Translation of "Applizierbar" in English

Weiter sind sie durch Walzen und Spritzen applizierbar.
They can also be applied by rolling and spraying.
EuroPat v2
Die Pigmente waren sehr schwierig applizierbar und erbrachten ungenügende Haftung und Bedruckbarkeit.
These pigments were very difficult to apply and yielded inadequate adhesion and printability.
EuroPat v2
Flüssige Bindemittel sind gelöst in Wasser oder organischen Lösemittel oder als Dispersion applizierbar.
Liquid binders can be applied as solutions in water or organic solvents or as a dispersion.
EuroPat v2
Flüssige Bindemittel sind gelöst in Wasser oder organischen Lösemitteln oder als Dispersion applizierbar.
Liquid binders may be applied as solutions in water or organic solvent or as a dispersion.
EuroPat v2
Ferner sind Kollagengele wegen der hohen Viskosität nicht per Injektion applizierbar.
Furthermore, collagen gels cannot be administered by injection because of high viscosity.
EuroPat v2
Zudem ist das Material im Vergleich zu anderen Lösungsansätzen schneller applizierbar.
Furthermore, the material is quicker to apply than alternative solutions.
ParaCrawl v7.1
Mit einem Pinselelement ist ein Nagellack optimal applizierbar.
Such a brush element enables nail polish to be optimally applied.
EuroPat v2
Auf diese Weise sollen diese flüchtigen Stoffe lagerstabil und problemlos applizierbar bereitgestellt werden.
In this way, the aim is to provide these volatile substances in a storage stable and easy to administer form.
EuroPat v2
Dieser Drehzahlbereich ist applizierbar und befindet sich üblicherweise im unteren Bereich der Drehzahl.
This speed range is applicable and is usually located in the lower speed range.
EuroPat v2
Bedingt durch diese Konsistenz sind die verwendeten Mittel gut dosier- und applizierbar.
This consistency makes the agents easy to dispense and apply.
EuroPat v2
Diese sind jedoch nur mit aufwendigen Abscheide- und Ätzverfahren auf Oberflächen applizierbar.
These, however, are applicable to surfaces only with costly deposition and etching processes.
EuroPat v2
Diese Beschichtungen sollen im Sprühverfahren gut applizierbar sein.
These coatings are said to be easy to apply using the spray method.
EuroPat v2
Ferner ist der hier beschrieben Softfeel-Schaum auch nach dem In-Mould-Coating-Verfahren applizierbar.
Furthermore, the soft-feel foam described here can also be applied by the in-mould-coating technique.
EuroPat v2
Der Offsetwert tpmCSCSVKF ist schlußabhängig und deshalb nicht applizierbar.
Offset value tpmCSCSVKF depends on closure and therefore is not applicable.
EuroPat v2
Der Klebstoff ist problemlos applizierbar, z.B. über Statikmischer.
The adhesive can be applied without problem, e.g. by static mixers.
EuroPat v2
Es ist in gleicher Weise elektrostatisch applizierbar und preislich wettbewerbsfähig.
It can also be applied in an electrostatic process and is available at a competitive price.
ParaCrawl v7.1
Die Arzneimittelzubereitung ist bevorzugt derart, daß sie die mittels eines geeigneten Verneblers inhalativ applizierbar ist.
The pharmaceutical preparation is preferably such that it can be administered by inhalation using a suitable nebuliser.
EuroPat v2
Eine Möglichkeit ist, den Zustandswechsel beispielsweise durch das Getriebebedienfeld initiiert applizierbar mittels Automatentabelle zu definieren.
One possibility is to, for example, define the state change initiated by the transmission control panel as applicable using machine tables.
EuroPat v2
Dadurch sind alle Zustandsübergänge durch die Bedienung des Getriebebedienfeldes, sowie äußere Signale vollständig applizierbar.
Therefore, all state transitions through the operation of the transmission control panel, as well as external signals, are completely applicable.
EuroPat v2
Verwendung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Mittel topisch applizierbar ist.
The method of claim 1, wherein the administering is topical.
EuroPat v2
Eine erhöhte Lösbarkeit kann insbesondere dazu führen, dass das Polypeptid einfacher und leichter applizierbar ist.
An increased solubility may in particular result in the polypeptide being easier and simpler to administer.
EuroPat v2