notebook
for
you.
ParaCrawl v7.1
Wie
kann
ich
Kinder
mit
Lernstörungen
in
die
Arbeit
am
Computer
einbeziehen?
How
can
I
include
children
with
learning
disabilities
in
the
use
of
the
computer?
ParaCrawl v7.1
Zudem
wird
dann
die
Arbeit
am
Computer
nicht
beeinträchtigt.
Your
work
on
the
computer
is
also
unaffected
in
this
case.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
einige
spezielle
Regeln
für
die
Arbeit
am
Computer.
There
are
some
special
rules
for
working
on
computers.
ParaCrawl v7.1
Die
Einführungskurse
werden
obligatorisch
sein
und
mindestens
30
Stunden
praktischer
Arbeit
am
Computer
beinhalten.
The
introductory
course
will
be
compulsory
and
will
involve
30
hours
of
practical
work
on
a
computer.
EUbookshop v2
Die
Blockierung
wird
nicht
verhindern,
dass
die
Anwendung
von
der
Arbeit
am
computer.
Blocking
won’t
prevent
the
application
from
working
on
the
computer.
ParaCrawl v7.1
Die
Ausstattung
und
das
Design
moderner
Büroarbeitsplätze
sind
heute
auf
eine
ergonomische
Arbeit
am
Computer
ausgerichtet.
The
design
and
equipping
of
today's
modern
office
workplaces
aim
at
ergonomic
work
with
computers.
ParaCrawl v7.1
Du
solltest
Spaß
an
der
Arbeit
am
Computer
und
am
Arbeiten
mit
einer
großen
Datenmenge
haben.
You
should
also
enjoy
working
on
the
computer
and
working
with
a
large
amount
of
data.
ParaCrawl v7.1
Effektiv
und
zeitsparend
arbeiten
Tastaturkürzel
und
Funktionstasten
können
die
Arbeit
am
Computer
erheblich
vereinfachen.
Working
in
an
effective
and
time-saving
manner
Keyboard
shortcuts
and
functions
keys
can
significantly
simplify
computer
work.
ParaCrawl v7.1
Wenn
der
Kopf
von
der
vielen
Arbeit
am
Computer
qualmt,
erst
einmal
die
Schuhe
auszuziehen?
When
the
head
is
steamy
after
a
lot
of
work
at
the
computer,
to
take
off
the
shoes?
ParaCrawl v7.1
Erwachsene
ignorieren
oft
die
Empfehlung
für
aktive
Erholung
von
der
Arbeit
am
Computer,
aber
vergebens.
Adults
often
ignore
the
recommendation
for
active
rest
from
working
at
the
computer,
but
in
vain.
ParaCrawl v7.1
Im
Großen
und
Ganzen
wird
in
der
Bibliothek
mit
400
Benutzerstellen
zur
Arbeit
am
Computer
gerechnet.
The
library
is
supposed
to
offer
400
study
seats
to
its
visitors
-
all
of
them
prepared
for
computer
work.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
sich
einen
größeren
Anteil
der
Unterrichtszeit
zur
selbständigen
Arbeit
am
Computer
vorstellen.
They
can
imagine
devoting
a
larger
share
of
teaching
time
to
independent
work
on
computers.
ParaCrawl v7.1
Die
Windows-Registrierung
vorhanden
ist,
um
Ihre
Arbeit
am
Computer
effizient
zu
helfen
und
zu
maximieren......
The
Windows
registry
exists
to
help
your
computer
work
efficiently
and
to
maximize......
ParaCrawl v7.1
Das
ist
für
das
Kind,
warum
während
der
Arbeit
am
Computer
sollte
streng
reguliert
werden.
That
is
why
for
the
child
while
working
at
the
computer
should
be
strictly
regulated.
ParaCrawl v7.1
Wacom
Bamboo
One
Wacom
Bamboo
One
NeuDie
Arbeit
am
Computer
muss
nicht
langweilig
sein.
Wacom
Bamboo
OnenewThe
work
on
the
computer
must
not
be
boring.
ParaCrawl v7.1
Solche
einfachen
Tools
helfen
dabei,
die
Arbeit
am
Computer
oder
an
einem
Familienmitglied
zu
steuern.
Such
simple
tools
will
help
to
control
their
work
at
the
computer
or
any
member
of
the
family.
ParaCrawl v7.1
Nach
der
Arbeit
am
Computer
sollen
die
geänderten
Daten
gesichert
und
Windows
automatisch
beendet
werden.
After
working
at
a
computer
the
modified
data
is
to
be
backed
up
and
Windows
automatically
shut
down.
ParaCrawl v7.1
Kurze
Zeit
später
waren
weitere
Begriffe
wie
Überempfindlichkeit
gegen
elektromagnetische
Felder
bei
der
Arbeit
am
Computer,
Stress
am
Computerarbeitsplatz
und
durch
physische
Belastung
verursachte
Erkrankungen
bereits
Allgemeingut.
Shortly
after,
other
terms
such
as
electromagnetic
hypersensitivity
during
work
with
computers,
computer
stress
and
physical
strain
injuries
became
common.
EUbookshop v2