Translation of "Appetithäppchen" in English
Der
Windsor
wartet
mit
12
verschiedenen
Appetithäppchen
auf.
The
Windsor
boasts
a
dozen
appetizer
choices
served
at
various
stations.
OpenSubtitles v2018
Sie
müssten
mir
nur
erst
noch
ganz
kurz
die
Appetithäppchen
für
morgen
absegnen.
I
just
need
you
to
approve
the
appetizers
for
tomorrow.
OpenSubtitles v2018
Ein
Appetithäppchen
vom
Chef,
bevor
Sie
beginnen.
An
amuse
bouche
from
the
chef
before
you
begin.
OpenSubtitles v2018
Hast
du
gerade
einen
Typen
mit
einem
Appetithäppchen
umgebracht?
You
just
kill
a
guy
with
an
appetizer?
OpenSubtitles v2018
Nach
den
Appetithäppchen
wollen
wir
nun
das
Hauptgericht
genießen.
Now
that
you've
sampled
the
appetizers,
I
think
it's
time
you
feasted
on
the
main
course.
OpenSubtitles v2018
Habt
ihr
nichts
von
all
den
Appetithäppchen
nach
der
Synagoge
gegessen?
Didn't
you
eat
all
the
appetizers
after
temple?
OpenSubtitles v2018
Aber
das
ist
noch
immer
nur
ein
Appetithäppchen.
But
it‘s
still
just
an
appetizer.
ParaCrawl v7.1
Kann
auch
auf
Appetithäppchen
zum
Aperitif
serviert
werden.
Can
also
be
served
as
an
appetiser.
ParaCrawl v7.1
Eine
akademische
Grundlage
meines
Wirkens
und
Gedankenanstösse
finden
sie
unter
den
Appetithäppchen.
You
will
find
an
academic
basis
for
my
work
and
thought-provoking
ideas
under
Appetisers.
CCAligned v1
Es
ist
eine
Hors
d'oeuvre-Platte
mit
umwerfenden
Appetithäppchen.
It
is
an
hors
d’oeuvres
plate
of
dazzling
appetizers.
ParaCrawl v7.1
Daraus
entwickelten
sich
dann
angeblich
die
kleinen
Appetithäppchen.
This
then
supposedly
developed
into
the
small
appetizers.
ParaCrawl v7.1
Ohne
Super
Saiyajin
sind
sie
kaum
mehr
als
Appetithäppchen.
Without
Super
Saiyan,
they’re
nothing
but
appetisers.
ParaCrawl v7.1
Appetithäppchen,
Obstsalat
oder
Tiramisu
–
das
Vorspeisenboot
ist
für
jede
Gelegenheit
geeignet.
Appetizer,
fruit
salad
or
tiramisu
–
the
dish
boat
is
suitable
for
every
occasion.
ParaCrawl v7.1
Der
Empfang
um
13
Uhr...
beginnt
mit
den
rohen
Austern
und
einer
großen
Auswahl
Appetithäppchen.
Now,
the
reception
will
start
with
a
raw-oyster
bar
and
an
assortment
of
appetizers.
OpenSubtitles v2018
Für
die
Käufer,
die
ich
repräsentiere...
sind
zehn
Wagen
nur
ein
Appetithäppchen.
The
American
buyers
I
represent,
to
them,
10
cars
is
an
appetizer.
OpenSubtitles v2018
Nur
gerade
einmal
so
viele,
wie
es
für
das
Feuerwerk
brauchte,
ein
Appetithäppchen.
Just
enough
for
the
fireworks
display,
a
little
amuse-bouche.
OpenSubtitles v2018
Sonst
überfressen
sich
die
Leute
bei
den
Appetithäppchen
und
essen
hinterher
kein
Fleisch
mehr.
Otherwise
people
overeat
the
appetizers,
and
then
don't
have
the
meat.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
nur
ein
Appetithäppchen.
That's
just
an
appetizer.
OpenSubtitles v2018
Für
Ihren
Cocktail,
Empfang,
Geburtstag
oder
andere
Anlässe
bieten
wir
eine
Vielzahl
von
Appetithäppchen.
For
your
cocktail,
reception,
birthday
or
other
occasions,
we
can
offer
a
variety
of
appetizers.
CCAligned v1