Translation of "Applikationsprogramm" in English

Die Regelungsfunktion wird im Applikationsprogramm realisiert.
The control function is implemented in the application program.
ParaCrawl v7.1
Abhängig vom Applikationsprogramm kann daher der verbleibende Speicher nicht ausreichend sein.
Depending on the application program the remaining memory can not be sufficient.
ParaCrawl v7.1
Weiterhin stehen in dem Applikationsprogramm sogenannte Funktionsbausteine wie DB-Send und DB-Receive zur Verfügung.
In addition, functional components, such as DB-send and DB-receive are available in the application program.
EuroPat v2
Ein anwendungsabhängiges Applikationsprogramm 31 wird eingesetzt zum Lösen von steuerungstechnischen Aufgaben.
An application-dependent application program 31 is used for implementing tasks appertaining to control technology.
EuroPat v2
So wird dem Kraftfahrzeug beispielsweise durch ein Applikationsprogramm der Einrichtung ein Funktionsbefehl erteilt.
Thus, a function command is issued to the motor vehicle, for example by an application program of the device.
EuroPat v2
Der Funktionsbefehl 11 kann beispielsweise durch ein Applikationsprogramm der Einrichtung 4 erzeugt werden.
The function command 11 may be generated, for example, by an application program of the device 4 .
EuroPat v2
In der folgenden Betriebsphase ermittelt das Applikationsprogramm RDLM periodisch Korrekturdaten CD.
In the following operating phase, the application program RDLM periodically determines correction data CD.
EuroPat v2
Im Ausführungsbeispiel ist das Programm ein Applikationsprogramm.
In the embodiment, the program is an application program.
EuroPat v2
Master und Slave arbeiten mit dem gleichen Applikationsprogramm.
Master and slave contain the same application program.
ParaCrawl v7.1
Die Automationsobjekte beinhalten nicht nur das Applikationsprogramm sondern auch die zugehörenden Web-HMI Vorlagen.
Automation objects contain not only the application program, but also the appropriate web-HMI templates.
ParaCrawl v7.1
Der Sensor wird mit der ETS (EIB Tool Software) und dem Applikationsprogramm projektiert.
The sensor is configured with ETS (KNX Tool Software) and the application program.
ParaCrawl v7.1
Die Konfiguration und Inbetriebnahme des Erweiterungsmoduls erfolgt ein-fach und übersichtlich über das Applikationsprogramm des Grundgerätes.
Configuration and commissioning of the expansion module is clearly structured and easy to perform using the application program of the basic unit.
ParaCrawl v7.1
Nach einem alternativen Aspekt erfolgt das Bestimmen der zumindest einen Überwachungsanweisung durch ein externes Applikationsprogramm.
According to an alternative aspect, determining the at least one monitoring instruction takes place by an external application program.
EuroPat v2
Das Applikationsprogramm kann beispielsweise in Form einer Dynamic Link Library (DLL) ausgeführt werden.
For example, the application program can be implemented in form a dynamic link library (DLL).
EuroPat v2
Ein Applikationsprogramm der fahrzeugexternen Einrichtung kann also nun beispielsweise gegen diese Schnittstelle entwickelt werden.
An application program of the device outside the vehicle can therefore now be developed, for example, against this interface.
EuroPat v2
Das an das HSM i übertragene Programm kann ein Startladeprogramm oder ein Applikationsprogramm sein.
The program transmitted to the HSM i may be a boot loader program or an application program.
EuroPat v2
Der Sensor wird über die ETS (EIB Tool Software) mit dem Applikationsprogramm konfiguriert.
The sensor is configured with ETS (KNX Tool Software) and the application program.
ParaCrawl v7.1
Der Sensor wird mit der ETS (EIB Tool Software) und dem Applikationsprogramm konfiguriert.
The sensor is configured with ETS (KNX Tool Software) and the application program.
ParaCrawl v7.1
Vorrichtung nach einem der Ansprüchs 6 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß aus dem Applikationsprogramm Meßwertdaten interaktiv abrufbar und zur Abrechnung, Buchung, (Fern-) Übertragung, Weiterverarbeitung, Archivierung, Auswertung und zum Drucken zu verwenden sind, wobei die Applikation selber mit dem zuvor genannten Funktionsumfang nicht mehr eichfähig zu sein braucht, indem die eindeutige Zuordnung zu den eichfähigen Meßdaten erhalten bleibt.
The device as defined in claim 10, further comprising an application program stored in said computer in one of said work stations, wherein said application program includes means for retrieving said measured value data interactively and means for accounting, booking entries, remote transfer, reprocessing, archiving, evaluation and printing, whereby said application program no longer needs to be calibrated.
EuroPat v2
Das Applikationsprogramm im Slave, bezeichnet als PLC (Pos. 1, 1 a, 1 b und 1 c) berechnet die Ausgangsdaten des Slaves und übergibt diese am Ende des Durchlaufs an die Protokollschicht zur Weiterleitung an den Master.
The application program in the slave, designated as PLC (1, 1 a, 1 b, and 1 c) calculates the output data of the slave and transfers them at the end of the run to the protocol layer for forwarding to the master.
EuroPat v2
Das Applikationsprogramm, bezeichnet als PLC (Pos. 1 oder 9) berechnet alle Ausgangsdaten und übergibt diese am Ende des Durchlaufs an die Protokollschicht zur Weiterleitung an alle Slaves.
The application program, designated as PLC (either 1 or 9) calculates all of the output data and transfers them at the end of the run to the protocol layer for forwarding to all of the slaves.
EuroPat v2
Auf dieser Basis werden entsprechende Modifikationen am Applikationsprogramm vorgenommen und eine erneute Applikation bei geschlossenem Bauteil durchgeführt.
On this basis, corresponding modifications to the application program are made and another application is performed with the component being closed.
EuroPat v2
Es gibt einen neuen Befehl im Applikationsprogramm, DEFUSERPARx (x=1 to 10) um die Eigenschaften der Parameters einzustellen, wie in dem nachfolgenden Beispiel gezeigt ist:
There is a new Application program statement, DEFUSERPARx (x=1 to 10) to set the properties of the parameters, as used in the sample program listing below:
ParaCrawl v7.1
Mit der Möglichkeit, den GeCo durch die vollständige SPS-Funktionalität um jedes Applikationsprogramm kostenfrei zu erweitern, ist sichergestellt, dass der Anlagenbetreiber für alle zukünftigen Erweiterungen gewappnet ist.
The possibility to extend the GeCo through the full PLC functionality to any application program free of charge ensures that the system operator is prepared for all future extensions.
ParaCrawl v7.1