Translation of "Apostolat" in English

Die wichtigste Absicht seiner Werke ist das Apostolat.
The main aim of his works is his apostolate.
WikiMatrix v1
Wir werden fröhlich sein in unserm Apostolat...
We will be swift in our apostolate...
ParaCrawl v7.1
Er berichtet vom Apostolat während der Ferien.
It reported on the boys’ apostolate during the vacations.
ParaCrawl v7.1
Wo üben sie ihr Apostolat aus?
Where do they conduct their apostolate?
CCAligned v1
Der Herr hat mir dieses Apostolat anvertraut.
The Lord has entrusted me with this apostolate.
ParaCrawl v7.1
Später ist diese Funktion in das organisierte Apostolat hinein gewachsen.
This was later to grow into organised apostolate.
ParaCrawl v7.1
Wir haben also jetzt nur sechs Büchlein für unser Apostolat.
So at present we have only six books for our greatly desired apostolate.
ParaCrawl v7.1
Das Apostolat verbreitet göttliches Licht, aber auch jede Gemeinde ist ein Lichtesträger.
The Apostolate certainly radiates divine light, but every congregation is also a bearer of light.
ParaCrawl v7.1
Ich habe mein Apostolat der Lehre ihr als meiner Patronin geweiht.
I have consecrated my apostolate of teaching to her as my patroness.
ParaCrawl v7.1
Pater Cyriakus selbst bereiste fast alle Kirchen Keralas für dieses Apostolat.
Father Cyriac himself traveled to nearly all the churches of Kerala for this apostolate.
ParaCrawl v7.1
Das missionarische Apostolat braucht Gebet, Ausbildung und Opfer.
The missionary apostolate calls for prayer, formation and sacrifice.
ParaCrawl v7.1
Er weckt in ihr das göttliche Leben und das Apostolat.
The Holy Spirit stirs up in the Church divine life and the apostolate.
ParaCrawl v7.1
Er vergleicht das Apostolat mit der körperlichen Arbeit der Ernte oder des Fischfangs.
He compares the apostolate to the manual work of harvesters or fishermen.
ParaCrawl v7.1
Er übte ein lebendiges Apostolat unter der Jugend aus.
He exercised an active apostolate among the youth.
ParaCrawl v7.1
Gott segne Sie, Ihre Mitarbeiter und Ihr schönes Apostolat.
God bless you, your collaborators and your fine apostolate.
ParaCrawl v7.1
Die Priester mögen diesem Apostolat große Aufmerksamkeit widmen.
Priests must give this apostolate an important place in their ministry.
ParaCrawl v7.1
Die Laien sind als Christen dazu verpflichtet, ein missionarisches Apostolat zu entfalten.
The laity, inasmuch as they are Christians, are involved in carrying out a missionary apostolate.
ParaCrawl v7.1
Ihre Töchter setzten ihr wohltätiges Apostolat in verschiedenen Genueser Hospitälern und Armenhäusern fort.
Her daughters would continue their charitable apostolate in various hospitals in Genoa or in shelters for the poor.
ParaCrawl v7.1
Das Kreuz ist das Lösegeld für das Apostolat.
The cross is the apostolate's ransom.
ParaCrawl v7.1
Sie teilten Freude und Lied, Arbeit, Apostolat und Verfolgung.
They share joys and troubles, work, apostolate and persecution.
ParaCrawl v7.1
Dieses besondere Apostolat darf sich nicht mit gutem Willen und Improvisation zufriedengeben.
This specific apostolate cannot be satisfied by good will and improvisation alone.
ParaCrawl v7.1
Mit weiteren Missionaren begannen sie ihr Apostolat unter den Menschen auf der Straße.
With an additional missionary force, they started their apostolate to the street people.
ParaCrawl v7.1
Der Retter lenke Ihr weiteres Schaffen und Ihr wichtiges Apostolat.
May the Savior continue to guide your work and your important apostolate.
ParaCrawl v7.1
Das Apostolat ist Ortega Bru (1975- 1983).
The Apostolate is Ortega Bru (1975- 1983).
ParaCrawl v7.1
Es geht um ein Apostolat des Ohrs: zuhören, bevor man spricht.
It is the apostolate of the ear: listening before speaking.
ParaCrawl v7.1
Meine zahlreichen Neophyten und ich werden gerne für Ihr großes missionarisches Apostolat beten.
I assure you, along with my many neophytes, we pray for your great missionary apostolate.
ParaCrawl v7.1
Dieses Apostolat öffnete Arnold Janssen auch gegenüber Christen anderer Konfessionen.
This apostolate encouraged Arnold to open himself to Christians of other denominations.
ParaCrawl v7.1