Translation of "Apperzeption" in English

Wundt unterbaute seine zentrale Theorie der Apperzeption durch eine neuropsychologischen Modellierung (von der 3. Auflage der Grundzüge an).
Wundt based his central theory of apperception on neuropsychological modelling (from the 3rd edition of the Grundzüge onwards).
WikiMatrix v1
Wichtigste theoretische Grundlage ist die Leibniz’ philosophischer Position entsprechende, empirisch-psychologische Theorie der Apperzeption, die Wundt einerseits experimentalpsychologisch und durch seine neuropsychologische Modellierung unterbaute, andererseits zu einer Entwicklungstheorie der Kultur weiterführte.
The most important theoretical basis is the empirical-psychological theory of apperception, based on Leibniz's philosophical position, that Wundt, on the one hand, based on experimental psychology and his neuropsychological modelling and, on the other hand, extrapolated into a development theory for culture.
WikiMatrix v1
Wenn Menschen, um eine Replik-Uhr für sich selbst erwerben möchten, Rolex Replik oben zeigt konsequent die Besetzung Namen aus ihrer Apperzeption Aborigines und ungewöhnlich Rolex Submariner Uhren, Replik Rolex Daytona Uhren, obwohl die Menschen nur selten die wehrfähigen gewohnten Adresse als Wohlstands Uhr zu erwerben.
When humans wish to acquire a replica watch for themselves, Rolex replica top consistently shows the cast name out of their apperception aboriginal and abnormally Rolex Submariner watches, replica Rolex Daytona watches although humans rarely acquire the able-bodied accustomed address as an affluence watch.
ParaCrawl v7.1
Die Fokussierung auf den Subtext untergräbt nicht nur die Überdeterminierung konventioneller narrativer Bilder, sondern zeigt auch auf, wie Film und Fernsehen eine vertiefte Form der Apperzeption in der Massenkultur kultivieren.
The focus on subtext not only undermines the overdetermination of conventional narrative imagery, it also indicates how film and television cultivate a deeper from of apperception in mass culture.
ParaCrawl v7.1
Es ist Kapital wie möglich Lehrling zu kuscheln Sie Physis und Apperzeption, wenn nachteilige die Top akuten Lager über Geschlechtsverkehr.
It's capital as possible apprentice to curl up you physique and apperception if adverse the top acute bearings regarding intercourse.
ParaCrawl v7.1
Egal wie die kunstdiskursive Kritik gegen traditionelle Formen der bildenden Kunst auch lauten mögen, der gewichtigste Grund für die Verwerfung etwa von Tafelbild und Skulptur sind die Veränderungen in unserer Apperzeption im Zusammenhang neuer Standards für medial vermittelte Kommunikation.
Whatever the criticism levelled against the fine arts in their traditional shapes, the most important reason for discarding panel paintings or sculptures are changes in apperception brought about by the new standards of media-driven communication.
ParaCrawl v7.1
Apperzeption ist eine zur passiven Assoziation hinzukommende Tätigkeit, die sowohl eine willkürliche und auswählende als auch eine vorstellende und vergleichende sei.
Apperception is an emergent activity that is both arbitrary and selective as well as imaginative and comparative.
WikiMatrix v1
Zusammenfassung Mp3 DOCTOR als tauglichen heute Aktion viel Aussehen und während maßgebliche eine beste in Apperzeption ist derjenige Anforderungen sammeln sollte.
Mp3 DOCTOR as able-bodied today action you a lot of appearance and while authoritative a best one should accumulate in apperception the one's requirements.
ParaCrawl v7.1
In Warhols Werk entsteht Langeweile vor allem aus der Apperzeption, nämlich aus der verallgemeinerten Erfahrung des Schocks in der Massenkultur.
Boredom in Warhol's work derives primarily from apperception, namely the generalized experience of shock in mass culture.
ParaCrawl v7.1
So favorisiert NICKLAS mit BAUER den Prozess der "Apperzeption" als eine Möglichkeit, die Aneignung fremder Kulturelemente besser zu verstehen: "... die fremden Elemente [werden] im Prozess der Aneignung verändert, modifiziert und im Sinne der eigenen Kultur umgeformt" (S.132).
Following BAUER, NICKLAS favors the process of "apperception" as a viable option to better understand the reception of foreign elements of culture into one's own: "the foreign elements undergo change and are modified in the process of reception, thus they become transformed to fit one's own culture" (p.132).
ParaCrawl v7.1
Wenn wir die Welt der Erscheinungen uns durch die Anwendung der Gesetze des Raumes und der Zeit konstruieren, welche in unserem Gehirne aprioristisch vorgebildet sind, so würde diese wiederum bewußte Darstellung der Idee der Welt im Drama durch jene inneren Gesetze der Musik vorgebildet sein, welche im Dramatiker ebenso unbewußt sich geltend machten, wie jene ebenfalls unbewußt in Anwendung gebrachten Gesetze der Kausalität für die Apperzeption der Welt der Erscheinungen.
As we construct for ourselves the world of appearances through the application of the laws of space and time, which are "aprioristically" pre-formed in our brains, this again conscious presentation of the idea of the world in drama would, gain, be pre-formed by those inner laws of music which make themselves known as unconsciously in the dramatic writer as those also unconsciously applied laws of causality for the apperception of the world of appearances.
ParaCrawl v7.1
Was ihre beiden Sphären auseinander hält, sind die formellen Bedingungen der in ihnen gültigen Gesetze der Apperzeption.
What keeps their spheres apart are the formal pre0considitons of the laws of apperception that work in them.
ParaCrawl v7.1
Ungeachtet der ganzen Einfachheit und Brutalität der Aktion war von solch wichtigen Dingen wie Perzeption und Apperzeption die Rede, das heißt von den Möglichkeiten der Wahrnehmung künstlerischer Werke.
In spite of the simplicity and brutality of the action, it concerned such important issues as perception and apperception, i.e. the ability to perceive works of art.
ParaCrawl v7.1
Mit einer bewundernswerten Bottega Veneta Taschen auf der Schulter, könnten Sie mit Stolz in der Arterie zu lüften und den Menschen wird Auge Ihnen admiration.My Fortschritt überlegen Überfülle beizutreten und reichern sich in Apperzeption, dass ein Top-Superior-Künstler Tasche mit Ihnen seit Jahren gehen wird als ein liebe friend.As oben erwähnt, sfgsv01 die entsprechenden Künstler Handtaschen Zuteilung etwas von Kunst ist, die Ihre Mode-Stil, Geschmack reflektiert, und noch mehr, ist es Ihrer ähnlich der Raffinesse zu verhaften.
With a admirable Bottega Veneta bags on your shoulder, you could airing proudly in the artery and humans will eye you with admiration.My advancement is to accede superior over abundance and accumulate in apperception that a top superior artist bag will go with you for years as a affectionate friend.As mentioned above,sfgsv01 allotment the appropriate artist handbags is something of art, which reflects your fashion of style, taste, and even more, it's arresting of your akin of sophistication.
ParaCrawl v7.1