Translation of "Apoptose" in English
Bei
Männern
kann
die
Fertilität
durch
Apoptose
der
Keimzellen
und
spermatogeneDefekte
reduziert
sein.
In
males,
fertility
may
be
decreased
through
germ
cell
apoptosis
and
spermatogenic
defects.
ELRC_2682 v1
Insbesondere
hemmt
Pomalidomid
die
Proliferation
und
induziert
die
Apoptose
hämatopoetischer
Tumorzellen.
Specifically,
pomalidomide
inhibits
proliferation
and
induces
apoptosis
of
haematopoietic
tumour
cells.
ELRC_2682 v1
Der
Zelltod
erfolgt
durch
Energiemangel
und
Apoptose.
Cell
death
occurs
from
energy
depletion
and
apoptosis.
EMEA v3
Die
Hemmung
der
Proteasomen
führt
zu
einem
Stillstand
im
Zellzyklus
und
zu
Apoptose.
Inhibition
of
the
proteasome
results
in
cell
cycle
arrest
and
apoptosis.
EMEA v3
Daratumumab
löste
in
vitro
nach
Fc-vermittelter
Vernetzung
Apoptose
aus.
Daratumumab
induced
apoptosis
in
vitro
after
Fc
mediated
cross-linking.
ELRC_2682 v1
In
vitro
induziert
Ixazomib
die
Apoptose
unterschiedlicher
Tumorzellen.
Ixazomib
induced
apoptosis
of
several
tumour
cell
types
in
vitro.
ELRC_2682 v1
Und
dieses
MIT-Team
hat
sich
mit
Apoptose
beschäftigt.
And
this
MIT
team
was
looking
into
apoptosis.
OpenSubtitles v2018
Dies
führt
zum
Zelltod
durch
Apoptose.
This
causes
the
cell
to
die
via
apoptosis.
WikiMatrix v1
Dies
zeigt
das
Auftreten
einer
Apoptose
unter
den
gewählten
Bedingungen.
This
shows
the
occurrence
of
apoptosis
under
the
chosen
conditions.
EuroPat v2
Der
Calciumeinstrom
ist
ein
frühes
Anzeichen
für
eine
stattfindende
Apoptose.
The
calcium
influx
is
an
early
sign
of
apoptosis
taking
place.
EuroPat v2
Ein
Rolle
dieses
hypothetischen
Calcium-Kanals
bei
der
Auslösung
der
Apoptose
wurde
nicht
erwähnt.
A
role
of
this
hypothetical
calcium
channel
in
the
induction
of
apoptosis
was
not
mentioned.
EuroPat v2
Ein
Antisense-Konstrukt
der
hTR-Sequenz
verursachte
den
Zelltod
(Apoptose)
in
tranfizierten
HeLA-Zellen.
An
antisense
construct
of
the
hTR
sequence
caused
cell
death
(apoptosis)
in
transfected
HeLa
cells.
EuroPat v2
Apoptose
spielt
auch
eine
große
Rolle
beim
neuronalen
Zelltod.
Apoptosis
also
plays
a
major
role
in
neuronal
cell
death.
EuroPat v2
Behandlung
mit
Hydroxyharnstoff
als
Kontrolle
ergab
7,3
%
Apoptose.
Treatment
with
hydroxyurea
as
control
resulted
in
7.3%
of
apoptosis.
EuroPat v2
Hengartner
forscht
zur
molekularen
Basis
der
Apoptose.
Hengartner
is
researching
the
molecular
basis
of
apoptosis.
WikiMatrix v1
Asiatonic
wirkt
durch
Induzierung
der
Apoptose
(programmierter
Tod
von
Tumorzellen).
Asiatonic
acts
by
inducing
apoptosis,
the
programmed
death
of
tumour
cells.
CCAligned v1
Infolge
der
Behandlung
kommt
es
im
anterioren
Stroma
zur
Apoptose
der
Keratozyten.
This
treatment
leads
to
an
apoptosis
of
keratocytes
in
the
anterior
stroma.
ParaCrawl v7.1
Meist
zieht
das
den
programmierten
Zelltod
(Apoptose)
nach
sich.
This
generally
results
in
programmed
cell
death
(apoptosis).
ParaCrawl v7.1
Der
EGF
unterbindet
die
Apoptose
(programmierter
Zelltod).
The
EGF
impedes
the
apoptosis
(programmed
cell
death).
ParaCrawl v7.1
Dies
gilt
für
die
Prävention
von
Tumorwachstum
und
die
Induktion
von
Apoptose.
This
is
also
valid
for
inhibiting
the
tumor
growth
and
apoptosis
excitation.
ParaCrawl v7.1
Die
Apoptose,
der
programmierte
Zelltod,
ist
eine
Art
Selbstmord-Programm
der
Zelle.
Apoptosis,
programmed
cell
death,
is
a
kind
of
cellular
suicide
program.
ParaCrawl v7.1