Translation of "Apothekerin" in English
Als
praktizierende
Apothekerin
lehne
ich
alle
Versuche
ab,
Haschisch
über
Apotheken
abzugeben.
As
a
practising
pharmacist,
I
oppose
any
attempt
to
make
hashish
available
over
the
chemist's
counter.
Europarl v8
Gerade
ich
selbst
als
Apothekerin
bin
an
dem
Thema
Frau
und
Gesundheit
interessiert.
I
personally,
as
a
pharmacist,
am
interested
in
the
issue
of
women
and
health.
Europarl v8
Ich
soll
bloß
mit
deiner
Apothekerin
Krach
kriegen!
No,
I
had
to
deal
with
your
pharmacist.
And
I
do
it!
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
Apothekerin
und
wohne
über
der
Apotheke
in
Saint-Justin.
I'm
a
pharmacist
and
I
live
over
the
pharmacy.
OpenSubtitles v2018
Aber...
meine
Apothekerin
klaut
es
mir.
But...
the
pharmacist
steals
my
doses.
OpenSubtitles v2018
Wann
kommt
eigentlich
die
Tochter
der
Apothekerin?
You
can't
wear
everything
out.
What
time
does
the
pharmacist's
daughter
arrive?
OpenSubtitles v2018
Weißt
du,
dass
er
was
mit
der
Apothekerin
hat?
Did
you
know
he
used
to
get
it
on
with
the
pharmacist?
OpenSubtitles v2018
Die
Apothekerin,
die
sich
krank
meldete,
ist
hier.
The
pharm
tech
who
called
in
sick
is
here.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
mit
der
Apothekerin
was
ausprobiert.
Are
you
OK?
Yeah...
I
tried
something
with
the
pharmacist.
OpenSubtitles v2018
Ich
arbeite
nicht
in
einem
Krankenhaus
und
vögle
eine
Apothekerin.
I
don't
work
at
a
hospital
fucking
a
pharmacist!
OpenSubtitles v2018
Was
denkst
du
über
diese
Apothekerin?
What
do
you
think
of
that
pharm
tech?
OpenSubtitles v2018
Du
sagst
der
Apothekerin,
dass
du
die
blauen
Pillen
willst.
You
tell
pharmacist
that
you
want
the
blue
pill.
OpenSubtitles v2018
Als
Kind
eines
Taxifahrers
und
einer
Apothekerin
wuchs
sie
in
London
auf.
As
a
child
of
a
taxi
driver
and
a
pharmacist,
she
grew
up
in
London.
ParaCrawl v7.1
Durch
meine
Arbeit
als
Apothekerin
kam
ich
gleich
auf
Tobi.
Through
my
job
as
a
pharmacist,
I
immediately
thought
of
Tobi®.
ParaCrawl v7.1
Nach
der
Approbation
als
Apothekerin
arbeitete
sie
in
einer
öffentlichen
Apotheke.
After
approbation
as
a
pharmacist,
she
worked
in
a
public
pharmacy.
ParaCrawl v7.1
Frau
Qu
Ping
war
Apothekerin
der
ehemaligen
Textilschule
von
Hebei.
Ms.
Qu
Ping
was
a
pharmacist
at
the
former
Hebei
Textile
School.
ParaCrawl v7.1
Am
Ende
half
Paranit,
die
Apothekerin.
Helped
Paranit
in
the
end,
the
girl
pharmacist
advised.
ParaCrawl v7.1
Die
Apothekerin
oder
der
Apotheker
informiert
Sie
über
die
Einnahme
des
Arzneimittels.
The
pharmacist
will
inform
you
about
how
to
take
the
medicine.
ParaCrawl v7.1
Sie
absolvierte
Berufsschule
und
ist
jetzt
beschäftigt
als
Apothekerin.
The
Au
Pair
graduated
from
Vocational
School
and
is
now
employed
as
Pharmacist.
ParaCrawl v7.1
Nach
Ablegung
der
Gelübde
hat
sie
42Jahre
lang
als
Apothekerin
gearbeitet.
After
she
took
her
first
vows,
she
worked
as
a
pharmacist
for
42
years.
ParaCrawl v7.1
Heide
Tetzner
studierte
an
der
Humboldt-Universität
zu
Berlin
Pharmazie
und
ist
approbierte
Apothekerin.
Heide
Tetzner
studied
pharmacy
at
the
Humboldt
University
in
Berlin
and
is
a
registered
pharmacist.
ParaCrawl v7.1
Also
fragte
ich
die
Apothekerin,
was
190
zu
148
bedeutet.
So,
I
asked
the
pharmacist
what
190
over
148
meant.
ParaCrawl v7.1
Die
Apothekerin
fragt
und
ich
antworte.
The
pharmacist
questions
me
and
I
answer.
ParaCrawl v7.1
Zur
neuen
Leiterin
der
Fachgruppe
Magistralrezepturen
wurde
Frau
Rosemarie
Eifler-Bollen,
Apothekerin.
Rosemarie
Eifler-Bollen,
pharmacist,
has
been
elected
the
new
head
of
the
department
Extemporaneous
Preparations.
ParaCrawl v7.1