Translation of "Appetitanregend" in English

Seltsamerweise fand ich nichts davon appetitanregend.
Strangely enough, none of it seemed appetizing.
OpenSubtitles v2018
Nichts ist so appetitanregend wie grüner Schleim.
Nothing like a green blob to get the appetite going.
OpenSubtitles v2018
Medizinisch wird sie eingesetzt in der Schmerztherapie und sie ist auch appetitanregend.
Medically it is used in the treatment of pain and it is also appetizing.
ParaCrawl v7.1
Sie wirkt appetitanregend hat aber aufgrund ihrer Sativa-Indica Kreuzung auch eine stimmungsverbessernde Eigenschaft.
It is appetizing and on the basis of its Sativa Indica crossing it has a mood-enhancing property.
ParaCrawl v7.1
Der Geschmack von Staudensellerie ist würzig und appetitanregend.
Celery tastes aromatic and appetizing.
ParaCrawl v7.1
Sie ist auch appetitanregend, stärkend und bei Anämiefällen empfehlenswert.
It is also appetizing and tonic while it is suggested in cases of anemia.
ParaCrawl v7.1
Zu meinem übertriebenen Gaumen, der nicht so appetitanregend wie Waffeln klingt.
To my finicky palate that does not sound as appetizing as waffles.
ParaCrawl v7.1
Naturprodukt zur Vorbeugung und Behandlung von ernährungsbedingten Verdauungsstörungen, ist zugleich appetitanregend.
Natural product for preventing and treating nutrition-related digestion problems, while stimulating the appetite.
ParaCrawl v7.1
Es regelt den Magensaft, Aktive Sekrete und intestinale Motilität und auch appetitanregend.
It regulates the gastric juices, Active secretions and intestinal motility and also stimulates appetite.
ParaCrawl v7.1
Weizenkleie und Apfeltrester sind natürliche Lieferanten hochwertiger Ballaststoffe und wirken appetitanregend.
Wheat bran and apple pomace are natural suppliers of high quality dietary fi bres and appetizing effect.
ParaCrawl v7.1
Knusperig und appetitanregend, ist es unmöglich, es nicht zu essen. .
Crispy and appetizing, it’s impossible not to eat it...
ParaCrawl v7.1
Es ist appetitanregend und fördert die Verdauung.
It stimulates the appetite and improves digestion.
ParaCrawl v7.1
Das Gebäude, warm und komfortabel, und ermöglicht Snacks besonders interessant appetitanregend.
The building, warm and comfortable, and allows snacks interesting especially appetizing.
ParaCrawl v7.1
Die Super Bud Cannabis Pflanze von Green House ist medizinisch wirksam, appetitanregend und gegen Schlaflosigkeit.
The Super Bud cannabis plant from Green House has medical effects, is appetizing and used against sleeplessness.
ParaCrawl v7.1
Mit ihrer medizinischen Wirksamkeit in der Schmerztherapie und gegen Schlaflosigkeit ist sie zudem auch noch appetitanregend.
With its medical effects its used against pain, sleeplessness and is even appetizing.
ParaCrawl v7.1
Vitamine des B-Komplexes wirken appetitanregend, spielen eine Rolle im Kohlenhydratstoffwechsel und bei der neuromuskulären Reizübertragung.
Vitamins of the B complex are appetizing, play a role in carbohydrate metabolism and neuromuscular transmission of stimuli.
ParaCrawl v7.1
Ihr Aroma ist sehr würzig und auch medizinisch ist sie wertvoll gegen Depressionen und appetitanregend.
The aroma is very spicy and medically it is valuable for depression and appetizing.
ParaCrawl v7.1
Die stark aromatische Zubereitung regt die Magensaft- und Bauchspeichelsekretion an, ist dadurch appetitanregend und verdauungsfördernd.
The preparation is very aromatic and stimulates secretion of gastric and pancreatic juice and therefore stimulates the appetite and aids digestion.
ParaCrawl v7.1
Und vergiß nicht, grillen im Draußen ist nicht nur gesund sondern auch Appetitanregend.
And do not forget, cooking your food on the grill is very healthy and extremely appetizing.
ParaCrawl v7.1
Medizinisch wird sie in der Schmerztherapie eingesetzt, sowie gegen Schlaflosigkeit und appetitanregend ist sie auch noch.
It has medica effects and is used for pain therapy, is against sleeplessness and appetizing.
ParaCrawl v7.1
Als Gewürze bezeichnet man Teile von Pflanzen, deren Aromastoffe teilweise appetitanregend wirken und der Geschmacksverfeinerung und –abrundung dienen.
Spices and herbs are made from parts of plants whose flavoring substances sometimes stimulates the appetite and help refine or round off the taste of a product.
ParaCrawl v7.1
Garantiert appetitanregend – so präsentiert sich das innovative Promotionsdisplay, das die DS Smith l Packaging Division D-A-CH für die Sandwich-Creme von THOMY realisiert hat.
Guaranteed to whet the appetite – the claim from the innovative promotion display created by DS Smith for the THOMY Sandwich Creme.
ParaCrawl v7.1
Ihr angenehm säuerlicher Geschmack beruht auf dem hohen Gehalt an Weinsäure, Apfelsäure und Zitronensäure, die appetitanregend und verdauungsfördernd wirken.
Their pleasantly sourish flavour is due to the high content of tartaric acid, malic acid and citric acid that act as a stimulant to the appetite and aid digestion.
ParaCrawl v7.1