Translation of "Applikationsserver" in English

Der Applikationsserver AS umfasst beispielsweise eine Recheneinheit mit einem Speichermodul.
The application server AS for example includes a processing unit with a memory module.
EuroPat v2
Der Applikationsserver benötigt die folgende Portfreigabe:
The application server requires the following port to be enabled:
CCAligned v1
Der Benutzer rtam ist Entwickler und hat auf dem Applikationsserver app01 Administratorenrechte erhalten.
The user rtam is a developer and has gained administrator rights to the application server app01 .
ParaCrawl v7.1
Ein großer Applikationsserver, auf dem zwei Hauptanwendungen gehostet werden, fällt aus.
A large application server, which hosts two main applications, fails.
ParaCrawl v7.1
Der Applikationsserver arbeitet über die folgenden Ports:
The application server requires that the following ports are enabled:
ParaCrawl v7.1
Z.B. wurde als Applikationsserver JBoss gewählt.
JBoss, for example, was seletcted as application server.
ParaCrawl v7.1
Als erste funktionale Implementierung wird ein 3-Schichtenmodel mit einem zentralen Applikationsserver realisiert.
The first functional implementation will be a 3-layer model with a central application server.
ParaCrawl v7.1
Mit den wachsenden Anforderungen kann auch der Applikationsserver jederzeit vergrößert werden.
With the increasing demands, the application server can be enlarged at any time.
ParaCrawl v7.1
Alternativ sind der Registrierungs-, Applikationsserver und der Authentifizierungsserver auf einem Server implementiert.
Alternatively, the registration and application servers and the authentication server are implemented on one server.
EuroPat v2
Weiter umfasst die Erfindung einen Applikationsserver, auf dem das Computerprogrammprodukt installiert ist.
The invention also includes an application server on which the computer program product is installed.
EuroPat v2
Ein solcher PC wird auch als Mediaserver oder als Applikationsserver bezeichnet.
Such a PC is also called a media server or application server.
EuroPat v2
Der Applikationsserver AS wird hierbei zu Administrationszwecken oder für andere Anwendungen verwendet.
The application server AS is used here for administration purposes or for other applications.
EuroPat v2
Alternativ kann diese Datenbank 6 zusätzlich oder alternativ mit dem Applikationsserver verbunden sein.
As an alternative, this database 6 may additionally or alternatively be connected to the application server.
EuroPat v2
Ferner ist der Applikationsserver 20 mit einer Prepaid-Plattform 60 verbunden.
In addition, the application server 20 is connected to a prepaid platform 60 .
EuroPat v2
Für unsere zentrale Architektur verwenden wir den Glassfish Applikationsserver und die PostgreSQL Datenbank.
Our central architecture uses the Glassfish application server and the PostgreSQL database.
CCAligned v1
Dabei können die System-Statuswerte vom Applikationsserver beispielsweise als HTML- oder XML-Dokumente bereitgestellt werden.
In this case, the system status values can be provided by the application server as HTML or XML documents for example.
EuroPat v2
Aus diesen Informationen kann der Applikationsserver vergleichsweise einfach die jeweiligen System-Statuswerte erzeugen.
The application server can generate the corresponding system status values relatively easily from this information.
EuroPat v2
Der Applikationsserver 13 kann für die Beobachtung verschiedener Energieversorgungsnetze eingerichtet sein.
The application server 13 can be designed for monitoring different energy delivery networks.
EuroPat v2
Außerdem können vom Applikationsserver bereitgestellte Sensor-Statuswerte von der Beobachtungseinrichtung 14 angezeigt werden.
In addition, the monitoring device 14 can display sensor status values provided by the application server.
EuroPat v2
Dabei sind die Sicherheitsmerkmale in einer autonomen Authentifizierungsvorrichtung getrennt von dem Applikationsserver gespeichert.
In this case, the security features are stored in an autonomous authentication device separately from the application server.
EuroPat v2
Außerdem kann der Applikationsserver dem Sensor-Zustandswert ein entsprechendes Batteriesymbol zuordnen.
In addition, the application server can assign a suitable battery symbol to the sensor status value.
EuroPat v2
Jeder Applikationsserver besitzt seine eigene Konfigurationsdatenbank.
Every application server has its own configuration database.
ParaCrawl v7.1
Deshalb muss ein entsprechender Applikationsserver als B1if-Server bestellt werden.
Therefore, a corresponding application server must be ordered as a B1if server.
ParaCrawl v7.1
Dabei können die Applikationsserver als Windows oder Linux Server bereitgestellt werden.
The Application Servers can be provided as Windows or Linux servers.
ParaCrawl v7.1
Pro Standort muss ein Password Safe Applikationsserver lizenziert werden.
A Password Safe application server needs to be licensed for each location.
ParaCrawl v7.1
Eine Hinzuschaltung zusätzlicher Applikationsserver ist im Betrieb möglich.
Additional circuit application servers can be added during operation.
ParaCrawl v7.1
Der Client funktioniert wenn die Datenbank verfügbar ist obwohl der Applikationsserver nicht läuft.
The Client will still operate if the database is available but the application server is not running.
ParaCrawl v7.1
Das Regelwerk selbst kann sowohl lokal als auch auf dem Applikationsserver gespeichert werden.
The regulation system itself can be stored either locally or on the application server.
ParaCrawl v7.1
Alle übrigen Lizenzen für den Applikationsserver liegen in der Verantwortung des Kunden.
All other licenses for the Application Server are the responsibility of the customer.
ParaCrawl v7.1